La influencia del entorno sobre una persona

Todo el mérito del hombre depende de la elección del entorno.
- Baal HaSulam, “La Libertad“

Sólo en el asunto de la elección del entorno está regido el hombre por encima de su propia medida, y para ello debe recibir recompensa o castigo.
- Baal HaSulam, “La Libertad“

La obtención de la importancia y la exaltación del Creador y la meta dependen enteramente del entorno.
- Baal HaSulam, “Discurso para la conclusión del Zóhar“

Sólo en eso es uno reprendido o alabado, en su elección del entorno. Pero una vez que ha elegido el entorno, queda él en sus manos.
- Baal HaSulam, “La Libertad“

Tus esfuerzos no se desvanecen en el aire

Está escrito, “No existe nadie más que Él,” es decir, la Luz superior está siempre en reposo absoluto y siempre nos influye con bondad. Pero por otra parte, está escrito, “El monstruo lo tragará y lo escupirá”, y en realidad, vemos que sin importar cuántos esfuerzos hagamos, todo desaparece. Pasamos meses trabajando, esforzándonos en la intención lo mejor que podemos, pero todo termina siendo inútil. Aun así es imposible que cualquier acción exista en la naturaleza sin arrojar un resultado, sea bueno o malo. Por supuesto, el resultado siempre está ahí y no se va a ningún lado. Los resultados sólo aparentan desaparecer para nosotros porque las acciones y pensamientos del pasado se olvidan, y en cada momento soy como una nueva persona. ¿Pero dónde se guarda todo esto? En nuestro deseo, ¡En lo profundo de este! Si realizamos alguna acción con nuestro deseo, intención, o esfuerzo, con toda la realidad que es descrita para nosotros mediante este deseo, sin importar si está corregido o no, entonces ya no desaparece. Todo lo que cualquier persona o cualquier elemento de la creación hace, cualquier parte de esta, ya sea inanimada, vegetativa, animada, o humana, de acuerdo con su nivel, todo es engullido dentro de Maljut, el deseo que existe en la creación. Pero si una persona tiene la aspiración de alcanzar el otorgamiento, entonces sus acciones se convierten en algo especial. Incluso si actúa por su propio beneficio por ahora (Lo Lishmá), él olvida que tiene que darle placer al Creador y no sabe cuándo va a alcanzar esto. Todas las acciones de la persona (en el grupo, en su actitud hacia el estudio) son completamente egoístas por ahora, y son tragadas por la “fuerza impura” (Klipá), es decir sus deseos egoístas en los cuales actuó en ese momento. Sus deseos y pensamientos estaban dirigidos hacia su propio beneficio, y la acción resultó egoísta. Pero todo se conserva y nada desaparece. Después de todo, una persona no obstante, hace esfuerzos en el estado en que se le dio, y tiene que crecer gradualmente. Y cuando llega a un estado donde la suma de los esfuerzos que hizo, sus intentos y el grupo que organizó para sí mismo, producen un resultado, entonces todas sus acumulaciones, que son preservadas en los deseos impuros sin que tenga conciencia de ello, de pronto aparecen y surgen en la forma de deseos corregidos. Entonces él los recibe y continúa yendo hacia adelante con ellos. Esto sucede todo el tiempo y es un principio muy importante. Tenemos que entender que toda acción es benéfica, incluso si es egoísta. Y todas nuestras acciones, que realizamos durante muchos meses, eventualmente se reúnen para revelarse súbitamente. Y cuando en ocasiones una persona se las arregla para alcanzar una aspiración al otorgamiento ligeramente más grande, incluso una que aún es “Lo Lishmá”, pero que ya es más cercana a “Lishmá”, entonces empieza a ganar un mejor entendimiento y sensación del pasado. Se da cuenta de lo que ha pasado y qué es lo que le ha sucedido.

La educación funciona en todas las edades

Estamos intentando enseñarle al mundo sobre la unidad, pero por ahora sobre una unidad egoísta. ¿Cómo podemos más tarde elevar a las personas hasta el nivel de amor por el Creador?: Ellos van a hacer esta transición bajo nuestra dirección. Después de todo, los estamos llevando hacia el marco de una nueva educación, en lugar de solo lanzarla ante el público. Las personas tendrán que entrar en la red de educación, que incluye a cada grupo, desde 0 hasta 120 años de edad, y que entrará en vigor desde ahora hasta el final de la corrección, a lo largo de todos los tiempos. Todo el mundo tendrá que someterse a un proceso incesante de educación. Digamos que, un tercio del día se pasará en el trabajo, y dos tercios en educación, que es también trabajar para uno mismo. Entonces, a través de una presentación fácil y adaptada a las costumbres, vamos a explicarle a la gente los principios de Baal HaSulam, adaptados para todo el mundo. Después de todo, la ciencia de la Cabalá habla acerca del deseo de disfrutar y el deseo de otorgar placer, sobre sus relaciones e interacciones, sobre cómo corregir nuestra naturaleza. No hay nada “virtual”, imaginario, “espiritual” o místico sobre ello. Se habla de fuerzas que actúan dentro de ti. Al revelársela más y más, verás que nadie te está obligando a “flotar en las nubes”. La “Espiritualidad” es la intención de otorgar. Si he logrado otorgarle a otra persona, significa que soy espiritual. Pero si solo me preocupo por mí mismo, entonces soy material. Nuestras relaciones, que se basan en el otorgamiento, son el mundo espiritual, mientras que nuestras relaciones actuales son el mundo material. Pero todavía no estamos hablando acerca de ningún tipo de “mundos”. Después de todo, es difícil para una persona renunciar a sus viejas costumbres, y por lo tanto estará confundido. De manera que, le estamos dando explicaciones simples, presentando toda la ciencia de la Cabalá sin ninguna terminología especial, con palabras científicas.
Tenemos que construir este sistema de educación, para poder darles gradualmente a las personas el conocimiento sobre la naturaleza humana. Eso es todo lo necesario. Estamos hablando de la naturaleza del hombre, que es lo único que fue creado. Gracias a esto, la persona se desarrollará constantemente hasta que descubra lo que está en el exterior: el sistema de su interconexión con los demás. Y en esa interconexión, revelará al Creador.
En la práctica, podemos dar explicaciones en términos de percepción de la realidad: la persona ni siquiera está descubriendo una conexión con los demás, sino consigo mismo. Los deseos que le parecen externos y ajenos a él se revelan como propios. Resulta que es él. Al atraer las partes externas cerca de él, es como si se las cosiera en su piel o se las implantara y uniera los órganos separados de su cuerpo. Y de acuerdo a esto, siente y revela la realidad perfecta. Ahora veo sólo lo que está presente en una pequeña parte del cuerpo roto. Pero mientras más partes reúno con él, más partes revelo dentro de él.

Reflexiones del día 18/07/11

• La conexión entre nosotros nos llevará a la conexión con la naturaleza, y la conexión con la naturaleza nos llevará a la comprensión, la igualdad y una economía justa.


• Todo depende del usuario, del Kli (vasija), y de la manera en que la fuerza misma se reviste en él. La Luz Superior lo incluye todo, incluso todas las impresiones y emociones que siente el Kli en su interior vienen de la Luz. Todo lo bueno y todo lo malo viene de la Luz, y al igual que la electricidad, depende de cómo la utiliza el usuario.


• Tenemos que comprender que la percepción de bueno y benefactor que el Creador proyecta, es la Luz que puede recibirse, revelarse, un fenómeno tal que sólo puede revelarse en los Kelim de otorgamiento. No puede ser recibido por los Kelim de recepción, no existe. Por consiguiente debido a que el Kli de otorgamiento es limitado, y la naturaleza de la Luz es en su raíz buena y beneficiosa e ilimitada, sólo en un Kli que es todo otorgamiento es posible sentir este fenómeno llamado Luz. Y las formas diferentes no se llaman vida o Luz, porque son opuestas.


• "Da sabiduría a los sabios": Sabio – es el que comprende que no se halla en la naturaleza de otorgamiento y que tiene que llegar a ella para recibir la Luz del Amor, la Luz de la Vida.
  En el grupo todos son iguales; la sociedad debe ser totalmente homogénea, y anhelar la conexión de unidad y garantía mutua. Si se sobreponen a todas las dudas y problemas, y desean estabilizarse de tal modo que sientan realmente entre ellos el control del atributo de otorgamiento, entonces esa conexión se llama Shejiná (Divinidad) – el deseo común entre las partes separadas que desean conectarse. Y entonces de acuerdo a la medida del deseo de conectarse, el anhelo, la carencia entre ellos, estimulan sobre ellos la Luz que reforma, y este Kli se llena con la forma de otorgamiento, y con el llenado del otorgamiento llamado Luz Superior, el Creador ya mora entre ellos. Este es el trabajo para el individuo y también para el colectivo – para toda la humanidad, que llegará a eso, no por medio de la chispa que se despierta en ella sino por medio de los sufrimientos, las direcciones de Israel y la opinión pública general.


• Nuestro problema es que tenemos que proporcionarle a las naciones del mundo el método de la corrección antes de que avancen, porque por ahora ellos avanzan más de lo que nosotros les damos, les proporcionamos, el método de la corrección. A nosotros nos parece que avanzamos y ellos se hallan lejos de nosotros, pero no es así. De hecho ellos avanzan y están dispuestos a recibir de nosotros el método de la corrección. Tenemos que darnos mucha prisa.


• Antes del encuentro con la Luz que reforma oculta en el libro del Zohar, tenemos que preparar la carencia para esta Luz, debemos preparar el pedido, de lo contrario esto se llama desprecio. "Está prohibido enseñar Torá a los idólatras", es decir al que no tiene realmente un pedido para la corrección.


• La Torá – es el modelo, el programa por medio del cual actúa la fuerza Superior, a través del cual crea el deseo de recibir en el que se imprime de manera opuesta, para que el deseo se iguale a ella.


• El logro espiritual siempre se realiza en los Kelim del prójimo y no en el propio. Por lo tanto si no tienes ego por encima del cual tengas que conectarte, no tienes Torá.


• Tenemos que comprender que el nivel de los Patriarcas es un nivel simple, y también nuestro nivel no es difícil y nos llevan a la Torá para que la realicemos. La Aviut ( espesor) grande se halla realmente en los que no despiertan de verdad. Son los que poseen el espesor y por lo tanto tenemos que comprender que detrás nuestro vienen los que todavía no descubrieron la necesidad, y así avanzamos – de lo refinado a lo denso.


• Hasta el día de hoy cambiábamos por medio de la naturaleza y tratábamos de cambiarla. De hoy en adelante nosotros no cambiamos y la naturaleza no cambia más; la naturaleza se nos muestra como un sistema homogéneo, y nosotros tenemos que cambiar en relación a ella.


• Para ser parecido a la forma que la naturaleza me muestra, debo estar conectado, de manera homogénea. Esto se llama estar en la naturaleza homogénea.


• Desde un principio debemos actuar en la sociedad humana para cambiar a la persona – para que la gente se conecte entre ella, que los países se conecten, asociaciones económicas, educación homogénea para el mundo, igualdad en todo el mundo. La igualdad no en las religiones y culturas, sino por encima de eso – igualdad en la que todos sean iguales, conectados, a pesar de que por dentro haya diferencia entre ellos, y que todos los pecados sean cubiertos por el amor.


• Además de la conexión a nivel humano es necesario referirse a la naturaleza – inanimado, vegetal y animado, que no destruyamos el planeta, que es de todos – que no se vacíe. Nosotros debemos pensar en el futuro.


• Más allá de la necesidad existencial, la conexión tiene que ser también por la necesidad de crear el futuro. Debemos prepararnos para el futuro, y ver qué le dejamos a nuestros hijos. Tenemos que clarificar cómo trabajar para la igualdad y la distribución equilibrada, de lo contrario ciertamente llegaremos a un colapso sin salida.


• La igualdad sólo puede existir si todos nos conectamos para otorgar al Creador. Únicamente si existe un propósito que sea el otorgamiento, que no sea sólo recíproco.

Te conocemos mediante Tus obras

Primero se activa el sistema y luego se comienza a entenderlo. 

El grupo es una gran fuerza interna y en él, entre nosotros, nos hacemos semejantes al Creador y despertamos al mundo entero. Nosotros no entendemos cómo trabaja el sistema, pero activamos la fuerza de virtud que hay en él mediante nuestra intención. 

Después que activemos el sistema espiritual, éste comenzará a cambiarnos de forma tal que empezaremos a comprender cómo funciona. Esto se llama: “Te conocemos mediante Tus obras”.

Conoce el deseo de tu prójimo

¿Nos estamos dirigiendo a los científicos y a otros pensadores para que nuestro mensaje pueda descender a través de ellos hacia otros?: Si. Podríamos conducir a los científicos para que estos se dirijan a los gobiernos en la cima y a las personas en la base. Es como si nos aproximáramos desde un lado y nos mezcláramos con esta capa media de personas inteligentes, pensadores y científicos. Los llevamos a una tarea común, a una opinión común, y los incitamos a dirigirse a los niveles más altos y más bajos. No tenemos otra oportunidad. No podemos hacer esto solos porque estamos armados con un método que aparenta ser poco realista para ambos. Y si esperamos hasta que disciernan que es realista, estaremos dejando que el mundo se deslice en picada por el camino del sufrimiento.
¿Estamos esforzándonos para construir esta forma de dirigirnos a ellos sobre una base razonable?: Por supuesto. Sólo bajo una base razonable. Debemos dirigirnos a cada persona de acuerdo a su deseo. Y eso también incluye al Creador: Si quiero establecer una conexión con Él, entonces tengo que actuar de acuerdo con Su deseo. Él quiere otorgarme, y eso es maravilloso. Le doy esta oportunidad. Me muestro abierto a Sus obsequios, y esto es recepción por el bien de otorgar. Siempre estoy trabajando con el deseo de alguien más porque de otra manera no hago contacto con otros, sino que por el contrario, me cierro en mi interior. Primero tengo que sentir el deseo del prójimo, ya sea un deseo de las masas, o científicos, o mi amigo, o el grupo, o el Creador. Después de eso trabajo de acuerdo a este deseo ¿Para qué? Para la unificación ¿De qué manera? de la manera en que este deseo me lo dicte. Por cierto, es por esto que las agencias publicitarias primero realizan encuestas para discernir lo que piensan las personas, qué quieren, y qué les atrae. Todo el que trabaja con el público y desea lograr el éxito siempre tiene su mano en el pulso de su audiencia ¿De qué otra manera pueden hacerlo? Si quieres hablarle a cierta parte de las personas, entonces tienes que conocer sus deseos. Esas son verdades fundamentales.

Corrigiéndonos por medio de la fuerza integral de la Naturaleza

En las noticias: “Se proyecta que la población mundial sobrepase los 9 billones antes del año 2050 y alcance 10.1 billones al final del siglo si los actuales índices de fertilidad continúan con los niveles esperados”. (Fuente: un.org) “La producción de alimentos debe duplicarse para el año 2050 para satisfacer la demanda de la población mundial creciente y se requieren estrategias innovadoras para ayudar a combatir el hambre que actualmente afecta a más de 1 billón de personas en el mundo”. (Fuente: un.org) “La Huella Ecológica de la Humanidad, la demanda de la población del mundo natural se ha incrementado a tal punto que la Tierra no es capaz de regenerar los recursos renovables al ritmo en que estos están siendo usados”. (Fuente: Footprintnetwork.org) “El exceso ecológico significa que la humanidad está viviendo más allá de la habilidad que tiene el planeta de sustentarnos. El foco de hoy en día está en el carbón, pero los cambios climáticos están sucediendo a medida que nos acercamos también a otros límites críticos, en la pesca, los bosques, la tierra cultivable y el agua”. (Fuente: Footprintnetwork.org)

Dr: Laitman Hemos cruzado el límite y estamos cayendo ya en un abismo. Nuestros métodos no pueden detener la caída. Pero si comenzamos a construir entre nosotros conexiones integrales y honestas, si buscamos la similitud con la naturaleza, atraeríamos entre nosotros la influencia de las fuerzas integrales de la naturaleza y llevaríamos a cabo nuestra renovación. Las fuerzas integrales de la naturaleza son billones de veces mayores que las fuerzas que actúan en nosotros, pero ellas están ocultas de nosotros por la condición de equivalencia. Nuestras propiedades no se corresponden con ellas. Sin embargo, mientras nosotros deseemos integrar a todos en un sistema único, comenzaremos a atraer las fuerzas escondidas en este sistema. Ellas nos corregirán en concordancia con ellas, incluyéndonos en este sistema y trayendo cambios en el mundo entero, en todos los niveles: inanimado, vegetativo y animado. Es necesario darse cuenta de que las fuerzas del mundo integral inducen todos los síntomas de la crisis múltiple en el mundo, y solo ellas pueden corregirlo.

La mujer en nuestro mundo

La Unión Europea: ¡No hay verdaderos europeos!

(George Soros, el multimillonario inversor, presidente de Soros Fund Management y del Open Society Institute, proyecto syndicate.org): “El proceso de integración europea alcanzó su apogeo con el Tratado de Maastricht y la introducción del euro. Pero el euro era una moneda incompleta: no tenía un banco central, pero no tesorería central, “La canciller alemana, Angela Merkel, insistió en que no debe haber garantía conjunta de la UE, cada país debe hacerse cargo de sus propias instituciones. Esa fue la causa fundamental de la crisis del euro de hoy, “Como el mayor acreedor, Alemania podría dictar las condiciones de asistencia, que fueron punitivos y empujaron a los países deudores hacia la insolvencia. Mientras tanto, Alemania se benefició de la crisis del euro, que redujo la tasa de cambio y aumentó aún más su competitividad. Dado que la integración se ha convertido en la desintegración, el papel de la clase política europea también se ha invertido, desde la vanguardia de una mayor unificación en la defensa del statu quo. Como resultado, cualquier persona que considera que el status quo es indeseable, inaceptable, o no sostenible, tuvo que tomar una postura anti-europea. Y, dado que los países altamente endeudados son empujados hacia de insolvencia, los partidos políticos nacionalistas, por ejemplo, los verdaderos finlandeses de Finlandia, se han vuelto más fuertes, junto con colegas más establecidos en otras partes de Europa, “La élite europea tiene que volver a los principios que guiaron la creación de la Unión, “Debemos buscar una solución europea en lugar de las soluciones nacionales. “Los verdaderos europeos” deben superar en número a los verdaderos finlandeses y a otros anti-europeos en Alemania y en otros lugares”.
Mi comentario: Es increíble cuánto dinero fue invertido en la publicidad de la unificación de Europa, y lo poco que se cuidó de educar a los europeos en el espíritu de integración. El egoísmo es cada vez mayor, las contradicciones están manifestándose, pero no hay una meta orientada a la promoción de la fuerte necesidad de integración. Obviamente, la base de esta unión siempre ha sido y sigue siendo el miope deseo de beneficio individual.

Estamos inmersos en un remolino de recesión

(Andrey Kobyakov, profesor de Economía en la Universidad Estatal de Moscú y coautor de La Decadencia del Imperio del Dólar y el final de la Paz Americana junto a Mikhail Khazin, globoscope.ru): “esta crisis no va a restringirse y ya no se limita a la esfera financiera. En la actualidad, contamos con un montón de cifras y datos que indican que ha afectado seriamente la economía real también, “A diferencia de las crisis de sobreproducción, descritas por Karl Marx y otros autores clásicos, la crisis moderna surge en el 90% de los casos en el ámbito financiero, extendiéndose hacia la economía real. Hoy en día, vivimos en una realidad económica invertida. En el sistema analizado y descrito por Marx, la economía real sirvió como base de la formación socio-económica, mientras que la esfera financiera llevaba a cabo la función de prestación de servicios. Pero este diseño ha cambiado… los tentáculos financieros se han convertido en auto suficientes, “Ahora estamos ante la tentación de acelerar la investigación científica y la reactivación industrial por las tecnologías militares. Algunos autores creen que las empresas industriales militares deliberadamente inician guerras para deshacerse de armamento obsoleto y obtener contratos de nuevas tecnologías”. 

Dr. Laitman la Cabalá no niega que puede surgir un nuevo mundo por medio de una guerra. Sin embargo, queremos enviar una advertencia ya que sería imposible contener localmente una guerra puesto que cualquier guerra puede convertirse en una guerra global.

Revelación y ocultamiento

¿Cómo actuar correctamente con un compañero en una caída?
Si veo que un compañero ha caído de la Kavana (intención), debo ayudarlo exteriormente,  justificarlo internamente y pensar que yo hubiese caído mucho más bajo. Es más, debo ver que el Creador le ha preparado esta caída para que yo me eleve por encima de ese pensamiento y comprenda que el compañero se encuentra en Gmar Tikun (fin de la corrección), y por culpa de mi corrupción es que yo lo veo como si se hubiera caído.

Reflexiones del día 17/07/11

• Si la persona dispersa esta sabiduría de la corrección por todo el mundo, y anhela llegar con todos a la corrección, con eso se corrige a sí mismo. Y entonces lo interno y lo externo son iguales entre ellos, no hay diferencia.
  Mundo – es la recepción limitada de la Luz con el fin de otorgar. Por un lado es ocultamiento – de la parte restringida, y por el otro es descubrimiento – de la parte que se halla en equivalencia de forma.
  En el grupo necesito estar seguro, por un lado trato de anularme a mí mismo hacia ellos, y por el otro necesito elevarlos hasta el infinito. Y el Kli (vasija) depende de mí.
  Cada uno – tanto en lo bueno como denle lo malo, influye sobre los demás, y por lo tanto hasta que cada uno no llegue a la plenitud, nadie llegará a la plenitud.


• Nos acercamos a esa descripción progresivamente en todo el mundo. Actualmente alcanzamos el estado en que todos dependemos de todos. Eso se llama "Arvut"(garantía mutua) y ese estado se revela hoy. Entonces por ejemplo, si un país se va a la quiebra, en pocos días lo sentirás en tu bolsillo.


• No hay ser humano, grupo, maestro o libros; sino formas de revelación de la Luz en ti, los que se ven como formas para ti, son los medios para el avance espiritual.
  Arvut – que me preocupo por todo el mundo. Fuera de la preocupación, pedido, oración, MaN – no necesitamos nada. Si nos hallamos en preocupación recíproca, elevamos MaN uno por otro, eso se llama Arvut.


• Desde hoy en adelante, no podrás corregir ningún problema nacional, si no corriges el contacto entre las personas dentro de esa misma nación.


• La solución de todo problema es sólo la Arvut. Es lo que debemos diseminar y estar seguros que sólo con esa fuerza tendremos éxito en todo.


• Si te preocupas por ti mismo no triunfarás. Si te preocupas por todos tendrás éxito.

Baal HaSulam escribe que el mundo entero tiene que entrar dentro de las fronteras de la garantía mutua. ¿Qué significa eso?

En efecto, ahora todo el mundo está entrando en las condiciones de garantía mutua. Dicho de otra manera, en nuestros tiempos, todas las condiciones se han unido para que la garantía mutua sea aceptada en todo el mundo. Obviamente, este es un proceso gradual. Hasta ahora nos hemos desarrollado en el interior de nuestro egoísmo, que cada vez se hizo más fuerte, y que funciona sólo al usar nuestro medio ambiente para nuestro propio beneficio. Estamos constantemente “modificado” el ambiente externo, mientras tanto, el egoísmo se hizo más grande. Y hoy, ha sucedido un hecho muy curioso: el entorno, que constantemente queríamos cambiar para vestirnos en él, se volvió un sistema rígido, fijo, interconectado, integral. Ya no podemos cambiarlo. Por el contrario, está dejando que su temperamento venga, que ejerza presión sobre nosotros y que se disponga a hacer cambios en nosotros por medio de desastres y problemas. El entorno externo se compone no sólo de factores ecológicos, naturales, sino que además está compuesto por la sociedad humana, la interconexión entre nosotros en las diferentes áreas y aspectos: en la economía, la educación, la vida familiar, la salud, y así sucesivamente. Cada uno de nosotros vive en este entorno. Anteriormente yo la cambié como deseaba, en la forma en que me fuera más cómodo. Dicho de otra manera, cambié por medio de la naturaleza, y cambié la naturaleza. Pero ahora la naturaleza aparece ante mí como un sistema integral y yo mismo tengo que cambiar. En el pasado yo cambié el sistema natural, pero ahora este está presionándome y cambiándome. Está volviéndose cada vez más integral, apretado, saludable y unido entre sí, y por eso me aprieta en sus garras, obligándome a tomar su nivel ya sea que lo quiera o no. Después de todo, estoy dentro de ella, y cuando llega hasta mí, “piel con piel”, no tengo una salida y me asfixio. Tengo que cambiar. Yo percibo la comunicación de la naturaleza conmigo en forma de crisis, de sufrimiento y de grandes problemas. Este es el camino si vamos a través de él por el programa preestablecido. Sin embargo, en la globalidad y la integralidad de la naturaleza, puedo ver algo bueno y deseable antes de tiempo, y entonces estaré feliz de tomar su forma y “ponerla en” mí, volviéndome similar a la naturaleza. En cualquier caso, es necesario observar la ley de la equivalencia de forma entre el entorno y yo, entre nosotros y la naturaleza. Para ser similar a la forma que la naturaleza me demuestra hoy, tengo que estar conectado de manera saludable con toda la humanidad, y toda la humanidad, con los niveles inanimado, vegetativo y animado. Este es el significado de existir dentro de la naturaleza única. En primer lugar, tengo que cuidar de la sociedad humana, incluyendo su actitud hacia la ecología. Y para ello es necesario cambiar al hombre para que la gente, los países y los círculos ecológicos se unan unos con otros, para que la educación sea unificada y se establezca la igualdad en todo el mundo. No es la igualdad de religión o de creencias, de cultura o de costumbres. Ellos pueden permanecer en la forma en que están. Pero por encima de ellos tiene que haber una igualdad común en la que todos estén unidos. Y a pesar de que las diferencias se mantengan en el interior, que no interfieran con lo que es importante. Está escrito: “El amor cubrirá todas las faltas”. Además, tenemos que cuidar de la naturaleza inanimada, vegetativa, y animada por lo que no destruir la tierra, que está destinada a todos nosotros, y por lo tanto que sus importantes recursos no se sequen.
Tenemos que pensar en el futuro, pero hoy en día no lo estamos haciendo. Extraemos el petróleo de la tierra, el cual es la base del 90% de nuestra producción, ya sea de piezas plásticas, energía, u otros tipos de producción. Si nos limitamos a quemar petróleo para satisfacer las necesidades equivocadas, entonces estamos robando a nuestros nietos. No quedará nada para ellos. Y por lo tanto, ya tenemos que pensar en cómo actuar. Por lo tanto, la unificación no debe estar limitada por el momento actual, por el deseo de corta duración de apaciguar la situación y de evitar problemas. La unificación debe incluir una visión hacia el futuro, un programa para el futuro, un inventario de lo que estamos dejando a nuestros niños.
Ya hemos sobrepasado “el pico del petróleo” y hemos pasado a la fase de agotamiento de las reservas restantes. Entonces, ¿qué dejaremos en herencia a nuestros descendientes? Después de todo, el petróleo es necesario no sólo para quemarlo, sino como materia prima para la producción de diversos productos. Y por otro lado, no tenemos ninguna fuente de energía comparable. La unificación entre nosotros nos lleva a la unificación con la naturaleza, y luego entenderemos cómo usar adecuadamente los recursos naturales, cómo hacer la transición a la igualdad, a una economía normal, equilibrada, con una distribución equitativa. De lo contrario existe una gran crisis almacenada para nosotros de la cual no seremos capaces de salir. Si agotamos las reservas naturales, estaremos quedándonos simplemente sin nada, y no tendremos nada por qué seguir viviendo. No tenemos un pariente rico que pueda ayudarnos en una situación de emergencia. No sobreviviremos a esta crisis con los medios anteriores, puesto que no tenemos soluciones alternativas. Lo que está en juego aquí no es sólo el petróleo, sino muchos otros recursos de la tierra. Creemos que no hay fin a su abundancia, pero no es así. Durante varias décadas de imprudente rodaje, hemos descubierto la parte inferior del “barril sin fondo”. Ha llegado el momento de cambiar hacia un nuevo enfoque global.

Cuando una persona se está acercando a la propiedad de otorgamiento, ¿Cómo se refleja esto en su trabajo en el grupo?

Él intenta todo el tiempo mantener una sensación de garantía mutua, de manera que sus amigos no sienten que les falta nada, y fortalecer la intención mutua de otorgar, no se les olvide esto, y no abandona los esfuerzos en ningún momento. Luego, ellos también lo afectarán, y el sentimiento de importancia de la meta y el calor de los corazones reinarán entre ellos. Eso es lo que le importa a la persona. Los pensamientos sobre los amigos son más efectivos que los pensamientos hacia uno mismo. Preocuparse por el avance personal traerá solo una pequeña corrección, inducida por el miedo y otros cálculos externos. Por otra parte, si uno invierte sus esfuerzos en los demás, ellos sin duda mantendrán el verdadero camino. Pensamientos, intenciones y cálculos que no estén orientados hacia la conexión con el grupo, hacia la unidad con los amigos, le pasan por el lado a la espiritualidad. No atraen la Luz que Reforma. Lo importante es solo aquello que intentas hacer en el grupo. Si te importa la cohesión entre los amigos, acerca de su futuro, este es el trabajo espiritual que dará frutos, y todo lo demás excepto esto, no lo hará. Hillel aportó una breve definición: “No hagas a los demás, lo que no te gusta que te hagan a ti”. En otras palabras, no tienes más nada en que pensar en tu vida sino en cómo hacer para no herir a un amigo. Esto es suficiente para tu egoísmo por el momento. Intenta corregirte de manera que en cada momento, en cada deseo revelado, solo pienses en la manera de no herir a un amigo. Haz esto, y tendrás éxito: cuando decides actuar sin herir a un amigo, te será revelada una buena actitud hacia él.

Todos están a favor de la unificación, ¿Pero cómo puede realizarse?

(Jose Luis Rodriguez Zapatero, primer ministro del Reino de España, Foro Económico Internacional 2011): “Si en varias ocasiones uno u otro país afronta retos, los otros países lo apoyan. Es un proyecto de cooperación; es justo como vivir en el mismo país. Esto no nos llevará a un sistema universal regido por la competencia entre países, “Estar unidos y apoyarnos. Y el pasado nos enseña que debemos definitivamente cambiar juntos el futuro, “La historia nos enseña que mientras estemos unidos, podemos encontrar mejores soluciones para nuestros problemas, que podemos mantener niveles apropiados de prosperidad, y que podemos garantizar una mayor seguridad para nuestras generaciones futuras. Esas son las condiciones actuales en Europa“. (Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, Foro Económico Internacional 2011): “Cada país debe hacer su propia tarea pero juntos, los europeos somos fuertes. Eso es muy importante. Es por eso que dije que estoy muy, muy segura, estoy convencida, de que tendremos la visión y tendremos los recursos para hacerlo. Porque sabemos que en el futuro, los países europeos se necesitan unos a otros. Sólo juntos podemos ser un participante global”. (Reuters, George Soros, billonario inversionista): “Las posibilidades de resolver totalmente los serios problemas de la deuda de Europa cada día son menos al enfocarse las autoridades en “ganar más tiempo“, y no en resolver los problemas, dijo el billonario inversionista George Soros el Martes. “Tienen un problema muy serio en Europa, la sobre deuda de algunos países: Grecia, Portugal, e Irlanda”, dijo Soros en una conferencia económica. “Las autoridades no están proporcionando una solución sino básicamente ganando tiempo”. 

Dr. Laitman Por supuesto, el desarrollo del egoísmo en nosotros revelará una crisis del sistema general: la discrepancia entre nuestras relaciones egoístas y el sistema integral de la naturaleza hacia el cual nos “conducimos” involuntariamente. Pero para conducirnos hacia ello en un carruaje en lugar de un coche fúnebre, debemos transformarnos de egoístas en altruistas, de individualistas en hermanos. Esperemos que las personas entiendan: debemos unirnos y sólo nuestro egoísmo evita que lo hagamos. Es decir, la solución a la crisis no está en el nivel económico, sino en la educación y en la corrección de la naturaleza humana. Sin embargo, incluso si ellos lo sospechan, aun así, no serán capaces de encontrar la solución para corregir nuestro egoísmo en cada persona de manera que nos unamos en un solo sistema. Esto se realiza a través de la Cabalá. Por lo tanto, está esperando aplicarla.

¿La persona tiene libertad de elección?

Todos somos como máquinas, funcionando y creando a través de fuerzas externas, el placer y el dolor, que empujan y tiran de nosotros a su voluntad, cuando lo consideren oportuno. Resulta que aquí nadie es libre ni permanece sobre sus propios pies. - Baal HaSulam, “La Libertad“, Cuando examinamos los actos de un individuo, encontramos que son obligatorios. Él es obligado a realizarlos y no tiene libertad de elección. Es porque el gobierno superior lo ha puesto entre el placer y el dolor. Y no hay diferencia aquí entre el hombre y el animal. Y si ese es el caso, no hay libertad de elección alguna, sino más bien es el gobierno superior quien conduce a todos a donde quiere, sin pedir su opinión sobre el asunto. Por otra parte, incluso el tipo de placer (lo que come y la manera en la que se viste) está completamente fuera de su propia y libre elección, sólo sigue la voluntad de la sociedad. Por otra parte, en la mayoría de los casos, hago todo esto en contra de mi voluntad, la cual es comportarme con sencillez y vestir cómodamente. Así que dime, ¿dónde está mi libre albedrío?

Debemos entender que toda acción tiene beneficio, aun cuando es Lo Lishmá (no en nombre de la Torá).

Todos los actos que realizamos durante meses, se unen luego a la revelación. Todas las acciones del individuo, a pesar de ser para beneficio propio y que están más o menos conectadas al grupo, al estudio y al otorgamiento, se guardan en el “Sitra Ajra” (el otro lado). Significa que en todos los deseos con el fin de recibir que el individuo ha trabajado e invertido su esfuerzo, nada desaparece y todo se guarda. Esto es porque el individuo debe crecer gradualmente y cuando llega al grado en el que la suma de su esfuerzo y de la sociedad que modeló para sí mismo da resultado, entonces, todo lo que acumuló en el Sitra Ajra sin saber, se despierta, se aclara y sale como Kelim (vasijas) corregidas. Y así lo recibe y con ellas continúa avanzado. Aquel que no entra al grupo y al estudio con la intención de llegar a la meta, no tiene ninguna falta o tendencia al mal que corregir. La tendencia al mal, de la cual hablamos en la sabiduría de la Cabalá, es algo muy especial – es la tendencia al mal que construimos mientras nos encontramos en el grupo, en el estudio, queriendo llegar a Li-shmá (en nombre de la Torá) – queriendo llegar a la espiritualidad para que nos vaya bien y nos beneficiemos en todo tipo de formas. Y entonces uno se formula malicias y errores, y hasta que no los consolida durante “400 años de Egipto”, no podrá escaparse de allí y comenzar las correcciones. Siempre trabajamos con una carencia ajena, sino no nos conectamos con el prójimo y no nos metemos en nuestro interior. Por eso, debemos sentir primeramente la carencia del prójimo – de la persona, del grupo, del pueblo o del Creador, y entonces obrar por la unión con ese origen según su carencia.

¿Cómo puedo evitar sentir orgullo por mi otorgamiento al Creador?

La única cosa de la que puedes estar orgulloso es de haber recibido apoyo desde Arriba, el cual te permitió superar las dificultades, es decir, a tu ego. En otras palabras, necesitas sentir orgullo del Creador, de la Luz, de Su ayuda, ¡pero no de ti mismo! ¿Qué tenemos? ¡Nada! Nuestros deseos y acciones no son nuestras, y tampoco lo es la Luz. Incluso la oración no es nuestra, nosotros la recibimos del entorno. Por lo tanto, cuanto más avanzamos, menos recibimos, y más agradecidos estamos. Y cuando regresamos a Maljut del mundo del Infinito, recibimos la misma Luz de Nefesh de Nefesh que estaba en Maljut en su primer estado. Sin embargo, intensificamos “613″ veces su iluminación con nuestra gratitud, con el alcance del bien, y con la sensación de grandeza del Dador. Pero la Luz por sí misma no cambia, ya que no tiene medida. La Luz en sí sigue siendo Nefesh de Nefesh, simplemente una pequeña iluminación. Somos nosotros los que la convertimos en una gran llama.

El cero también puede ser infinito

¿Por qué después de tantos años de estudio continuamos preguntando acerca del propósito? ¿Resulta entonces que todo el tiempo empezamos de nuevo, de cero?: ¡No, cada vez empezamos de un “cero” más grande! Porque el deseo egoísta crece constantemente, el entendimiento también crece. Nuestros deseos se hacen más precisos, más agudos y por lo tanto nuestro “cero” se hace más profundo y más definitivo.

Reconociendo la oscuridad en el punto negro

La entrega de la Torá, el método de corrección, es imposible sin la garantía mutua, la cual representa un modelo, la implementación de este método. Revelas la Torá, trabajas con esta, y realizas esta enseñanza sólo en la garantía mutua. Hoy, al leer el artículo de Baal HaSulam “La garantía mutua“, tratamos de encontrar más y más maneras de realizar la meta de la creación. Estamos en el deseo egoísta y debemos convertirlo a la forma de otorgamiento. En lugar de permanecer en el egoísmo el cual asume la forma del deseo de recibir aumentado, tenemos que tomar consciencia de la maldad de esta forma. La revelación del mal puede venir a través de problemas o a través de la mente. También es posible una variación combinada. Esto depende de cuánto podamos emplear nuestra mente para incrementar la consciencia del mal sin esperar los problemas. Los problemas sólo alargan el tiempo y nos llevan a guerras y pérdidas mediante el camino del sufrimiento, a través de condiciones realmente trágicas. De una manera u otra, debemos tomar una completa consciencia del mal, es decir tomar consciencia de que estamos en el egoísmo, en el deseo de recibir, y que cada uno sólo busca su propia ventaja en detrimento de sus semejantes. Si no tomamos consciencia de esto ahora, imaginen cuanto más tendremos que trabajar sólo en la revelación del mal. ¿Cuántos golpes adicionales tengo que experimentar para ver y darme cuenta de que todos mis deseos son egoístas? Son egoístas a tal grado que no considero a nadie, incluyendo a mis parientes, a personas cercanas, e hijos. Este es un estado horrible. Está en las escrituras: “Las manos de mujeres compasivas han hervido a sus propios hijos”. Eso es a lo que llega la revelación del mal. No sabemos lo que es. Para no ir a los extremos, para ahorrar tiempo, y ser salvados de un gran sufrimiento, podemos usar la ciencia de la Cabalá, la Luz que Reforma, y el trabajo en el grupo. Es por eso que se nos dio esta herramienta. Y entonces, en una combinación de sufrimiento y de la Luz que Reforma, tomaremos consciencia del mal más rápidamente. No necesitamos nada excepto esta consciencia. Baal HaSulam escribe sobre esto en su artículo “La esencia de la Cabalá y su propósito“. ¿Por qué la recibimos? La recibimos para acelerar nuestra revelación del mal. Si uso su poder correctamente en cada oportunidad, seré capaz de realizar este análisis y sacar conclusiones, incluso si tengo que pasar por algunos sufrimientos para avanzar hacia el estado de análisis. Baal HaSulam escribe que vivimos en el tiempo del Mesías y por lo tanto, considerando las oportunidades disponibles para nosotros, necesitamos ir hacia adelante, comenzar a actuar. Todo depende de nosotros, según el grado en el que atraigamos la Luz que Reforma. Sin embrago, primero debe traernos al reconocimiento del mal y familiarizarnos con el hecho de que nuestro propio ego no es agradable. Necesitamos el apoyo del entorno y el estudio; necesitamos volvernos más fuertes internamente para soportar este ego que se revela dentro de nosotros. La clave es que está siendo revelado, y a través de esto, sin duda me moveré hacia la meta. Si rechazo la revelación del ego porque me resulta desagradable, vendrá a mí por “la puerta trasera” y me traerá condiciones realmente trágicas. La humanidad puede avanzar por un camino muy hermoso, experimentando muy poca maldad. A partir de una gota de veneno, de un poco de maldad, construiré una enorme estructura de análisis. Veo como esta maldad evita que me conecte con los amigos en el grupo. Si uso por completo una pequeña porción de maldad, no necesito nada más. Un punto negro es suficiente, y ya entiendo lo que significa. Logramos esto sólo mediante la fuerza de la garantía mutua, cuando juntos queremos construir un sistema de otorgamiento mutuo, unirnos como un hombre con un corazón, y así ayudarnos unos a otros, en este caso, reconocemos el mal. Ahora, imaginen que el mundo reconoce un poco de mal el día de hoy. Observen los desarrollos: revoluciones, demostraciones, y disturbios. Día a día, la situación empeora y se acerca a Israel. Ningún otro país está bajo tal presión externa. No obstante, la presión interna pronto será evidente también. Por lo tanto, debemos entender que la garantía mutua, la unidad y el análisis que lleve a la revelación del mal son asuntos de vida o muerte para nosotros. No necesitamos nada más que el reconocimiento del mal, porque según el grado de tu consciencia de este, quieres librarte de él y nunca más olvidar la Luz que Reforma. Eres como una persona gravemente enferma que piensa en el remedio que puede salvarla. La revelación del mal evita que lo uses y te empuja a encontrar la aplicación correcta. Si hoy los países y organizaciones reconocieran el mal, convertirían el mundo en el Jardín del Edén inmediatamente ¿Por qué crearían las tonterías que hacen hoy en día? Los eventos actuales en el mundo dejan muy claro que nos acercamos a estados críticos.