
Baal HaSulam, carta 10: “Si un estudiante cae en el exilio, su maestro está exiliado con él”. ¿Pero cómo pueden las afirmaciones egoístas abrumar al estudiante en sus estudios y trabajo, tanto que se desvíe del camino espiritual, a pesar de su conexión con el auténtico maestro cabalista? Todo es debido al hecho que durante el descenso, el estudiante piensa que el maestro también está en descenso. Y es realmente así ya que él puede recibir ayuda del Maestro sólo al grado en que él valora la grandeza del maestro. Por lo tanto, su maestro está en este momento débil y bajo, según cómo lo ve el estudiante, y esto significa que el maestro cae junto con el estudiante. El principio del exilio egipcio comienza con que “un nuevo rey se eleva sobre Egipto, quien no conocía a José”, un nuevo poder en la mente de cada uno que cayó de su grado previo (al igual que su maestro con él). Entonces, ellos “no conocen a José” (el hombre justo) y lo imaginan similar a sí mismos. Y este es el comienzo de la esclavitud ya que de otra de manera, el hombre justo los protegería de la esclavitud y del exilio. Este pasaje no discute eventos históricos, sino sobre la persona que está viviendo su “historia espiritual” justo ahora. Desde el momento en que comienza a buscar el propósito de la vida, es llevado a un lugar donde puede crecer espiritualmente y realizar el propósito de su vida, develar su secreto, es decir que encuentra un grupo cabalista y al maestro. Y entonces, todo depende de cuánto valora lo que recibió: el grupo, los textos cabalísticos, y al maestro. Y su “esclavitud egipcia”, el exilio, el despliegue de su ego, comienzan con él ignorando al maestro. Después de todo, el maestro le muestra el camino. De otra manera, una persona de este mundo nunca alcanzaría la verdad que está oculta de nosotros; no hay oportunidad de encontrarla por nosotros mismos. Todas las almas están organizadas de acuerdo con la cadena: AHP (AJáP) del superior descendiendo al GE del inferior, y sólo aferrándonos al primero podemos avanzar. Así, el exilio egipcio comienza cuando el estudiante ignora al maestro, que es un desarrollo natural por el que debe pasar. Primero, no siente en absoluto lo que sucedió y que está desviándose del camino. Él piensa que está totalmente en lo correcto: Está avanzando, entiende y siente más, y puede tomar sus propias decisiones y juzgar, sabiendo qué pasos está dando. En otras palabras, tiene una opinión acerca de todo basado en el “sentido común” y la “lógica”, mientras olvida que todo está bien y es bueno sólo en relación con su egoísmo personal y no en relación con el “maestro, los libros, y el grupo”, donde uno debe progresar sólo mediante “fe por encima de la razón”. Está dicho que ellos ya no sentían a José (el justo en el interior), es decir que una persona ya no registra su punto en el corazón el cual previamente lo vinculaba con el avance, el camino espiritual, y el otorgamiento hasta un cierto grado. Y amputa por completo los lazos con el progreso espiritual ya que no tiene nada en qué apoyarse si el maestro que lo llevaba por el camino se ha ido. Una persona piensa que continúa evolucionando, mientras que su desarrollo sólo lo empuja más profundo en la esclavitud que aún está por descubrir. No hay nada que podamos hacer; hay estados necesarios que uno tiene que atravesar.




Baál HaSulám, “Comentario a la Hagadá de Pésaj” (Del artículo “Esto es para Yehuda”): “Ese pan que comieron nuestros padres en la tierra de Egipto” (La Hagadá de Pésaj): … De ello se deduce que la Mitzvá de comer Matzá fue dada a ellos mientras aun estaban esclavizados, y el propósito de la Mitzvá fue para el tiempo de la redención, puesto que ellos partieron a toda prisa. Esto siempre ocurre cuando pasamos de un estado a otro, dejando el grado en el que actualmente estamos: en la esclavitud de Egipto, gobernado por el ego, Faraón, nuestra obstinada “inclinación al mal” que nos mantiene como rehenes y no nos deja elevarnos por encima de nuestros celos , odio, lujuria y ambición. Por mucho que lo intentemos, aun no podemos elevarnos por encima de estas propiedades egoístas ni unirnos entre nosotros con lazos que se correspondan con el grado siguiente a la salida de Egipto. Aun somos incapaces volvernos “como un hombre con un corazón”, de adquirir garantía mutua para que la fuerza integral de amor y otorgamiento considerada como el Creador se revele. Por lo tanto, mientras todavía estemos esclavizados por Faraón, tenemos que visualizar el siguiente estado, jugar a “hacer creer” esto, de la misma manera que los niños juegan a ser adultos mientras crecen. Así tenemos que jugar a que vivimos una vida “adulta”, la vida espiritual.
Nuestro deseo es comenzar a tomar la forma correcta. Deseamos unirnos, para revelar un tirón hacia la unidad dentro de cada persona a pesar del egoísmo. Esto es muy importante: A pesar de mi egoísmo, hago esfuerzos para aspirar internamente y acercarme a los amigos, para mantenerlos a todos en una estrecha relación, como personas que están cercanas a mí en espíritu y propósito. Lo más importante ahora para mí es ser capaz de confiar en ellos: Si estamos unidos, entonces ellos se asegurarán de que yo no me olvide de nuestro camino y sólo me haga más fuerte en la consolidación común. Aspiro a unirme con los amigos y espero que esta aspiración me habilite para recibir un deseo insaciable de unidad con ellos. Esto es todo lo que necesitamos. Desde el principio y hasta el final de la corrección, esto es lo único que se nos pide. Es por esto que está escrito que amar al prójimo como a ti mismo es la regla que concluye y resume toda la Torá. No hay nada más que eso, y debemos dirigir nuestro camino únicamente en esta dirección. No importa cuánto nos se nos rechace. Si queremos llevar a cabo el programa de creación por medio de un escenario acelerado, entonces, sólo hay una oportunidad: comenzar desde lo opuesto, del estado más odioso y repugnante, y desde allí tomar medidas hacia el amor por el prójimo.
Si pudiéramos ver el juego que el Creador hace con nosotros, podríamos entender que todo lo que sucede en nuestras vidas está concebido con la intención de llevarnos a la meta única: la necesidad de recurrir al Creador. Y la fuerza que nos desarrolla gradualmente y nos obliga a recurrir a Él es llamada “Faraón”, siervo fiel del Creador. Faraón astutamente nos engaña, dándonos golpes y obstáculos a lo largo del camino: Este es todo el trabajo de Faraón. Nuestro avance depende de cómo aceptemos estos golpes, decepciones y oportunidades. No debemos verlos como una casualidad, sino ver la “mano guiadora” del Creador y pensar de que manera reaccionar ante ella. Aclarar estas situaciones es lo que nos ayuda a avanzar hacia adelante. La aclaración se produce sólo a través de nuestra conexión, porque sólo entonces tenemos un punto de vista correcto que nos permite entender lo que el Creador quiere. En última instancia, Él demanda que nos unamos como “un hombre con un corazón”. Si miramos todo lo que nos sucede desde este punto de vista, revelaremos pronto y de manera correcta lo que la fuerza superior quiere de nosotros. Esto es muy simple, pero sólo si una persona no se equivoca al ver todo lo que le está sucediendo, desde este punto de vista correcto. Todos los golpes y preocupaciones nos están llevando hacia la adquisición del atributo del otorgamiento. Venimos por el bien de nuestro egoísmo y nuestro orgullo, hasta que todos estos golpes y cambios forman una actitud correcta en nuestro interior que nos permite entender dónde estamos en relación con la fuerza de otorgamiento. Pero en el momento en que cambiamos, entendemos que todo esto fue hecho por amor. El Creador no quiso afirmar Su poder y hacernos inclinar. No estaba celoso de nuestro amor y compromiso con Faraón. Fue solo su gran amor por nosotros lo que Lo obligó a enseñarnos gradualmente. Y Él sufrió más que nosotros por lo nos estaba sucediendo, de manera similar a la forma en la cual sufren los padres al inyectar a un niño enfermo y darle la medicina amarga. Nunca hubo ni pudo jamás haber algún trato negativo del Creador. Sólo puede haber amor absoluto.
No, no será así. Sólo el 

Baál HaSulám, “Esto es para Judá”: “Este año aquí…, el próximo año, libre”. Está escrito sobre eso que, el objetivo de esta Mitzvá (mandamiento) es que podamos evocar la redención garantizada, destinada para nosotros, como en la Mitzvá de comer la Matzá de nuestros padres en Egipto. De este modo, demostramos nuestra confianza en que con seguridad saldremos a la 



