Una válvula que bloquea la arteria principal

Baal HaSulam, “Introducción al Libro del Zóhar, “ítem 69: Pero ¿si, es al contrario, Dios no lo quiera, y la persona de Israel degrada la virtud de la interioridad de la Torá y sus secretos, la cual trata con la conducta de nuestras almas y sus grados, la percepción y los gustos de las Mitzvot con respecto a la ventaja de la exterioridad de la Torá, la cual sólo se refiere a la parte práctica? Además, incluso si uno se atrae ocasionalmente a participar en la interioridad de la Torá, y dedica un poco de su tiempo ésta, cuando no es ni de noche ni de día, como si fuera redundante, con ello uno deshonra y degrada la interioridad del mundo, que son los hijos de Israel, aumenta la externalidad de mundo, es decir las naciones del mundo, sobre ellos. Ellos humillarán y deshonrarán a los hijos de Israel, considerarán a Israel como algo superfluo, como si el mundo no tuviera necesidad de ellos, Dios no lo quiera. Por otra parte, con eso, hacen que incluso la externalidad en las Naciones del Mundo domine sobre la interioridad misma de ellos, para que lo peor de las Naciones del Mundo, los dañinos y los destructores del mundo, se eleven por encima de su interioridad, la cual son los Justos de las naciones del Mundo. Y entonces ellos hagan toda la ruina y la masacre atroz que nuestra generación ha atestiguado. Si la nación israelí frena el proceso de corrección, hace retroceder el golpe de todas las corrupciones que ésta no ha corregido en el mundo. Pero en la misma medida que cumplimos con el método de corrección (y tenemos todas las condiciones para hacerlo), nosotros atraemos hacia el mundo entero la Luz superior, la fuerza superior que organiza todos los deseos y corrige todas las almas. Esta Luz llega a todos, por lo tanto veremos cómo comenzará a cambiar la actitud de ellos hacia nosotros. Así que no tenemos nada de que culpar a nuestros enemigos, nosotros somos quienes hemos hecho que sean de esa manera. Nosotros sufrimos debido a nuestra necedad, ya que no cumplimos con nuestro rol. Se nos dice: “Yo he creado la inclinación al mal; he creado la Torá como una especia para ésta, puesto que la Luz en ella reforma”. Si nos corregimos, nuestras correcciones pasan directamente a todos los demás por medio de tubos abiertos. Pero si no lo hacemos, entonces el mundo permanece sin corregirse por culpa nuestra y se volverá hacia nosotros presionándonos y exigiendo esto de nosotros. Así que, de todos modos aun tendremos que avanzar hacia la corrección, pero por el camino de los sufrimientos, dado nos reusamos a escuchar inmediatamente y a cumplir con nuestro papel. No tenemos otra opción. Ahora, después de todos los ataques con misiles, hemos comprendido esto un poco más. Vemos que estamos en un callejón sin salida y que estamos totalmente indefensos. No hay más tiempo para pensar, estamos muy atrasados y tenemos que hacer correcciones mucho mayores que las que ya hemos hecho. La principal responsabilidad es nuestra, de quienes nos ocupamos de la corrección interna. Si hubiéramos hecho las correcciones a tiempo, no habría habido ningún conflicto en Gaza y no habría habido misiles. Los problemas corporales habrían desaparecido totalmente, simplemente no podrían existir en nuestro mundo. Nosotros podríamos elevarnos por encima de toda la materia como un platillo volador. Todos somos culpables de lo que está sucediendo, todos aquellos que tenemos la interioridad de la Torá. Ahora es el momento perfecto para que las mismas personas que se llamaron a sí mismas la “nación de Israel“, las cuales dejaron Babel con Abraham y fundaron la nación basadas en los principios de “ama a tu amigo como a ti mismo”, “garantía mutua” y “como un hombre con un corazón”, se conecten y lleven a cabo la corrección. En el momento y en la medida en que ellas cumplan la corrección, ésta pasará libremente a todos los demás y se difundirá por todo el sistema que nos ata y que está a la espera de un llenado. Nosotros somos la válvula que bloquea la arteria y que no permite que la Luz superior pase a través de ella. Por lo tanto, todas las naciones, al sentir de falta de llenado exhiben odio hacia nosotros de diferentes maneras. Nuestros vecinos del otro lado de la frontera están soñando con destruirnos y esta es una expresión de la falta de corrección en ellos, la cual no les hemos proporcionado. De acuerdo con la estructura del mundo, nosotros tendríamos que haberles pasado a ellos esta corrección. Es como una persona a quien yo le debo un millón de dólares, ¿por qué? Porque esa es la forma en que el mundo fue hecho, de acuerdo a todas las condiciones. Si no le doy el millón de dólares, ella tendrá quejas hacia mí y yo respondo que no sé nada al respecto y que no sé qué quieren todos de mí. Me dirijo a la ONU y al mundo entero en busca de ayuda y los demás países dicen: “¿Sabes qué?, creemos que él tiene razón”. Esto se debe a que ellos también tienen una sensación similar, pero están más distantes de mí. Ellos también sienten que les debo algo, no un millón de dólares como el vecino, sino digamos diez dólares y por eso pueden esperar. Pero ellos sienten que yo tengo una deuda que crece día tras día y el interés es cada vez mayor. Así que no debemos esperar que ellos vengan a nosotros, la próxima vez, con un ramo de flores.

Abandonando los paradigmas obsoletos

Nuestro amigo que se encontraba en Nueva York durante el huracán nos dijo que nunca antes hubo una atmósfera tal en el grupo de Nueva York en estos tiempos difíciles, cuan centrados están todos en el estudio y en estrechar las relaciones.

Dr: Laitman ¡Tenemos que agradecerle al Creador por el huracán! Pero, ¿es esto lo que necesitamos? Toda persona inteligente necesita un pequeño pinchazo y está lista para ser buena. Sin embargo, los obstinados necesitan fuertes golpes y esto es llamado “He endurecido el corazón del Faraón“. Todo depende de la persona. Espero que con la ayuda de nuestro método de desarrollo de la conexión, con las relaciones en el Internet y todo los que hemos alcanzado, seamos capaces de explicarles a las personas y a nosotros mismos, de forma rápida y sin dolor, que todos estos golpes simplemente desaparecen si empezamos a verlos como un medio para un ascenso. Baal HaSulam escribe en una de sus cartas que todo esto es una ilusión. Basta con mirar a estos golpes desde un lado, como una razón para apelar al Creador, y desaparecerán al instante. Apelemos ante el Creador y los problemas que se irán. Debemos entender que en nuestro mundo no hay nada que exista realmente. Todo lo que vemos está siendo dibujando en nuestros órganos de percepción. Todo esto desaparecerá tan pronto como se formateen nuestros órganos de percepción hacia el Creador. Por lo tanto, actuemos de manera más racional y abandonemos nuestros viejos paradigmas, porque ellos se retroalimentan a sí mismos.

¿Cómo puedo mantenerme en una necesidad constante del llenado espiritual?

Este es un problema que viene y va, viene y va, así constantemente y de forma alternada. ¿Qué puedo hacer con esto? Depende de los amigos. Si ellos promueven la grandeza de la meta, la grandeza del Creador, la grandeza del grupo, la grandeza de uno mismo, si de pronto empiezo a ver cómo avanzan y yo no, empiezo a estimularme con orgullo, envidia, etc., entonces adquiero nuevos Kelim (vasijas) nuevos vacíos. Y entonces avanzo. Es muy importante estar envidioso: ¿Por qué yo no? Es importante para el avance. Esto conduce a la persona. Es por esto que un grupo debería tentarlos a todos. Este coquetea con él todo el tiempo, simulando constantemente el deseo de moverse que hay en él. Él tiene que ver a sus amigos como personas que avanzan: “Ellos están más adelante que yo, ellos son más simpáticos entre sí mismos, ellos se entienden, son más directos entre ellos”. Mira cómo ya se están acercando más. La sustancia espiritual está empezando a surgir entre ellos y yo estoy a un lado, en algún lugar; yo no puedo, no soy como ellos.“Estos estados son muy útiles para la persona”.

¿Qué significa que “está prohibido revelar los secretos de la Tora, excepto por la insinuación de la boca de un cabalista a otro, que recibe y entiende por su propia mente”?

La sabiduría de la Cabalá ha sido pasada en cadena, comenzando por Adam HaRishón (El Primer Hombre) quien la descubrió y así en adelante. Hubo veinte generaciones, desde Adam hasta Abraham, el cual es el tiempo de preparación, en el cual la sabiduría fue pasada de un cabalista a otro en una cadena. Pero la difusión de la sabiduría comenzó con Abraham, difundida ampliamente como las ramas de un árbol, desde que Abraham comenzó a divulgarla a todos. Pero es imposible explicar con palabras cómo paso la sabiduría “de la boca de un cabalista a alguien que recibe y entiende con su propia mente”. Ni siquiera se trata de la gente en este mundo. Para poder pasar la información de esta forma, un cabalista ni siquiera tiene que estar en un cuerpo físico, esto no hace ninguna diferencia. Existe una cooperación mutua entre las vasijas del alma general, de la realidad única, un sistema en el cual existen todas estas condiciones y una ley de transmisión de la Luz. Se trata de discernimientos espirituales en nivel tal, que está más allá del campo de vista, de los cuerpos físicos y de los seres humanos. Es solo acerca de los discernimientos de otorgamiento, recepción y existen tres condiciones en las cuales la vasija puede transmitirle algo a otra vasija. Este es un nivel muy elevado, GAR de Atzilut, el cual, por ahora, estamos muy lejos de entender.

Una guerra sin ganadores

La situación actual de la nación de Israel es diferente de lo que fue en el pasado. Nos estropeó la impresionante victoria de la Guerra de los Seis Días y nos sentimos muy orgullosos de nuestra fuerza. Así ha sido hasta hace poco tiempo, pero en la última operación “Pilar Defensivo” ha hecho una corrección para nosotros, porque por primera vez no salimos como vencedores, sino más bien confusos, perplejos y golpeados. Esta es una lección muy importante, una gran corrección que se produjo en cada uno de nosotros. Tenemos que sentir profundamente esta sensación desagradable y tratar de no borrarla. Nosotros ya entendemos que sin importar cómo hayamos realizado esta operación, ésta no podía haber finalizado de manera exitosa. Es totalmente inútil y sólo estamos haciendo que el mundo entero se vuelva cada vez más contra de nosotros. Por primera vez, estamos empezando a comprender que estamos impotentes y que no podemos hacer nada. La próxima vez que las cosas empeoren en un par de años, será aún peor. Este es un conflicto que no tiene solución, aquí y ahora. Es bueno que hayamos alcanzado esta comprensión que ahora nos obliga a encontrar la verdadera respuesta. Nosotros no podemos ganar usando la misma fuerza que está usando aquellos que nos atacan. Espero que ahora las personas comiencen a escucharnos, puesto que no tienen otras soluciones. De lo contrario la situación será simplemente imposible. Este problema no tiene una solución racional basada en la lógica de este mundo. Pero con el tiempo, seremos amenazados no sólo por los vecinos que nos rodean por todas partes, sino por el mundo entero que podría levantarse contra nosotros y tomar partido. Incluso ahora todos están apoyándolos a ellos y a nosotros no se nos quiere en absoluto. Así que, ¿qué haremos entonces?. Tendremos que escuchar lo que dice la sabiduría de la Cabalá, la cual explica que la solución está en otro plano. Es imposible resolver este problema por los medios convencionales, sólo podremos hacerlo con la ayuda de la fuerza superior. ¡Por ello, el problema está revelándose! Todos deben experimentar la derrota más profunda dentro de su alma, como si los hubieran metido dentro de una “lavadora” que lava los últimos vestigios de orgullo. Al mismo tiempo nosotros seguimos adquiriendo una sabiduría que nos permite entender que la solución está en otro nivel. Ahora ya podemos volvernos hacia la nación abiertamente y decirle: “¡Miren, estamos frente a una pared! Podemos romperla (y la pared está dentro de nosotros), o este será el lugar de nuestro entierro. La situación es la misma que la situación ante el Mt. Sinaí donde aceptamos la condición: Conectémonos como un hombre con un corazón y revelemos por medio de ello la fuerza superior entre nosotros, o este será el lugar de nuestra tumba.

¿Cómo puedo volverme más sensible hacia el Creador?

He mencionado este tipo de ejemplo muchas veces, que nosotros adquirimos la sensibilidad hacia cierto fenómeno en el momento en que comenzamos a trabajar con este, incluso si no la teníamos antes. Adquirimos sensibilidad hacia todo: piedras, árboles, u otras personas. Al principio no le prestamos atención a la persona, después la sentimos cada vez más y descubrimos todo en ella. Esto es llamado: “un hábito se vuelve una segunda naturaleza“. Entonces debo dirigir el trabajo que hago con los amigos hacia el Creador. Yo trabajo en descubrir los atributos de los amigos, los cuales no necesito y en los cuales no estoy interesado en absoluto, con el fin de incrementar mi sensibilidad hacia ellos, al descubrir tantos atributos como pueda. No trabajo con la naturaleza corporal del amigo, sino con su actitud hacia el Creador. Entonces en el punto en que estoy en contacto con él y quiero estar en contacto con él, descubro una sensibilidad hacia el Creador. El Creador en Sí no existe. Él se revela sólo en nuestras conexiones. Entonces el incrementar la sensibilidad hacia la conexión con los amigos es igual a incrementar la sensibilidad hacia el Creador.

El ocultamiento no está en el Creador, está en nosotros

¿Cómo podemos afectar a todos los grupos en el mundo ahora, para que sientan lo que nosotros sentimos? ¿Cómo seremos capaces de transferirles nuestras sensaciones? ¿Qué tipo de intensidad, relaciones, y conexión se requiere de nosotros?

Dr: Laitman Realmente estamos en conexión con todos. Si nos captan o no, ya no es, por cierto, nuestro problema, puesto que todo sucede en relación al Creador. Él nos afecta, Él está completamente develado ante nosotros. Él Creador no se oculta. Cuando decimos que el Creador está oculto, Él no lo está. Somos nosotros quienes lo ocultamos a través de nuestros atributos no corregidos. Él no tiene nada qué ocultarnos. Simplemente lo expresamos de esta manera. Pero en realidad el ocultamiento está en nosotros y no en el Creador. También es de esta manera en relación a otros grupos. Cuando estudiamos, organizamos talleres, en todo lo que hacemos, esto incluye a todos los grupos del mundo. Cuando tratamos de incluirlos dentro de nosotros, incluso si no pensamos en ellos en cada momento (porque nosotros tampoco pensamos ahora en ellos a cada momento), no podemos incluirlos dentro de nosotros. Aún tenemos sólo un pequeño deseo, un pequeño Kli (vasija/deseo). Pero cuando comenzamos a conectarnos entre nosotros, podemos captar simultáneamente un billón de pensamientos, un billón de sensaciones y estos no se anulan entre sí. Es como si ahora fuéramos muy pequeños, como un byte de información y en este, por ejemplo, es posible escribir 0 o 1 y nada más. Pero cuando tengamos una enorme conexión de esos ceros y esos unos, lo cual significa todo tipo de unidades de información, entonces seremos capaces de enlistar e incluir dentro de nosotros a toda la humanidad y entonces trataremos de hacer eso.

¿Cuándo estamos hablando del pueblo de Israel, de los judíos, de quiénes estamos hablando?

Acerca de los discípulos  de Abraham que junto con él dejaron Babel y se llamaron a sí mismos “Israel”, lo cual significa “directo al Creador, Yashar Kel“. También se llamaron a sí mismos “judíos, Yehuda“, que viene de la raíz hebrea “Yehud, unidad” porque querían unirse. Se llamaron a sí mismos “hebreos, Ivrim, עברים, de la raíz hebrea “maavar, מעבר, trascender)”, porque querían trascender de un nivel a otro. Todos los nombres son dados  de acuerdo a la dirección, a la inclinación y al anhelo.

En general, existe un deseo de recibir. Una pequeña parte de éste es llamada Bnei Baruj (BB). Otra parte más grande es llamada “La nación israelí en la tierra de Israel”. Una parte más grande es llamada la “nación israelí en la diáspora”. Finalmente existe la parte llamada “las naciones del mundo”. Aquellos que tienen un punto en el corazón (•) pertenecen a la parte llamada Bnei Baruj. Las dos partes de la nación israelí son aquellas que por el  momento están sin el punto en el corazón y el punto del corazón por supuesto no existe en aquellos llamados las naciones del mundo. Pero aquellos que “están en la tierra de Israel” tienen Reshimot (genes espirituales) del punto en el corazón que tenían antes y ahora está oculto. Ahora se está ejerciendo una presión externa sobre ellos. Y con respecto a la nación israelí en la diáspora, ellos tienen Reshimot y se ejerce sobre ellos un diferente tipo de presión, el antisemitismo. Las “naciones del mundo” tienen un punto en el corazón que está oculto incluso más profundamente. Este aparece gracias a la integración, cuando las chispas del otorgamiento entraron  a las vasijas de recepción, excepto por la última parte del deseo de recibir llamado “el corazón de piedra“. Esos ya son llamados los “dañinos de los dañinos”.

Este tipo de división es posible en el nivel corporal.

Desde un punto de vista espiritual, todo el que tenga un punto en el corazón pertenece a Bnei Baruj, sin importar a qué nación pertenece en la corporalidad. Similar a la manera que fue en Babilonia, la persona entra al grupo si anhela la meta de la creación. Así nos relacionamos con la realidad de acuerdo al principio de Babilonia. En correspondencia, las personas con un punto en el corazón sienten que tienen que corregirse sí mismas y al mundo. Aquellas que se niegan a reconocer su misión, a pesar de las Reshimot que hay en ellas, sienten una presión externa en la forma de antisemitismo o una amenaza a su supervivencia. Hoy las personas son llamadas “judías” de acuerdo a sus señales externas o apariencia y etnicidad. Esas personas también tienen que entender que deben cumplir con su rol. Todas aquellas que pertenecen a la categoría de “Israel”, a los descendientes de aquellos que dejaron Babilonia y pasaron por muchas reencarnaciones a través de la historia, son responsables de la corrección. Incluso si esa persona no quiere corregirse, si no está interesada en ninguna clase de corrección, nadie se lo está preguntando. Existe una Reshimo en sus genes que despertó en Babilonia y tiene que realizarla. Si no la realiza, el mundo entero exigirá de ella la parte que falta en la corrección. Las personas simplemente reaccionan a la falta de llenado que tienen que recibir de ella y no importa cuán “bien se comporte” en este mundo, nada ayudará. Nadie tomará en cuenta su buen comportamiento, ya que éste sólo indica una cosa: No está haciendo lo que tiene que hacer. “¿Para qué necesitamos todos tus descubrimientos científicos y tus avances en medicina? Exigimos algo más de ti: lo principal”.

El medio de oro entre el misticismo y la escolástica

Tengo un problema: Si revelo algo, entonces lo revelo justo como todas las otras criaturas- en las mismas vasijas y con la misma mente que tienen todos los demás. Por ejemplo, he descubierto un nuevo fenómeno en la física cuántica. Obviamente, no puedo hablar de esto con cualquier ama de casa, pero existe un círculo de personas que me entienden. Hemos desarrollado un lenguaje especial para describir esas cosas y en principio, cualquiera puede aprenderlo. En general, cada uno tiene una base y lo único que aún hace falta es un desarrollo sensitivo y racional. Por otra parte, un desarrollo mayor de los sentidos y la razón tampoco me ayudará. Uno puede ser equipado con miles de lentes, conectar radares a sus oídos, microscopios y telescopios a mis ojos: Ningún instrumento o sensor ayudará en nada. Estamos hablando de percepción, la cual no está en la constitución de ninguna criatura en la tierra. Muchos animales tienen un rango más amplio de sensaciones comparado con las personas, pero no estamos hablando de eso. Existen personas muy inteligentes y astutas cuya habilidad para percibir y analizar es mucho mayor que la mía, pero ese no es el punto. Estamos hablando acerca de algo que no está en nuestro mundo, acerca de crear una nueva sensación, una nueva percepción y análisis que no existe aquí. Este órgano sensorial es llamado “una parte del Creador arriba”. Una persona que lo adquiere debe ser similar al Creador, él lo descifra y lo identifica a Él, a uno mismo y la relación entre ellos en este órgano sensorial que es de alguna manera similar al Creador. Y de acuerdo a sentir esta adhesión con el Creador, una persona puede hablar acerca de lo que viene de Él: acerca del plan y propósito de nuestra creación, acerca del proceso por el cual pasamos y todos los eventos y situaciones en este mundo. Hoy, somos capaces de estudiar nuestra existencia en los niveles inanimado, vegetativo y animado, pero no hay nada que podamos aprender acerca del nivel humano hasta que llegamos a conocer al Creador al menos hasta cierto punto. Por lo tanto, un cabalista no puede hablarnos del alcance espiritual, porque este es percibido en el otro órgano sensorial incomparable con los que tenemos. Es imposible hablar acerca de ello de una manera en que hablo acerca de las fronteras de nuestro mundo. Aquí, si una persona carece de un órgano sensorial, aun así podemos explicarle algo por analogía. Pero no hay nada análogo o similar al sentido espiritual. No tendremos forma de saber hasta que lo alcancemos. Incluso en la etapa de preparación sin entrar a lo espiritual, vemos cómo los detalles de percepción cambian, cuán pronto se invierten y vuelven a su posición otra vez. ¿Pero entonces por qué los cabalistas dan explicaciones?. Para acercar a las personas con el fin de darles al menos un primer punto de contacto correcto. Y aun cuando no es un contacto real, aun así les deja evocar la Luz que Reforma. Para que las personas puedan moverse hacia la revelación. Algunos obtienen está revelación de arriba “porque si”. Cómo y por qué no es nuestro asunto. No viene a nosotros de una sola vez, sino de forma metódica: Un deseo oculto se revela en una persona y él hace esfuerzos y se mueve hacia adelante en respuesta. Si él quiere transmitir esta revelación a aquellos que aún no tienen nada, debe establecer una conexión con ellos. Y esta conexión-la esencia de un lenguaje, un código que podemos usar para hablar entre nosotros acerca de cosas que sólo uno o tal vez ninguno de nosotros comprende y en las cuales nos basamos-es lo que leemos en el libro. Entonces, es necesario entender cuán difícil es para los cabalistas extender su mano y explicar algo a las personas que todavía no entran al mundo espiritual. En realidad, ni siquiera explicar, sino progresar. Es por eso que llamamos a nuestro estudio “un medio especial”. Después de todo, no se trata de entender y ni siquiera es una sensación: Necesitamos pensar sólo acerca de justo esos medios, como se dice: “Laboré y encontré”. Esto hace surgir una pregunta: ¿Qué lenguaje es el más adecuado para esto? ¿Cómo llegan los cabalistas a nosotros para que no sólo aprendamos en base a recibir algún conocimiento abstracto, pero al mismo tiempo, no ser empujados hacia el misticismo? ¿Cómo nos mantienen alejados del llamado natural de la mente y los sentidos? ¿Cómo nos protegen de los hilos rojos y las bendiciones así como de caer en la escolástica? ¿Cómo nos guían a través del “medio de oro”, la línea media, para que estudiemos, seamos imbuidos con el sentido y actuemos adecuadamente en el grupo? Esto es posible sólo con la ayuda de los medios especiales a los que algunas veces llamamos un “juego”. Este es, en realidad, un concepto muy serio que ilustra un poco mejor nuestra relación con el superior: Realmente queremos estar a Su nivel, pero aun no hemos llegado a ello.

No hay tiempo que esperar

Es tiempo de explicar abiertamente cuál es la misión de la nación de Israel, la base de esta nación de acuerdo a la cual ha existido hasta ahora y cuál es nuestra meta: transmitir el método de corrección al mundo entero. Esta es la única manera en que podemos explicar de dónde surgen el antisemitismo, la tensión, las presiones y la guerra sobre Israel. Sólo la sabiduría de la Cabalá puede proporcionar tal explicación. De otra manera, las personas no entenderán cómo la idea de la conexión nos ayudará a resolver este problema ¿Supongan que seremos más fuertes si nos conectamos? Pero la fortaleza ordinaria no nos ayudará contra la amenaza que está siendo revelada ahora. El hecho de que tenemos más misiles armados con cabezas nucleares no nos salvará,  en cualquier caso, no podremos usarlos. No se nos permitirá hacer eso. Fuimos puestos bajo tales condiciones en esta lucha en la que nos encontramos con las manos atadas, incapaces de hacer nada ¿Qué logramos en la última operación? Mañana, las cosas sólo empeorarán. Con este acuerdo de cese al fuego, sólo nos hemos encadenado de forma más estrecha y estamos más obligados que antes. Así son las cosas después de la guerra, después de cada operación, lo cual significa que esto no lleva a ninguna corrección. No existe una solución lógica a este problema. Claramente, la próxima vez, el ataque vendrá de todas las direcciones y ningún dispositivo anti misiles o “domo de hierro” nos protegerá. Todos entienden que todo nos lleva a esto: Simplemente afrontaremos las opciones de dejar esta tierra por voluntad propia o una bomba atómica será arrojada sobre nosotros. Tal vez no justo ahora pero si en un par de años, nuestros enemigos tendrán una bomba así. Existen muchos otros escenarios de lo que puede suceder, pero simplemente quiero mostrarles cuán desesperada es la situación. No tenemos solución en el nivel de este mundo. La próxima vez, el mundo entero estará de forma unánime en nuestra contra y todo está moviéndose en esta dirección ¿Qué seremos capaces de hacer en contra de esto?. Incluso ahora hay llamadas en Europa para boicotear los productos israelís. Eventualmente, nadie va a querer comprarnos nada. Entonces, ¿qué haremos si nuestra economía y comercio colapsan? Ya hemos pasado por un punto crítico en el 95,  ahora, nos aproximamos a una velocidad constante al punto de impotencia a partir del cual no hay otra salida que el método de corrección. Necesitamos comenzar a implementarlo de forma urgente. No quiero asustar a las personas, pero debemos abrir sus ojos para que vean la situación actual. En realidad, cualquier persona sensible también entiende que si la tendencia continúa, no hay futuro para nosotros y no hay solución. Sin embargo, debemos averiguar y clarificar esto hasta el final, mostrar a las personas la única solución que existe. Sólo esto puede funcionar en contra de esta situación ilógica ya que esta solución también es ilógica. Es una solución muy rápida y simple. Comencemos a implementarla. Tenemos un lapso de varios meses, ¡entonces pongámonos a trabajar! Dediquémosle tiempo a ello para comenzar todos a estudiar e implementar la incorporación y cooperación mutua del método de garantía mutua ¡No necesitamos nada más que eso! Veremos los resultados en un par de semanas. En el momento en que una persona es incorporada en este estudio, su mente, su alma y su corazón todos comienzan a operar de forma diferente y se dirigen hacia los otros. En correspondencia, sentiremos un efecto positivo inmediato. No hay demoras en el mundo espiritual. Inmediatamente veremos cómo todo se tranquiliza, que hay menos misiles y que la economía se fortalece. No habrá ningún problema si comenzamos con nuestra auto corrección. Si nos preocupamos por problemas espirituales, los problemas corporales desaparecerán. Es una de dos. Asuman el trabajo espiritual interno y toda su vida corporal funcionará. La Torá nos lo promete. Hemos llegado a un estado en el que ya no podemos esperar. Debemos hacer lo que esté en nuestro poder para esparcir el mensaje y comenzar a explicar abiertamente que la solución surge de la sabiduría de la Cabalá ya que esta es la base de la nación. Debemos explicar esto de muchas formas diferentes y llenar el Internet con esta información para que todos la vean.

La realidad es creada mediante acciones

 Baal HaSulam, “La esencia de la sabiduría de la Cabalá”: ya que no hay percepción del Creador en absoluto, entonces es imposible alcanzar la esencia de cualquiera de Sus criaturas, incluso de los objetos tangibles que sentimos con nuestras manos. Percibimos al Creador de acuerdo al principio: “Ven y ve”. No sé qué es la esencia del Creador, pero puedo “venir y ver”. Para hacer eso, llevo a cabo ciertas acciones y mediante ellas conozco al Creador, como se dice “Por Tus acciones Te conoceremos”. Toda la realidad, todas Sus acciones y las maneras en que Él es revelado, son resultado de nuestra auto corrección y mediante eso Lo percibimos en nuestras sensaciones, percibo todo en mis vasijas porque es ahí que descubro diferentes fenómenos, incluyendo al Creador. El “Creador” es el nivel más exaltado que puedo alcanzar. Es otorgamiento y amor que controla toda la realidad, descubro la ley de hacer el bien a Sus seres creados, el Bien que hace el Bien; descubro el fenómeno que reside en todas las vasijas, en todas mis partes, en toda mi alma y mis deseos; veo y percibo que Él es el primero, el original. Resulta que incluso antes de que comenzara a entender, a percibir y sentir, había algo que determinaba mis pensamientos, deseos y acciones. ¿Pero cómo puede ser que primero perciba esto y después reconozca y admita que Él existió primero? ¿Esto puede suceder? Dentro de la acción en sí percibo y descubro que Él era primero. Entonces todo surge sólo de las acciones. En la espiritualidad no puedo reconocer e identificar algo que no se mueve y no actúa.

Un hombre con una pistola

Si permaneciéramos en el nivel inanimado, vegetativo, o inanimado de la naturaleza, seguiríamos todas las leyes de la naturaleza de forma instintiva. Pero hay deseos en un nivel más elevado dentro de nosotros y en ellos no sentimos una obligación de actuar de cierta manera. Las cosas se vuelven poco claras. Esto se siente especialmente en nuestros tiempos. A través de la historia los hombres en la sociedad se elevaron de acuerdo a los niveles inanimado, vegetativo y animado de la naturaleza; nos desarrollamos gradualmente, en etapas, sin pensar en quienes o qué somos, o hacia dónde nos dirigimos ¿Cómo aprovechamos al máximo el estado actual? En otras palabras una persona observa las leyes de la naturaleza de una forma más o menos organizada en relación a los animales a causa de condiciones que son mucho más complicadas. En correspondencia, existen hombres inteligentes que saben cómo tomar ventaja de esas condiciones para el beneficio de su ego y otros tienen que “conformarse con menos”. Pero hoy estamos perdiendo a habilidad de avanzar de esta manera. Me gustaría avanzar como solía hacerlo, elijo lo que es mejor para mí, pero esos intentos nunca tienen éxito. Es como si otro elemento hubiera aparecido en mi perspectiva el cual está por el momento oculto, como si alguien invisible constantemente desinflara mis neumáticos. Quiero arreglar el sistema financiero, la economía, la educación, la familia, pero nada funciona. Soy muy lógico, tengo datos científicos, tengo expertos y consejeros, pero no puedo llegar a nada ¿Entonces, qué está sucediendo?. Aquí se revela un nuevo dominio, una nueva ley que era desconocida hasta ahora. Tenemos que aprenderla, pero es oscura e incomprensible. Es más, aquello que está gradualmente siendo revelado acerca de esta ley es algo que no queremos aceptar. Queremos continuar como antes y tener éxito en todo lo que hacemos y en su lugar tenemos que estar de acuerdo con una condición que invertirá nuestra condición egoísta. La condición es que estemos conectados y que si tomamos la decisión tiene que ser a favor de todos. Es aquí donde nos detenemos, sin saber qué hacer, apuntando nuestras manos al cielo en desesperación. Este es el estado en el que sestamos hoy, como esclavos en Egipto que “tienen un nuevo rey”, sentimos que hay un nuevo dominio. Previamente el ego nos ayudó a avanzar a pesar de los obstáculos; conquistamos la naturaleza y el espacio, cuidábamos de nosotros mismos de distintas maneras y de pronto somos impotentes ante todo. Ya son muchos años los que han pasado en los que las viejas metas ya no nos parecen atractivas ¿Por qué? Porque nuestro instinto nos dice: No habrá ninguna compensación para nuestro deseo egoísta aquí. Es como si fuera a ganar un millón de dólares ahora, pero hay un hombre con una pistola en mi camino. “Vas a ganar un millón”, me dice. “Pero te quedarás sólo con mil y me traerás el resto del dinero a mí”. Tengo que hacer un esfuerzo que vale un millón de dólares y sólo recibir una pequeña parte “para cubrir los gastos”. Pero mi deseo no me proporciona combustible suficiente para este trabajo ¿Entonces qué podemos hacer?. Va a ser ya sea el miedo lo que me fuerce a hacerlo o necesito ver que el hombre con la pistola es mi mejor amigo, mi amigo más querido, mi amigo más cercano. Entonces estaré dispuesto a recibir sólo mil dólares para cubrir mis necesidades básicas y gradualmente le dejaré a él el resto. Es más, se lo agradeceré, ya que sin su pistola hubiera continuado tomando para mí mismo. Así llego a algo nuevo y estoy feliz de dar lo que he ganado, ya que mediante eso me acerco a ti y a las nuevas metas que me son reveladas. ¿Por cuánto necesita pasar una persona hasta que llega al reconocimiento de este estado?

Las etapas en el camino al otorgamiento

Con el fin de llegar a la meta de la creación, necesitamos desarrollar un deseo hacia la meta, una vasija, un lugar, en el cual seremos capaces de imaginar, sentir y realizar ésta meta. Todo depende del tipo y carácter del deseo que necesitamos preparar. Por esa razón, existe una etapa inicial en la que una persona lleva una existencia bestial, preocupándose sólo por las necesidades materialistas: comida, sexo, familia, riqueza, respeto, y conocimiento, es decir los deseos naturales con los que nació. Después sigue una etapa en la que una persona busca el verdadero significado de la vida. Él siente que los placeres terrenales regulares ya no lo llenan y encuentra difícil creer que nació para vivir una vida como esta. Él no cree que todo el infinito universo existe sólo para que el hombre nazca, viva de alguna manera y muera ¡Debe haber un objetivo más exaltado aquí! Esta es una señal de que el punto en el corazón comenzó a hablarle a una persona, el cual lo obliga a investigar. Ahora a partir de este punto necesita desarrollar una vasija completa. Esta etapa es llamada “una vida escaza e infeliz”. Es así incluso si una persona tiene todas las bendiciones materiales y no le ayudará si se limita artificialmente, viviendo de “pan con sal y agua”. La humanidad pasó por muchas etapas durante su desarrollo: tres veces 2000 años, un total de 6000 años de desarrollo espiritual del mundo. Los primeros 2000 años hubo caos, seguido por 2000 años de Torá y los últimos 2000 años en la era del Mesías, la corrección final. Es por eso que varias leyes tuvieron efecto durante cada periodo. Cada periodo corresponde a su nivel de deseos: HBT, HGT,  NHY,  cada nivel también está dividido en los mismos niveles de HBT, HGT, Y NHY. De esta manera podemos dividir todo el proceso de desarrollo en etapas similares cada vez más pequeñas, 6000 niveles. Y en correspondencia, seremos capaces de entender qué cambios ocurren en cada parte y durante cada segmento del camino. Es por eso que durante este periodo de tiempo, las cualidades de las almas emergiendo en nuestro mundo para la corrección son adecuadas para la etapa concreta de desarrollo y pertenecen a HBT, HGT, o NHY. En  nuestra época, la corrección sólo es posible con la Luz que Reforma. Durante las generaciones previas, antes de la época de los sabios del Talmud, era posible corregirse a uno mismo al restringir los deseos corporales. Después de todo, las personas en ese tiempo actuaban en el nivel cero del deseo de disfrutar.  Por supuesto, la vida se siente como escaza en el sentido espiritual. También puede dividirse en tres etapas: Una persona se encuentra en la Cabalá y al principio no sabe lo que está sucediendo, a dónde vino a parar. Estudia Cabalá de forma teórica, esperando volverse más sabio. Sueña sólo con su propio éxito, aumentando sus deseos egoístas, hasta que entiende que el lograrlo no significa desarrollar sus deseos de recibir sino adquirir los deseos otorgantes. La Luz Circundante lo ilumina y gradualmente lo cambia. Como un centavo que se agrega a un gran capital de manera que él eventualmente comienza a entender que esta no es la meta y que no obtendrá nada de esta manera. La forma egoísta en la cual intentó llenar sus deseos egoístas se vuelve ahora inaceptable para él. Ahora está dispuesto a todo sólo para hacer el tránsito hacia los deseos otorgantes. Este cambio es una señal de la transición a un estado de Lo lishmá. Es decir, una persona descubre que no está en Lishmá (Lo Lishmá), no en otorgamiento. Todo lo que hizo en su vida, no en la vida diaria, sino expresamente en términos de su participación en el grupo, los estudios y diferentes estados por los que pasó, todo esto fue sólo por su propio bien, ¡consciente e inconscientemente! Esto se le revela a él, pero al grado en el que no se moleste por completo y pueda continuar, que acuda con una plegaria y no huya por completo. Así es como una persona avanza hasta que descubre todos sus deseos, lo cual depende de cómo acelere el tiempo y de su perseverancia. Y más importante es el apoyo del entorno, la ayuda mutua le permite pasar de Lo lishmá a Lishmá. Esto se vuelve posible porque él ha formado las vasijas, la necesidad de llegar a la meta. Esto es expresado como elevar una plegaria, MAN, el deseo dirigido hacia la Luz, el Creador, el único que puede hacer algo, incluso cambiar la naturaleza del hombre. No hay otra fuente. Cuando una persona obtiene la intención de otorgar, está intención es realizada justo en los deseos que previamente estaban dirigidos sólo al llenado bestial. Entonces él esperaba llenarse con la ayuda de la Cabalá, de forma egoísta y después, durante el periodo de exilio, intentar revelar la cualidad de otorgamiento en ellos. Pero al final, recibe una oportunidad de otorgar en los mismos deseos, lo ve como una liberación. Este estado es llamado Lishmá, en el cual se vuelve digno de una verdadera vida, tanto en este mundo como en el mundo por venir.

El mundo superior está abierto a todos

 Una persona que llega a la sabiduría de la Cabalá realmente se esclaviza. Si entra a este sistema, realmente se esclaviza a sí mismo. No hay nada terrible acerca de ello dado que es imposible alcanzar este sistema de ninguna otra manera. Si van con especialistas en yoga o cualquier otro sistema, les dirán lo mismo: Si quieres alcanzar nuestra sabiduría, nuestra técnica, nuestro sistema, entonces temporalmente debes separarte de otras cosas, de otra manera no serás capaz de sentirlo en profundidad. Por cierto, la sabiduría de la Cabalá no es tan estricta como otros sistemas, ya que no separa a la persona de este mundo. Debe casarse, tener hijos, trabajar, estar conectado con el mundo y no abstenerse de hacer cosas, no tener ciertas dietas, no a todo tipo de ejercicios físicos especiales, respiraciones y posturas. Él necesita ser completamente una persona normal de este mundo. No se espera nada de él excepto una cosa, es decir, los anhelos e intenciones internas por la meta. Esto es específicamente la condición más difícil, pero en principio, la única condición. Todo el resto no es importante, no importa qué come, qué bebe, cómo vive, o qué profesión ejerce, por supuesto, siempre y cuando no sea un comportamiento anti-social. Una persona puede ser inteligente o puede ser simple. No importa. En alcanzar el mundo superior, no importa la edad o el nivel de educación ¡Está abierto absolutamente a todos! Una persona no es limitada en nada.

¿Por qué los estados de unidad, amor y cooperación deben ser particularmente importantes para nosotros?

Son indispensables para nosotros porque tenemos que “publicitarlos” el uno al otro mediante jugar un juego que nos permite mejorar esos estados antes que las aflicciones nos impacten desde atrás. Trazamos una imagen brillante y feliz a propósito. Aún no vemos esta imagen, pero podemos hacer que el grupo nos influya a cada uno de manera que todos lo queramos. Con la ayuda de la envidia, los celos, y el orgullo, uno puede ser forzado a avanzar antes de que las aflicciones lo impacten desde atrás. Realmente queremos ser estimulados de esta manera. Es malo cuando el sufrimiento nos empuja “desde atrás”; preferimos el avance consciente. Debemos construir un grupo en el cual cada miembro exprese y comparta una opinión de que la unidad y la interconexión son maravillosas, así somos nosotros los que deliberadamente nos acercamos al Creador mediante avanzar hacia Él conscientemente.

Pregunta: ¿Entonces, en esto está el “libre albedrío”? Incluso si huimos de los golpes que nos impactan desde atrás, incluso si nos movemos hacia adelante y perseguimos nuestra conexión con el Creador, aun así actuamos a causa de nuestra naturaleza egoísta animada ¿Cómo podemos realmente separarnos de ello y actuar de forma diferente (no de forma egoísta) y arreglárnoslas para elevarnos al nivel del Creador sin importar nuestro egoísmo? ¿Dónde está nuestra elevación por encima de nuestra naturaleza animal aquí? ¿Qué significa la “participación voluntaria”? ¿Cómo podemos escapar de los golpes y las aflicciones, evitar los placeres y elevarnos por encima de ellos? ¿Por qué el estado en el que somos “azotados con un látigo” o “motivados por un dulce” es considerado como animado? ¿Cómo podemos elevarnos por encima del desarrollo animado y crecer sensiblemente?

Dr: Laitman Finalmente, comenzamos a darnos cuenta de que el Creador ha preparado una condición perfecta para nosotros: el grupo. El grupo no es sólo un método para hacer el tránsito del amor de amigos al amor del Creador, sino es un lugar concreto donde podemos implementar el libre albedrío, un lugar donde “no dependemos” de nuestros amigos. Dependemos del Creador; así nos relacionamos con Él de una buena manera, mientras que, “no dependemos” de nuestros amigos en el grupo, entonces este es el punto en el cual obtenemos una oportunidad de avanzar. Está basado en la actitud correcta hacia la unidad entre amigos- ¡el tipo de relaciones en las cuales no obtenemos nada a cambio! Este es el punto en el cual finalmente nos damos cuenta de la condición especial que el Creador preparó para nosotros en el momento de la fragmentación del todo, la creación completa en muchos fragmentos, entregándoles una oportunidad de volver a unirse. Sólo después de recuperar la unidad pueden expresar el libre albedrío sin ningún tipo de sensaciones ni malas ni buenas. Sólo entonces ellos obtienen una oportunidad de elevarse por encima de su naturaleza ¡Sólo entonces!

Una factura sin pagar

Incluso desde un punto de vista común, sin entrar en materiales sofisticados, vemos que hay un problema con la nación israelí. Esta es especial, es sabia y le brinda muchas innovaciones al mundo. Hasta cierto punto, el mundo le debe a esta nación su desarrollo en muchas áreas. Durante años esta nación ha hecho mucho por la humanidad, pero al mismo tiempo, la actitud hacia ella es completamente opuesta: en vez de agradecerle, es culpada, castigada y suprimida de diferentes maneras. La nación de Israel ha sentado las bases de la cultura, la educación y las religiones. Le dio moralidad a la humanidad incluso en tiempos de barbarie, pero nadie se da cuenta de eso. Al parecer hay una razón para eso, inconscientemente los judíos no son tratados como cualquier otra nación, aunque la gente busca diferentes justificaciones reales para ello; de hecho, todo se deriva de una demanda interna. La gente siente algo contra los judíos y especialmente contra la nación de Israel en su conjunto, a pesar de estar tan dispersa que a veces es difícil llamarla una “nación”. El mundo entero está tratando de resolver este misterio. Hay muchas opiniones con respecto a este tema, algunas son ciertas y otras son menos precisas. Pero es en la sabiduría de la Cabalá que encontramos claramente tanto la pregunta como la respuesta, acerca de la actitud especial hacia los judíos. La sabiduría de la Cabalá explica con precisión cómo la nación de Israel es diferente, cuáles son sus atributos, cuál es su deuda con el mundo, cómo puede ella corregir la situación: cómo puede “pagar la factura” con el fin de compensar el faltante, alcanzar la correcta corrección y existencia. Esto es especialmente relevante en nuestros días, en los que la nación judía ha recibido su pequeño “estado” sobre la tierra y aun es incapaz de crear las condiciones adecuadas para existir. Aquí, esta nación tiene un problema adicional, por naturaleza, quiere estar en buenas relaciones con los demás; está lista para conectarse y amistar con cualquier otra nación; le gustaría estar en la misma línea con todos e incluso en una inferior que todas las demás, sólo para tratarlas bien. Pero todas la irrespetan y la rechazan. Es imposible comprar tal actitud positiva con el dinero y es imposible que podamos defendernos constantemente de los enemigos cuando una parte del mundo viene a nosotros con acusaciones, ataques físicos y la otra parte pone diferentes tipos de presión sobre nosotros: ideológica, política, personalmente, etc. Así que hay un fenómeno especial en el mundo, que los diferentes filósofos, políticos y escritores han estudiado, pero del cual nadie comprende la esencia ni la raíz, puesto que la raíz de este fenómeno siempre ha estado oculta. Fueron los grandes antisemitas como Henry Ford quienes lograron comprender en cierta medida la razón de sus sentimientos. Ellos las buscaban al tratar de equilibrar la sensación con la mente y comprender de dónde provenía su fuerte odio, al estudiarse a sí mismos y encontrar la fuente de este atributo especial. Entonces, además de la actitud negativa, también encontraron bastantes cosas verdaderas y positivas en la nación de Israel, pero no las corrigieron. Deben entender que incluso si el mundo descubre la verdadera razón de la actitud negativa, ellos con esto no corrigen al mundo. Tienen que realizar diferentes acciones en el mundo con el fin de corregir la actitud de ellos. Por el contrario, cuando no se corrigen, en realidad producen odio y antisemitismo. Así que no hay nada de que culpar al mundo, todo esto se trata de su retraso al seguir con el “horario de las correcciones”.

¡Deseo que tengamos un parto fácil!

Una persona atraviesa muchas etapas de desarrollo inconsciente de igual forma que hemos ido a través de toda la historia. Pero, entretanto, no es el humano en nosotros quien se ha desarrollado. ¡El humano en nosotros tiene que nacer ahora, de los dolores de parto! Una nueva forma de existencia llamada “hombre” va a desarrollarse a partir del nivel animado. Toda nuestra historia anterior fue sólo la preparación para el desarrollo de la vida humana real. Ahora que la especie humana tiene que desarrollarse en toda la humanidad, la cual incluye dentro de ella a la nación de Israel. El nivel humano es llamado un deseo de conectarse con los demás, una inclinación por conectarse con los demás, una intención. Al principio puede ser una inclinación egoísta que resulta de mi mala sensación y de saber que una conexión con los demás puede mejorar mi situación y salvarme. Este es el estado en el que nos encontramos ahora en Israel. La presión que estamos sintiendo últimamente y que hemos sentido siempre a causa de las guerras, fue creada solo para empujarnos y forzarnos, para que el ser humano nazca, es como las contracciones que empujan al bebé hacia afuera. Todo esto sucede para que salgamos de nosotros mismos hacia los demás y debido a que este desarrollo ya está por encima del nivel de la naturaleza inanimada, vegetativa y animada, es necesario en este caso un componente adicional: la comprensión, el reconocimiento y la participación propia. El embrión que está a punto de nacer de nosotros, ahora mismo se ayuda a sí mismo a salir del vientre de su madre, de su naturaleza egoísta. Gracias a su comprensión, reconocimiento y a diferentes acciones de asistencia, este bebé se incorpora en el sistema general para que éste pueda usarlo. El sistema comienza a ayudarlo y esta ayuda es llamada la Luz que Reforma. Yo realizo acciones en mis niveles de desarrollo: en la naturaleza inanimada, vegetativa y animada; trabajo en el grupo. Y mientras funciono de manera egoísta, ésta no hace ninguna diferencia. Si lo hago con el fin de nacer e incluso con el fin de escapar de los sufrimientos, estas acciones me ayudan en el proceso del nacimiento, empujándome hacia adelante con las contracciones. ¡Entonces será un parto fácil puesto que abro el paso por mí mismo!. Mientras estamos en el deseo de recibir, como si estuviéramos dentro de una matriz, nosotros nos sentimos bien: nos desarrollamos, anhelamos los diferentes logros, combatimos, conquistamos, obtuvimos beneficios y todo fue grandioso. Pero este pasaje es el estado egoísta que precede al estado futuro, el canal del parto, el cual es un lugar muy estrecho, como sabemos del mundo corporal. Se trata de un pasaje muy peligroso, muy difícil, que implica grandes sufrimientos y presiones. Pero nosotros podemos ampliar el canal de parto por medio de la Luz de Jassadim, por medio del anhelo de una abertura, de la conexión. Esto significa que debemos atraer la Luz de Jassadim a este lugar, gracias a la cual se expande el canal y salimos con facilidad, como un bebé con el agua. Nosotros podemos ayudar de esta manera, incluso con la ayuda de nuestros deseos egoístas anteriores si tan sólo entendemos que tenemos que nacer. Así que tenemos que entender que los mismos problemas que hemos experimentado últimamente como resultado de los bombardeos en el exterior y las dificultades económicas que pronto se darán a conocer en el interior, todos estos problemas, como los dolores de parto, tienen el propósito de dar a luz al humano en nosotros. En primer lugar la nación de Israel tiene que hacer y luego todos los demás. Esta presión aumentará y nosotros no debemos esperar ni hacer cálculos basados en las conversaciones políticas. La presión aumentará hasta que estemos de acuerdo en participar en nuestro nacimiento. No hay nada más que estas dos fuerzas y si queremos salir del canal del parto de forma rápida y sencilla, tenemos que expandirlo por medio de Jassadim, difundir la conexión y el amor entre todos. Ahora estamos en la sala de partos, en una crisis (la palabra “crisis”, “Mashber” se refiere a las piedras de nacimiento que las mujeres utilizaban en el pasado para dar a luz)

La armonía de los opuestos

¿Saben por qué me gustan tanto los coros georgianos? Por la concordancia. Los cantantes tienen que compartir las mismas sensaciones, el corazón de todos los participantes tienen que ser como un solo corazón. Ellos deben trabajar como un equipo y sentir a los demás. Tiene que haber un equilibrio interno e integración completa. Cada cantante interpreta su parte sin interferir con los otros y estar simultáneamente en concordancia con ellos. Sus voces van en direcciones innumerables, se unen, se dividen, se reparten, vuelven a juntarse una y otra vez. Este flujo interno de conexión de los opuestos es lo que le concede tanta fuerza a este arte. Exactamente así tiene que actuar internamente un grupo cabalístico.

Una solución que ha sido probada a lo largo de la historia

 Si queremos alcanzar la paz verdadera, tenemos que dejar que todos sepan que nuestro pueblo tiene que unirse. Sólo esto resolverá nuestro problema. La historia ha probado que, después de todo, una vez existimos sólo gracias a la conexión entre nosotros y a la capacidad de alcanzar la garantía mutua y gracias a eso nos convertimos en una nación. El pueblo de Israel no es una nación común que existe debido a que nació y se desarrolló en una zona geográfica determinada. Es un grupo de personas que salieron de Babilonia y decidieron vivir de acuerdo al principio de “ama a tu prójimo como a ti mismo”. Es sólo gracias a esto que se convirtió en una nación, y este es nuestro fundamento. Si no existiera esta base, no seríamos una nación ni sentiríamos que nos pertenecemos unos a otros. Es sólo el odio que nos rodea lo que nos une y nos encierra como en un saco de nueces. Pero, de hecho, si todo estuviera bien con respecto a nosotros, todos nos dispersaríamos en todas las direcciones. Por lo tanto, debemos entender que si no fuera por nuestro fundamento, por la conexión general y la ayuda mutua, no seríamos una nación que vive en su estado. El mundo entero nos trata como si hubiera algo temporal en nuestro país, pero esto se debe a que nosotros mismos no nos construimos como nación aquí, ni somos una nación por naturaleza. Es imposible, por ejemplo, decir que un francés no pertenece a su nación. No importa donde vaya, él sentirá que pertenece a su país. Sin embargo, un judío que se va al extranjero deja de sentir que pertenece a Israel hasta el punto de querer desaparecer entre los extraños y ser como ellos: un francés o un estadounidense. Hemos perdido la conexión entre nosotros, la garantía mutua, dos mil años atrás. Ahora, después de haber regresado a esta tierra, ¡tenemos que comportarnos como lo hicimos en el pasado y sólo entonces seremos una nación! Gracias a ello lograremos mucho. Ahora el mundo entero está en un estado crítico, afectado por la crisis general en los diferentes aspectos de la vida. El mundo tampoco está conectado y por ello no puede salir de la crisis global. Ya está claro para todos que debemos unirnos. Todos hablan de ello, comenzando por los primeros ministros hasta los medios de comunicación. Estamos tan conectados a nivel mundial que no seremos capaces de existir a menos que tengamos buenas relaciones. El mundo entero está en un declive constante y todos están buscando un método que nos permita conectarnos. Aquí sólo ayudará el método que nuestra nación tiene, el cual solíamos utilizar en el pasado y con el que alcanzamos la conexión. Si lo cumplimos ahora entre nuestra nación y regresamos a la garantía mutua, serviremos como un ejemplo para el mundo entero. Esto no quiere decir que todas las naciones tengan que conectarse de esa manera; ellas ya están conectadas de forma natural. Pero por medio de ello, seremos un ejemplo para ellas en cuanto a la forma en la que debe unirse el mundo entero. No hay otra solución. Con el fin de superar la crisis global general, debemos unirnos todos en un todo y el pueblo de Israel debe ser un ejemplo para el mundo entero y presentarles a todos el método de conexión. Hay un método de conexión integral, en el cual estamos trabajando. Esto significa que hay una solución, y lo único que tenemos que hacer es dárselo a la gente y explicarle que este método es nuestra salvación, la salvación no es sólo para la nación de Israel, sino para el mundo entero. Así unimos a la nación, no sólo dentro de las fronteras de Israel, sino que somos un ejemplo para el mundo entero, lo cual es llamado “ser una Luz para las naciones”. Al hacerlo, veremos cómo el mundo supera la crisis. Reduciremos la tensión, los problemas y resolveremos el conflicto con nuestros vecinos, que también es causado por la falta de la conexión correcta entre todos. El odio hacia nosotros, las fuerzas y la tensión son consecuencia del desequilibrio.

El único medio para la corrección

Baal HaSulam, “Introducción al Estudio de las Diez Sefirot”, ítem 25: Examinen la primera cuestión, dónde imaginan que pueden observar toda la Torá sin el conocimiento de la sabiduría de la Cabalá. Les digo a ellos: en realidad, si puedes mantener el estudio de la Torá y la observancia de los mandamientos apropiadamente, Lishmá, es decir, sólo con el fin de traerle contento al Hacedor, entonces en realidad, no necesitas estudiar Cabalá. Esto se debe a que se dice de ti, “El alma de uno le enseñará”. Pero si has estado practicando la Torá en Lo Lishmá por más de tres años, como dice Rabí Yosi y cinco años, como dice El Tana Kama, ¡Entonces el Braita te advierte que no verás una buena señal en el camino que andas! Por qué engañan sus almas con falsas esperanzas cuando tienen una táctica tan segura y cercana como el estudio de la sabiduría de la Cabalá. Podemos corregir nuestro deseo para que esté totalmente dirigido al otorgamiento sólo al unirnos como “un hombre con un corazón”. Entonces nos volveremos una vasija, un deseo que está dispuesto para el otorgamiento y alcanzaremos eventualmente la meta: adhesión con el Creador. La pregunta es ¿Es esto posible sin estudiar la sabiduría de la Cabalá? Como sabemos, la respuesta es no, es imposible porque la Luz que viene a corregir a la persona se revela sólo por medio de la sabiduría de la Cabalá. Esto es lo que trae la Luz a nuestras almas ásperas, corruptas y ninguna otra sabiduría puede ayudarnos con esto. Además, sin la sabiduría de la Cabalá no sabemos siquiera para qué estudiamos. Esto se debe a que la Cabalá incluye introducciones, explicaciones acerca del por qué el hombre fue creado, por qué la Torá es necesaria y cómo usarla correctamente, sólo para la corrección de la naturaleza humana, para establecer relaciones más cercanas entre las personas para que se vuelvan un todo y así se asemejen a la Luz, para que se quiebre la partición llamada “Faraón”, la cual nos separa al uno del otro y nos gobierna. Al estudiar la sabiduría de la Cabalá entenderemos qué es nuestro libre albedrío y dónde exactamente debemos aplicar nuestros esfuerzos. Pero si la persona sólo estudia las sagradas escrituras: La Biblia, el Talmud, etc., no es suficiente para que entienda lo que se requiere de ella. Y al final del exilio hemos llegado a deseos tan bajos que incluso con la ayuda de la sabiduría de la Cabalá, es difícil evaluar, traducir los términos y las definiciones correctamente, dirigiéndolos a la persona misma, a lo que está sucediendo dentro de ella. De la parte llamada “La percepción de la realidad“, sabemos que en realidad todo está dentro de nosotros. Y aun así, es muy difícil para nosotros cambiar de perspectiva, observar desde afuera hacia adentro y ver que el mundo entero está aquí en el interior y que este es el lugar que necesita corrección.

No tomes un boleto para el barco de los condenados

 Estaba claro desde el principio que la operación “Pilar defensivo” terminaría con la firma de un cese al fuego. ¿Qué sienten ahora los israelíes? De una u otra manera, existe una gran porción de frustración y humillación en esta sensación. La era de las guerras “victoriosas” ha terminado hace mucho y cada conflicto deja ahora un sabor mucho más amargo. En realidad, los ciudadanos israelíes están bajo constante amenaza, en una encrucijada de enemigos que “acechan” en cada tejado y pueden alcanzar a cualquiera. Hoy, aún son incapaces de enviar miles de misiles guiados de manera precisa, pero mañana tendrán la oportunidad. Eso está claro para todos. Además, Israel está atado por un “acuerdo de paz”, el cual en realidad no es más que una tregua, el mismo acuerdo acerca del cese del fuego. Tan pronto como “un tercero” tenga una buena oportunidad, este inmediatamente reanudará las acciones militares sin previo aviso. Entonces, los israelís ahora tienen que vivir bajo constante amenaza de un ataque repentino, algún ataque terrorista repentino, o una guerra repentina. Toda su vida la persona tendrá “grabado” en su mente: ¿Dónde puede ocultarse en los minutos o segundos que tenga disponibles? ¿Y logrará hacerlo? Esto se aplica a todo el país, sin excepción. Y si la sirena de alerta no funciona, entonces, que mala suerte. En gran parte, los terroristas pueden llevar a cabo un ataque conjunto, disparando desde varias áreas de la frontera cientos o incluso miles de misiles en poco tiempo con el fin de romper los “escudos” más inteligentes. Y no hay nada que puedas hacer. Simplemente ponen, su misil es un “tubo” de hierro volador con explosivos y toma años de trabajo para los mejores expertos y sistemas antimisiles el interceptarlo, lo cual cuesta mucho dinero. En pocas palabras, las persones se sienten o pronto se sentirán humilladas e impotentes. Y esta sensación crecerá entre las personas, más aun después del cese al fuego. Después de todo, los enemigos aún insisten. Pronto recuperarán su arsenal y sus comunicaciones dañadas sin que les falten personas o dinero. Resulta que Israel está en un atasco. No tiene respuesta militar, ni ideológica, ni política. El mundo de forma directa le pide a los judíos: “abandonen este ‘pedazo’ y dispérsense por la tierra”. Por ejemplo, Rusia los invitará a Birobidzhan donde hay numerosos árboles de pino, mosquitos y grados Celsius, no obstante sean en la escala bajo cero. “Por favor, estamos dispuestos de todo corazón a darles esta maravillosa área. ¡Vivan a gusto!” Y el mundo cálidamente aprobará esta iniciativa  e incluso cooperará con algunos billones, los cuales serán robados. Hoy, las personas no saben de esto, pero los judíos ya fueron mudados alguna vez ahí: Fueron raptados en la noche, familias enteras y puestos en trenes. Pasaron dos semanas, llegaste. A un lugar donde no hay nada. Pero han pasado cosas peores: En 1938, después de Kristallnacht (la noche de los cristales rotos) cuando las personas ya eran arrojadas a campos de muerte, la Alemania Nazi le permitió a novecientos judíos inmigrar a Cuba. Sin embargo, al barco con refugiados que trataron de escapar de la muerte no se le permitió entrar. En la Habana, no se les permitió desembarcar; el presidente Roosevelt no respondió a un llamado de ayuda; los guardacostas de los Estados Unidos no les permitieron llegar a la costa de Florida y Canadá respondió con una negativa oficial. Ellos eventualmente regresaron a Europa a enfrentar una muerte segura. Sólo debido a los esfuerzos de la presidencia de la oficina europea del comité conjunto de distribución de los judíos, al barco se le permitió atracar en Antwerp. Como resultado, cerca de dos tercios de los pasajeros sobrevivieron a la guerra, otros, incluyendo ancianos y niños, también perecieron en los campos de concentración. ¿Qué sintieron esas personas al regresar a Europa? Ellos simplemente no tenían a dónde ir. Todos los rechazaron; el “mundo civilizado” literalmente los envió a su muerte ¿Y qué tan lejos están los judíos de una situación similar el día de hoy?. Entonces, si hoy los israelís toman consciencia de que no tienen escapatoria, entenderán su propósito, entenderán que de esta manera son forzados a llevarlo a cabo. Es imposible forzar a una persona a esto de otra manera, porque por naturaleza el ser humano no acepta las noticias del otorgamiento. Entonces, el asunto es muy serio: Quieres encontrarte en el barco de los condenados y deambular, rechazado por todos hasta que hayas cumplido tu misión, o te ocupas por adelantado del asunto, sin esperar al desastre.

¿Por qué el Creador nos sacude constantemente?

Estamos bajo la constante influencia de una fuerza del Creador única, no existe nadie más aparte de Él. ¿Por qué Él siempre nos confunde? Nosotros dormimos y entonces de pronto despertamos, nos inspiramos, nos regocijamos, y después una vez más no tenemos idea de hacia dónde ir. Sentimos que queremos estar cerca de nuestros amigos, después preferimos estar lo más alejados posible, permaneciendo lejos del grupo. Después estamos ya sea de buen humor o de pronto entristecemos ¿Qué quiere Él de nosotros? ¿Por qué nos arroja constantemente de un lugar a otro? ¿Por qué no nos da direcciones concretas y correctas de cómo avanzar? Las religiones nos ordenan: “Haz esto o aquello, y todo estará bien. No hagas aquello o estarás en problemas”. Todo está claro aquí. Así es como educamos a nuestros hijos: “Deja de hacer eso, es malo. Tendrás éxito si haces lo que yo te digo”. Todo lo que sucede en el mundo está más o menos claro para nosotros excepto nuestro propio trabajo espiritual. Estamos haciendo algo que es expresamente elusivo. Estamos en constante confusión. Algo que entendíamos claramente ayer, hoy nos resulta totalmente vago y ni siquiera podemos regresar a ello. ¿Por qué el Creador nos convierte en personas que se balancean de un estado a otro, de ciertas conclusiones a otras? Si Él es Uno, Único y Unificado, si Él es la única fuerza que nos gobierna, ¿entonces de dónde vienen nuestros diversos estados?  ¿Por qué Él hace todo lo que está en Su poder para confundirnos, desorientarnos y llevarnos a un estado en el que nuestros deseos y pensamientos no son de ninguna ayuda?

Pregunta: ¿Por qué Él hace eso? Si, digamos, esta fuerza única nos arroja de un lado a otro, ¿entonces por qué evoca esos estados en nosotros en los que mientras más avanzamos, más dudas y problemas atravesamos? ¡Existe una meta, un método, todo! ¿Entonces por qué experimentamos siempre nuevas sensaciones y opiniones opuestas? ¿Qué está sucediendo en general? ¿Por qué necesita Él todo esto?

Dr: Laitman El Creador nos sacude constantemente para hacernos entender que estamos indefensos y para motivarnos a acudir eventualmente a Él ¿Por qué nos sacude constantemente como si estuviéramos en una lavadora? Lo hace para hacernos perder el suelo en el que estamos y que nos aferremos a Él

Repitiendo las aflicciones

Baal HaSulam, “La Esencia de la Sabiduría de la Cabalá”: … esta sabiduría (la Cabalá) es nada más y nada menos que una secuencia de raíces que cuelgan a manera de causa y consecuencia, por medio de reglas fijas, determinadas, entretejidas en una meta única y exaltada descrita como “la revelación de Su Divinidad a Sus criaturas en este mundo. La sabiduría de la Cabalá le revela a toda la humanidad en general y a cada uno de nosotros en particular un camino de avance obligatorio, paso a paso, que se ajusta a las leyes absolutas de la naturaleza, y nos eleva desde nuestro estado actual hasta el final de la corrección. La Cabalá explica qué herramientas nos ayudan a seguir este camino y qué fuerzas actúan sobre nosotros mientras que avanzamos inevitablemente de acuerdo con la voluntad de la naturaleza, así como cuando nos auto-desarrollamos debido a nuestra participación consciente y atenta,  a nuestra deliberada contribución en el proceso. Nosotros descubrimos todas las partes de la realidad, desde el estado actual hasta el final de la corrección, en el sistema llamado “la sabiduría de la Cabalá”. Por lo tanto, ninguna otra ciencia es más importante ni lo es para nosotros, especialmente ahora que ya se completó el desarrollo de los niveles inanimado, vegetativo y animado. Anteriormente, no habríamos podido aprender la sabiduría de la Cabalá ni utilizarla, por eso estaba oculta de nosotros. Sin embargo, tan pronto como seamos capaces de poner en práctica y contribuir con su desarrollo natural, oportuno, con el fin de acelerarlo, en otras palabras, tan pronto como aceleremos nuestro crecimiento voluntariamente, entendamos y seamos conscientes de ello, en este punto, la sabiduría de la Cabalá se nos revela y nos obligará a ponerla en práctica. Aquí, por supuesto, tenemos que admitir que no podemos seguir desarrollándonos de la forma en que solíamos hacerlo porque hemos alcanzado el período de desarrollo de la conciencia y atención en cada paso del camino. Sin nuestra conciencia y participación activa, no vamos a avanzar de un estado a otro, ni subiremos a un nivel superior. En la etapa de desarrollo hablante, es absolutamente imposible avanzar “automáticamente”, como en los niveles inanimado, vegetativo y animado, en los cuales crecíamos bajo el impacto de las fuerzas obligatorios. Esto es similar a la transición desde el primer grado al segundo: Si yo no estoy preparado para ella, me quedaré en el mismo grado de estudios por dos o tres años. Seré castigado por eso, no se me permitirá jugar, comer pasteles, etc., hasta que completar todas las lecciones. Yo tengo que terminar el primer grado por mi cuenta. Esta no funciona como en las etapas anteriores del desarrollo que no requerían ninguna contribución personal. Uno no debe avanzar como un animal, sino como un ser humano, adquiriendo sabiduría y el sentido de participación conscientemente en el proceso. Si la humanidad continúa actuando de la manera antigua, esto detonará nuevos desastres a fin de que comprendamos finalmente la necesidad del progreso consciente. Tenemos que sentir y entender las reglas de nuestro desarrollo y ver la meta ante nosotros y seguirla. Por ello, el mundo no va a avanzar sin la sabiduría de la Cabalá, ni se desarrollará sin recogerla de nosotros y usarle en consecuencia. De lo contrario, simplemente esto no sucederá. Las aflicciones continuarán, la gente sufrirá hasta que finalmente oiga y entienda nuestro mensaje. Esta es la exigencia de nuestra época. Nosotros, por el contrario, debemos mostrar una actitud más amable, simpática y suave, mientras presentamos una metodología cabalística de varias formas, ofreciendo nuestra metodología para hacer que todos la absorban más fácil. Tenemos que centrarnos en el usuario, como se nos dice: “. Educa al niño según su propio camino”. No obstante, hasta que el pueblo de Israel y el mundo entero no se conecten estrechamente con la sabiduría de la Cabalá, los desastres continuarán con el fin de motivarlos a todos a buscarla.

Completando la construcción de un mundo incompleto

 Nosotros tenemos una fuerza enorme en nuestras manos y en el mundo no hay nada que pueda compararse con ella. ¡La sabiduría de la Cabalá es el fundamento de la naturaleza sin todos los mitos y creencias! Las leyes físicas, las leyes más profundas del mundo son la cooperación mutua de dos fuerzas opuestas: la Luz y la vasija (deseo), el atributo de recepción y el atributo de otorgamiento y no hay nada además de eso. Llámenlas como quieran: más y menos, el Polo Norte y el Polo Sur, o protón y electrón. Tenemos el método para equilibrarlas lo cual explica cómo podemos construir el mundo a través de estos dos bloques de construcción, cómo podemos completar la construcción de este mundo deliberadamente incompleto por nosotros mismos y así comprender lo que el Creador quiere de nosotros. Quiere que seamos capaces de construir con Él. Al igual que un niño construye una casa de bloques de construcción, que moldea algo, que juega con piezas de construcción, o arma un rompecabezas, ¡nosotros también tenemos que completar la construcción de este mundo!. Las partes inanimada, vegetativa y animada de este mundo se equilibran instintivamente. La naturaleza opera en ellas para que nunca se equivoquen y funcionen correctamente. Alguna atrapa a alguna otra, alguna se come a otra, así es como la naturaleza las gobierna. Esto es así excepto en el hombre. Nosotros contenemos los niveles animado y hablante. Tenemos que llevar el nivel animado al equilibrar con la naturaleza. Esto significa el consumo razonable. El mundo tendrá que llegar a esto, ya sea por medio del sufrimiento, por una crisis, o de una buena forma. Creo que este desarrollo se acelerará ahora. En cualquier caso, ahora todos están hablando de esto abiertamente. Últimamente escuchamos en los medios de comunicación que las cosas no serán mejores en el futuro, sino aún peores. No sólo en Europa, sino en Estados Unidos y también en otros países. Es decir, las personas ya admiten que no hay manera de salir de este estado. Por lo tanto, la naturaleza nos llevará, ya sea de manera consciente o por golpes a que sintamos la necesidad de una existencia sabia, del consumo razonable: Todo debe compartirse por igual y entonces todos tendremos lo necesario para subsistir. Todas las otras fuerzas y el tiempo serán destinados con el único propósito de alcanzar el siguiente nivel llamado Adam (humano), lo cual significa similitud con el Creador en la unidad entre nosotros.

Esto es lo que tenemos que construir por nosotros mismos. Tenemos que alcanzar este nivel y existir en él de manera sensible y no por instinto, para que seamos capaces de alcanzar el nivel del Creador, la fuerza única y unificada que nos rodea y nos dirige. No debemos pensar en esta fuerza como algo material. Sólo el deseo puede ser real. La luz que lo maneja no es materia, sino sólo la intención de otorgar. Entenderemos esto con el tiempo.

Convirtiéndonos en los guías para el mundo entero

Rav Kook, “Las Luces”, “La guerra”, ítem 9: La construcción del mundo que está colapsando ahora ante las terribles tormentas de la espada ensangrentada, requiere de la construcción de la nación israelí. La construcción de la nación y la revelación de su espíritu son una cosa y esta está conectada con la construcción del mundo que está cayendo a pedazos y que está esperando una fuerza unida y suprema,  todo esto está en el alma de la Knesset Israel. El espíritu del Creador está lleno de ella y es imposible para el espíritu del hombre, cuya sensación del alma vibra dentro de él, mantener la calma en esta gran hora, sin llamar a todas las grandes fuerzas de la nación: Despierta y elévate para cumplir con su rol. Las cosas no serán corregidas ni mejorarán a menos que el pueblo de Israel entienda su rol especial con respecto a sí mismos, al mundo entero, en relación al Creador y su obligación para con todos. Esta es la ley de la naturaleza, la cual no depende ni requiere de nuestro consentimiento. Nosotros tendremos que guardar esta ley sin importar cómo, ya sea por el camino de la Luz o por el camino del sufrimiento. La humanidad tiene que alcanzar una equivalencia de forma con el Creador y nosotros somos la parte que está obligada a iniciar la corrección para todos y a guiarlos, al fijar un ejemplo para las demás naciones. Nosotros tenemos que reconocer nuestra misión y aceptarla, ya sea voluntariamente al aceptar, comprender y asumir la responsabilidad o por medio de la presión del odio general que se nos revelará, por las dificultades, los problemas y los sufrimientos de la presión del desarrollo que está presionándonos. Tendremos que reconocer que todo el método de corrección que nos lleva desde el amor a los demás hacia el amor al Creador es llamado la sabiduría de la Cabalá. Esta sabiduría habla de la conexión entre nosotros, de la red de conexiones entre nosotros, en la que está incluida toda la realidad, todo el sistema de los mundos. Al construir y descubrir la conexión entre nosotros, descubrimos la realidad espiritual superior que está por encima de la realidad corpórea egoísta en la que vivimos hoy en día. Tenemos que entender que la sabiduría de la Cabalá no se trata de hilos rojos como creen los no religiosos, ni sobre la creación de estatuas que fueron destrozadas ya en los días de Abraham, ni la mística que imagina la gente religiosa, ni bendiciones y ni oraciones a fin de que todo cambie para mi propio bien, excepto yo. Así que nadie está pensando en la auto corrección, sino que están pidiendo cambios egoístas: no es que yo deba cambiar, sino que todo a mi alrededor cambie para mi propio bien. Sin embargo, la sabiduría de la Cabalá es el trabajo de Dios por medio del cual, con la ayuda de la Luz superior, con la ayuda del atributo de otorgamiento, nosotros querremos cambiarnos a nosotros mismos en la fe por encima de la razón, con el fin de parecernos a la fuerza superior y alcanzar una equivalencia de forma con ella, alcanzar la adhesión. Esto significa convertirse en Adam (humano), es decir “similar” al Creador (Domeh), las cuales tienen la misma raíz en hebreo. A esto debemos aspirar todas las fuerzas de la nación, como Rav Kook dice aquí: sólo en la revelación de estas fuerzas alcanzaremos la creación del espíritu de la nación y el conjunto de todas las almas de Israel, “Knesset Israel”. Entonces nos convertiremos en una “nación de sacerdotes y una nación santa” para el mundo entero; nos convertiremos en un ejemplo y guía para todos.

¡Hay una razón para estar felices!

 Debido a que el ser creado es opuesto en su naturaleza al Creador, pero debe alcanzar la equivalencia de forma con Él, nosotros, como seres creados, tenemos estas dos formas opuestas dentro de nosotros. Nuestra forma interna, nuestro deseo de recibir, es opuesta a la del Creador y la forma externa del deseo tiene que ser similar al del Creador. Esta colisión, este conflicto, nos rompe; nosotros no podemos arreglárnoslas con él a menos que comencemos nuestro trabajo espiritual.

Aquí nos desarrollamos como vasija espiritual. Primero sólo hay un deseo de recibir y entonces éste se restringe. Después de la restricción, aparecen un Masaj (pantalla), la Luz Retornante y luego ocurren la recepción de la Luz y el llenado. Este llenado no está dentro de la vasija misma en el deseo de recibir, sino que se recibe en la forma del otorgamiento, la cual el ser creado ha corregido por sí mismo en semejanza con el Creador. Estas dos partes opuestas están constantemente en el ser creado, quien ha logrado una equivalencia de forma con el Creador. Por un lado, esto es opuesto al Creador de acuerdo a su deseo natural, pero por otro lado, la forma del deseo corregido está en equivalencia de forma con el Creador. De tal manera que la tristeza, la alegría, el vacío y la plenitud coexisten, es esta oposición la que hace todo nuestro trabajo, puesto que por medio de ella, nosotros podemos separarnos de nuestro “yo”, es decir del deseo de recibir, elevarnos por encima de él y hablar desde el deseo del otorgamiento, desde la altura que hemos alcanzado y construido encima de nosotros. Es por esto que hay una Mitzvá (mandamiento) de trabajar para el Creador con alegría, dado que esta es la fórmula general. Nosotros siempre sentiremos la oposición y el vacío dentro de nuestros deseos de recibir y debemos estar contentos de tener la oportunidad de trabajar por encima de esta sensación. Incluso si no tengo la energía para orar, si no tengo nada por qué orar o no sé qué pedir, ésta también es una señal de que estoy en el camino correcto, puesto que siento un sabor amargo en mi deseo de recibir. Aquí se reúnen los dos opuestos: Por un lado, no tengo energía para orar, no puedo volverme hacia el Creador, no hay nada que pueda yo pedir de Él, ni tengo nada que darle, pero por otro lado, estoy muy atraído por esto y sé que tengo que alcanzarlo. Esta área que ya tiene dos fuerzas, dos líneas, dos direcciones opuestas, indica que mi deseo está en un correcto proceso de corrección. ¡Esto por sí solo es ya una razón suficiente para estar feliz! Lo más importante es la conciencia de que he conseguido elevarme un poco por encima de mi deseo de recibir, hacia el otorgamiento.