En las noticias (servicio de noticias Gallup): “Alrededor de un tercio de la población adulta estadounidense cree que la Biblia es de hecho la palabra de Dios y debe ser tomada literalmente palabra por palabra. Este porcentaje es ligeramente más bajo que el de hace varias décadas atrás. La mayoría de aquellos estadounidenses que no creen que la Biblia sea literalmente cierta, cree que es la palabra inspirada por Dios pero que no todo debe ser tomado literalmente. Uno de cada cinco estadounidenses cree que la Biblia es un libro antiguo de “fábulas, leyendas, historia y preceptos morales, escritos por el hombre”. Creer literalmente en la Biblia está fuertemente relacionado con indicadores religiosos, incluyendo el acudir a la Iglesia y la identificación con los protestantes u otra fe cristiana no católica. También hay una fuerte relación entre la educación y el creer en la Biblia literalmente, haciéndose esta creencia cada vez menos frecuente entre quienes tienen educación universitaria”.Mi comentario: obviamente que es necesaria una educación sistemática y a largo plazo para inculcarle a la gente una visión objetiva del mundo, para sacarlos de su nivel infantil de percibir el mundo y llevarlos al nivel donde no rechacen la Biblia, sino más bien que la comprendan sensiblemente: como la sabiduría del más alto nivel, el siguiente estado de la humanidad. Los seres humanos fueron creados en la propiedad de “recepción” (egoísmo) y se sienten a sí mismos en esta propiedad. Llaman a sus sentimientos “este mundo”. La Biblia habla sobre otra forma de percibir el mundo, en la propiedad de “otorgamiento” (altruismo) y acerca de una sensación dentro de esta propiedad llamada “el mundo futuro o superior“. La Cabalá nos brinda la oportunidad de hacer una transición pacífica desde la percepción en la propiedad de “recibir” hacia la percepción en la propiedad de “otorgar“. De lo contrario, la transición será trágica. Ya que terminamos nuestro desarrollo en la propiedad de “recibir” y estamos en el comienzo de la transición hacia la propiedad de “otorgar”, la Cabalá se nos está revelando hoy. Sugiere que la utilicemos para aprender a qué atenernos y cómo planear el futuro.

Usualmente cometemos un error muy común, al pensar que debemos revelar al Creador mismo. Esperamos, “¿¡Cuándo será revelado Él, por fin!?” Como si lo más importante fuera que Él apareciera. Pero eso nunca sucederá. Lo que tiene que aparecer es precisamente la restricción, nuestro deseo de ocultarlo a Él de nuestro deseo de disfrutar, de nuestro entendimiento, para tener la oportunidad de trabajar con Él sólo bajo la condición de que le demos placer a Él como respuesta. Entonces el ocultamiento, la aspiración al verdadero otorgamiento, llamado “Lishmá“, se convierte en nuestra vasija. Dentro de ese ocultamiento, seremos capaces de construir la imagen del Dador y entender lo que es el otorgamiento. Porque aspiraremos sólo al otorgamiento, sin ninguna otra vestimenta de placer dentro de nuestros deseos, por lo tanto entonces comenzaremos a alcanzar realmente lo que significa la espiritualidad. A todas las personas les gustaría revelar al Creador en la profundidad del exilio. Pero el asunto es cómo no pedir ninguna otra cosa diferente a Su ocultamiento mientras estamos en el exilio, cómo preservar nosotros mismos este ocultamiento y elevarlo. Todos los niveles de ascenso están separados uno de otro por cuánto deseamos y somos capaces de contenernos, de guardarnos de la revelación y de revelar nosotros mismos sólo por el bien del otorgamiento. Y dentro de esta actitud hacia el superior, de nuestro deseo de ocultarlo, construimos Su imagen. La grandeza del Creador que nace dentro de nosotros en virtud de Su ocultamiento nos permite valorarlo y comenzar a sentir Su forma. Es decir, la forma del Creador está determinada por la forma de la importancia que somos capaces de asignarle a Él. Esta explicación no se presta para entenderla fácilmente, pero toca ya directamente la relación entre la creación y el Creador en el mundo espiritual
La unión del pueblo – traerlo hacia la conexión, la Arvut (garantía mutua), es traerlo hacia la compatibilidad con la naturaleza


Tenemos que llevar gradualmente nuestras explicaciones a todas las personas, en su lenguaje y nivel de entendimiento. La explicación debe llegar gradualmente, hasta que las personas comiencen a ser capaces de sentir que precisamente la 
En su artículo “Arvut” (Garantía mutua), Baal HaSulam escribe que tenemos que actuar sin ningún tipo de pago, sin compensación alguna, y sin ninguna mezcla de amor propio. ¿Cómo podemos limpiarnos de las expectativas de recompensa de los buenos resultados?: Tú tienes las herramientas: el método cabalístico llamado la Torá y el grupo. Si deseas unirte al grupo y construir un mundo futuro en este como un ejemplo apropiado para todos, hazlo. ¿Cómo puedes unirte? Puedes unirte a través de la Torá. La Luz en ella reforma. Todos deben sentir la medida en la cual están desconectados o conectados con los demás. Cada uno debe tratar de revisar todo el tiempo si él da un impulso a la conexión. Finalmente, nuestra aspiración es necesaria durante el estudio. ¿Dónde está la oración durante la lección? ¿Dónde está la oración que te motiva a unirte? Hay una red común, sin embargo, sus hilos están cortados y tenemos que volver a conectarlos. Hemos llegado a la lección para estudiar los lazos rotos entre nosotros y para entender cómo tejerlos de nuevo, juntos. Estos son los resultados que debemos esperar de la lección. ¿Estamos esperando esto?


Cuando yo estaba con la Luz de Nefesh, es decir, con poca razón, con poca fuerza y cálculos, esta era la única manera en la cual podía sentir mi relación y conexión con la Luz. Eso era todo lo que tenía. Ahora yo he alcanzado un grado más profundo del deseo y he alcanzado una Luz más grande. Pero esta Luz no pertenece a mi estado actual. En este grado, al cual he ascendido con mi deseo nuevo, fuerte, yo recibo la Luz más débil, Nefesh, porque yo solo comienzo a aprender acerca de este nuevo deseo. Aun ahora yo también siento y entiendo mejor mi estado anterior. Yo siento que fue el comienzo, el trampolín desde el cual yo asciendo a mi grado presente. Es por esto que yo ahora alcanzo en él un gran entendimiento que es llamado la Luz de Ruaj, comparada con la Luz de Nefesh que tuve antes. Supongamos que yo crecí de uno a dos años de edad. En el nivel de un niño de dos años yo aun no conozco el mundo ni a mí mismo y poseo una percepción y razón muy básicas (la Luz de Nefesh), yo simplemente existo. Pero mi entendimiento de lo que es ser un niño de un año incluyendo todas las formas y estados previos, ya es mejor. En ellos yo ahora tengo un tipo de alcance, la Luz de Ruaj. Es decir que mientras más crezco, más inteligente me vuelvo, sólo que no en mi estado presente. Es porque en la 




Estamos hablando acerca de amar al prójimo como a ti mismo. Pero ¿cómo es posible ver a los amigos como si estuvieran por encima de ti cuando tú estas seguro y claramente ves que tú eres mejor que ellos?: Cada persona está segura de que es mejor que la otra. Aun si no se da cuenta, este no es el caso. No existe ninguna duda de que cada persona se considera a sí misma mejor que los demás, pensando que entiende más y que está más corregida. Así es como se revela la fuerza de la ruptura entre nosotros, forzando a cada persona a considerarse a sí misma por encima de los otros. La persona olvida que él está en las manos del Creador como si no tuviera forma, como material inanimado, como una pieza de plastilina y que todo en ella, en sus deseos y pensamientos vienen del Creador. Lo único que puede ser expresado en este material como su acción personal, es la aspiración por conectarse con el “vecino”. En este caso, esta masa sin forma toma en la forma “Humana” una forma que es similar a la del Creador. Solo este tipo de aspiración, el ser similar al Creador puede existir dentro de la “plastilina” como su propia aspiración. ¿Cuándo se vuelve esto personal, en que condición? Bajo la condición de que este “agrupamiento de plastilina” actúe para unirse con todo el resto del “grupo” de una forma especial, llamada “Humano” en la forma de otorgamiento mutuo, donde todos ellos, al desear esculpir a un Humano por fuera de ellos, tomen su forma, una cierta parte de la escultura común. Y además de esto, todo lo que se despierta en ellos y entre ellos les fue dado desde arriba, de acuerdo con las condiciones y problemas que ellos han resuelto. Por eso, todo lo que pasa en el presente y que pasará en el futuro es dado desde arriba. Y solo una pequeña influencia es posible en la parte del material, gradualmente, al unirlos con otros de esta manera, tomamos la forma del Creador, nos volvemos “Humanos”.




Nosotros trabajamos para superarlo. Entendemos nuestro estado y lo examinamos, debemos sostenernos unos a otros en garantía mutua. Entonces la Luz se establecerá entre nosotros. También nos ayuda ahora. Si la Luz no nos llenó en el grado más pequeño, no podríamos sentir los deseos que son, no obstante, revelados en nosotros Después de todo, nosotros, toda la gente la realidad entera existimos en un sistema perfecto. Ahora, una pequeña Luz está apareciendo en algunas personas y ellos están comenzando a sentir donde están, por qué y con qué propósito. Ellos están comenzando a recibir la Luz en la forma de una conexión con el entorno, en la forma de un mentor. Ellos están comenzando a sentir la Luz en sus vasijas como si estuvieran estudiando los libros en el grupo. Todo esto está pasando, “como si” porque la corporalidad no existe. En realidad, todo esto es la revelación de la Luz. No existe la gente, ni el grupo, ni el mentor, ni los libros. Estas son las formas en las que tú revelas la Luz que se presenta a sí misma ante ti como el medio para el avance espiritual.



Opinión: (Profesor 