Unos medios especiales

Baal HaSulam, “Arvut“: Está escrito: “Ustedes serán Mi especial tesoro entre todos los pueblos”. Esto significa que ustedes serán Mi tesoro [una cualidad especial, Segula], las chispas de purificación deberán pasar a través de usted a todos los pueblos y las naciones del mundo. La Segula es una acción especial por medio de la cual corregimos nuestra intención egoísta hacia una altruista. No sé exactamente cómo se realiza esta acción, pero me habilita para cambiar, para adquirir una segunda naturaleza, para entrar en otra dimensión, una realidad que está por encima de mi yo actual. No sé exactamente cómo ocurre esto. Es por eso que el éxodo de Egipto se llama un “milagro”  la razón por la cual la fuerza de corrección, la Luz que reforma, que está contenida en la Torá, se llama “una cualidad especial”, Segula. No tengo ni idea de cómo funciona. Sólo veo los resultados, como si una cierta “iluminación” se derramara sobre mí o cierta fuerza trabajara en mí, y yo me volviera diferente. Por lo tanto, aunque yo no entienda cómo funciona la Segula, yo la activo por medio de la realización de las condiciones me dijeron. “Haz esto”, escriben los cabalistas, “recibirás eso”. No puedo trazar esta conexión. No está en mi poder. Simplemente sé que las acciones específicas de mi parte darán lugar a una reacción específica, aunque la causa y el efecto de la cadena aún no son claros para mí. Es así porque se origina a partir de la Luz, del Dador, mientras que yo todavía estoy en el deseo egoísta y no Lo veo ni Lo siento a Él. El contacto con Él todavía no está claro para mí, de igual manera que yo no entiendo el mecanismo de retorno de la conexión por medio del cual el dador me influye y cambia algo dentro de mí. Es por eso que este tipo de acción es llamada “especial”. Un niño tiene este mismo “medio especial” al jugar y al crecer en el mundo. ¿Qué causa realmente su crecimiento? Estamos tan acostumbrados a ver cómo los niños se desarrollan al jugar que no nos damos cuenta de cómo sucede. ¿Qué fuerza se activa por medio del contacto de un niño con un juguete, con imágenes de un libro, con los animales que ve, o con los coches que pasan junto a él en la calle? ¿Cómo las imágenes del gran mundo al que quiere acercarse forman algo nueva dentro de él? Para nosotros esta es la rutina, pero en esencia, este es el mismo “medio especial” en el trabajo. Un niño quiere crecer y es atraído por todo tipo de formas del mundo de los adultos, y así es cómo crece realmente. Del mismo modo, si queremos avanzar, tenemos que llevar a cabo diversas acciones con el fin de activar la fuerza superior que nos eleva. En un niño el deseo de crecer es inculcado de manera natural, mientras que nosotros tenemos la libertad de elección: Tenemos que organizar un entorno, el estudio, y a nosotros mismos, y agregar la intención. De esta manera nos desarrollamos. Por lo tanto, la “Segula” es el resultado de ciertas acciones que una persona hace, aunque no sepa exactamente lo que activa y cómo él es activado en respuesta. En nosotros esto se expresa en nuestra relación con la Luz superior, mientras que en los niños en sus relaciones con el mundo circundante. El mismo principio se aplica en las interacciones entre las “naciones del mundo”, es decir todos aquellos que no aspiran al Creador, e “Israel”, es decir aquellos que aspiran a él. Nuestra relación con el Creador es similar a su relación con nosotros. Después de todo, no tienen una chispa, una conexión con Él, una aspiración por Él o un deseo de revelarlo a Él. Solamente los problemas los empujan a buscar algo mejor. Es por eso que les traemos la ciencia de la Cabalá en una forma adaptada, accesible. La invitación a descubrir al Creador no les dice nada a ellos. Ellos necesitan una buena vida aquí y ahora y nada más. En consecuencia, nosotros les revelamos gradualmente nuestro mensaje, en la forma apropiada y ellos nos utilizan como “un medio especial”, como un “tesoro de entre todos los pueblos”. Al conectarse con nosotros, ellos “de repente” comienzan a adquirir fuerzas, entendimiento y deseos que no tenían antes. Estas “chispas” vienen desde el Infinito, del Creador, por medio de nosotros hacia ellos. Como resultado, la “cualidad especial” funciona en todos los niveles.

La piedra resucitada

El cálculo que hice en la cabeza del Partzuf fue el siguiente: tú me das y yo te doy y estamos de acuerdo. Por supuesto, estas fueron acciones espirituales por el bien de otorgar, pero en comparación con lo que descubro ahora, antes de tu relación especial, esos parecen cálculos mezquinos. Y es por eso que no puedo soportar este estado con la pantalla en el “Tabur“.

Veo que hice este pequeño cálculo en relación con Él y me avergüenzo. Esta salida desde el estado anterior y la expulsión de la Luz (Histalkut en hebreo) es como una restricción. No puedo soportar cómo te he tratado. Tú me trataste con un amor ilimitado, y calculé cuánto me costaría. Me trajiste un regalo desde el corazón, y busqué y dije: “es bonito, ¿cuánto debo pagar ahora?” Así que ahora descubro tu actitud hacia mí en el Tabur, y en consecuencia, dejo este estado. Veo que ¡no hice nada con respecto a este amor absoluto! No vale que haya hecho algo, habiendo recibido en aras del otorgamiento. En relación con esta adhesión y con el amor que sentí en Ti, no he hecho nada por ti. Por el contrario, no tome en cuenta que me amas mucho. Supongamos que no sabía eso, aun así, esto importa; tengo que hacer un nuevo cálculo. No puedo decir que cometí un error, porque realmente había procedido sobre otro cálculo, pero ahora veo que estaba equivocado. Teniendo en cuenta la relación entre nosotros que fue revelada en la adhesión, el cálculo debe ser diferente ahora, más profundo y más sensorial; no debería basarse en cuánto placer nos damos el uno al otro, sino en los sentimientos. Y por esa razón nace Partzuf AB, que es menor que Galgalta, más preciso, más débil, pero más profundo, de Aviut (grosor del deseo) “Alef” (uno). Este revela la Luz de Ruaj en lugar de la Luz de Nefesh. Ya no está muerto, sino que está creciendo (vegetativo), es decir, ¡está vivo! ¿Por qué “creció”? Creció porque al haber sentido la actitud del Creador hacia él, tomó la propiedad del Creador y creó una “planta” de sí mismo, en lugar de una piedra muerta. Así que, el deseo de disfrutar recibe varias cualidades, lo que significa las formas de Su actitud desde la adhesión con el Creador y con ello cambia en sí mismo. Se trata de un cambio cualitativo.

¿Qué es garantía mutua?

Garantía mutua significa que yo actúo de acuerdo a la manera en la cual yo entiendo y siento mi relación hacia los demás, mi interconexión e interdependencia con ellos dentro de un sistema único, donde somos como los órganos de un solo cuerpo. Hay muchos estados de acercamiento hacia los demás dentro de este sistema, hasta que llegamos al estado donde comenzamos a actuar como las células en un organismo, cuando desde lo que me corresponde a mí, tomo todo lo necesario para realizarme yo mismo en beneficio de la sociedad. La sabiduría de la Cabalá dice que hay 125 etapas de nuestra conexión con cada uno antes de alcanzar el estado perfecto. Así es que nos corregimos, y también a nuestro ego, y obtenemos la propiedad de otorgamiento y amor en su máxima expresión hacia los demás. A esta etapa se le llama la completa corrección de una persona, cuando ella se vuelve global e integral con todo en la naturaleza. Por lo tanto, habiéndose hecho a sí mismo con todos los lazos de la naturaleza dentro de sí y de todo lo que afecta a todos los niveles inferiores (inanimado, vegetativo y animado), una persona alcanza el nivel en que toda la naturaleza está incluida. Podemos llamarlo la fuerza Superior o Naturaleza con mayúscula. Es entonces que la persona se siente eterna y perfecta como la naturaleza, que no tiene principio ni fin, no hay tiempo, movimiento o espacio. Su percepción de la realidad cambia porque ella se percibe a si misma de manera diferente. Ella descubre la visión y la percepción en un nuevo nivel. La garantía mutua puede ser explicada con el ejemplo de la interacción entre todas las partes de la naturaleza: entre los niveles inanimado, vegetativo, y animado, como ellos se alimentan y se ayudan entre sí. Hay muchos ejemplos de ayuda mutua en la naturaleza: como las abejas y las aves ayudan a las plantas a reproducirse, como toda la naturaleza esta interconectada. Esto es una ciencia muy especial y muy interesante. Es simplemente sorprendente como todas las partes de la naturaleza dependen unas de otras, están interconectadas entre sí y necesitan unas de otras. La manera más fácil de explicar la garantía mutua es a través del ejemplo del trabajo de todas las partes del cuerpo. Cuando me siento mal y voy a visitar al doctor, este examina si estoy en balance o no, que parte de mi cuerpo está fuera de balance y no trabaja adecuadamente. A esto se le llama “enfermedad”. Si una de las partes no puede hacer su trabajo en relación a otras partes del cuerpo, por ejemplo, los riñones no pueden remover las toxinas, el hígado no puede limpiar la sangre, los pulmones no pueden proveer suficiente oxigeno, a esto se refiere con “enfermedad”. De acuerdo a esto podemos determinar si una persona está o no enferma. Es así mismo como debemos chequear a la sociedad humana, si está sana o no, de acuerdo a la cantidad que recibe y otorga cada cual, en qué medida la persona está en conexión con las otras partes porque ella debe hacer esto para el beneficio de los demás. Y es la misión de todos. Así es, todos ceden a su ego, dirigido a uno mismo, y compromete todos sus talentos al beneficio de los otros. ¿Qué obtiene la persona a cambio? Obtiene la percepción de la realidad superior, eterna y perfecta, levantándose al nivel en el que todo es mucho más elevado que en el nivel animado.

¿Qué puede reemplazar al dinero?

Los diarios dicen que el terrorista que cometió un horrible crimen en Noruega era adicto a crueles juegos de computadora y a programas acerca de asesinos seriales ¿Por qué las personas del mundo no entienden un concepto tan pequeño, tan trivial de que los medios modernos están creando a esos asesinos y poniendo pensamientos psicópatas en sus cabezas? Después de todo, esto es tan claro: El mundo es gobernado por personas que saben cómo ganar dinero. Son los que controlan las cortes, los sistemas de educación y crianza, y los gobiernos. Y no están planeando “cerrar la tienda” una vez que tienen dinero. Les resulta rentable crear una prensa sensacionalista y percepciones que engañen a las personas, escribir sobre terroristas y espiar a las víctimas de actos terroristas para hacer dinero con ellas. Les resulta rentable producir y vender el mayor armamento posible para mantener un semillero para las guerras y hostilidades. Y les resulta rentable sacar “ediciones especiales” de noticias acerca de tragedias y catástrofes. No les importa nada. Cada uno de ellos quiere ganar de lo que es suyo. Uno produce y vende armas, y otro organiza el espionaje y reúne materiales para poder vender todo tipo de información incluso si es escandalosa e inapropiada para su revelación al público. Detrás de esos acontecimientos está la ganancia neta de alguien. Las personas que reciben esta ganancia controlan los medios masivos, el gobierno, y el comercio, y como resultado, nuestro mundo se muestra de esta manera. Después de todo, existe una enorme cantidad de personas en el mundo que piensan exclusivamente en dinero. No sienten nada más. El asunto aquí no es de cinismo, porque un cínico se da cuenta de que hay algo más grande aquí, pero lo desprecia. Una persona que se lleva una ganancia no desprecia nada. Es sólo que no está consciente de ello. Su rango de percepción es muy estrecho, está totalmente envuelto en una actividad y no existe nada más para él. Por lo tanto, estas personas son muy poderosas. Esto es porque en esencia, tienen sólo un deseo. Si necesitan la cooperación del gobierno para tener una ganancia, entonces se insertan en el gobierno. Si necesitan un ejército, se insertan en el ejército. Si necesitan a la policía, se insertan en la policía. Si necesitan al diario principal para que escriban lo que quieren, entonces compran el diario. Detrás del telón, todo les pertenece.
Por lo tanto, es rentable para esas personas tener un entorno con una sensibilidad actualizada y placeres que son dictados para ello. Precisamente esas personas forman la opinión pública, la dirigen hacia la crueldad, las drogas, la prostitución, el terrorismo, etc. No es que los gobiernos sean débiles comparados con ellos, sino que actúan de forma conjunta. El asunto en juego es el dinero, y el dinero es poder. Veamos cuán débil probará ser el dinero ahora ¿Pero qué lo reemplazará? Debe haber una moneda, un valor, o una medida de la contribución y de éxito para la persona. ¿Qué puedes darles a las personas en lugar del “dinero en efectivo” mediante el cual lo miden todo? Es el equivalente y el criterio de cualquier esfuerzo.
Entonces, resulta que vamos a necesitar “efectivo espiritual”, la medida del otorgamiento, la medida de la cercanía con el Creador. Esto es lo que usaremos para medir nuestras contribuciones e ingresos, mientras que todas las necesidades materiales se verán reducidas apenas a lo necesario. Para realizar esta transición, el mundo tiene que ponerse de cabeza. Para aquellos que tienen el timón hoy en día y están a la cabeza de la sociedad, lo más importante es producir productos con que tener una ganancia. Y tendrán que caer de su Olimpo, o corregirse y aceptar la nueva “moneda” como su pago.

Jugando al otorgamiento

El juego de otorgamiento mutuo es el camino para avanzar hacia la meta. En toda evolución está lo existente y lo deseado, está la meta y el anhelo de llegar a ella, y el avance es de forma de juego – establezco una meta y la imagen futura que quiero ser, investigo mi estado actual y busco cómo salvar la distancia. Para nosotros, la forma futura es el Creador, la forma de salvar la distancia es la conexión con los demás y allí el juego es el otorgamiento mutuo.

Reflexiones del día 25/07/11

• Sin el nivel medio entre el Creador y las naciones – Israel, el Creador no puede influir y despertar al deseo de recibir auténtico – las naciones del mundo, con el libre albedrío de su parte.
  La realidad que captamos con nuestro deseo de recibir es nuestra realidad. Y si no queremos vivir dentro de las imágenes que detallamos en nuestro deseo de recibir, sino que deseamos otras imágenes, en el mundo real que se describe en el deseo de otorgar, y no en el mundo imaginario que se especifica sólo en el deseo de recibir, tenemos sólo una posibilidad – hacer un ocultamiento de esa imagen que vemos – no que no la veamos, sino que no le damos la importancia que le atribuimos ahora; y buscar la imagen fundamental, que se especifica en nuestros mismos deseos si ellos invierten su utilización de “con el fin de recibir” a “con el fin de otorgar”.


• La persona que anhela esta sombra trata al comienzo de organizarlo por sí mismo, pero muy pronto descubre que no es capaz, que su escape del deseo de recibir es imposible sin ayuda externa. Y entonces gradualmente llega a la decisión que la misma raíz, la Fuerza Superior que quiere descubrir, debe ayudarlo y traerle el ocultamiento. Pero debido a que la persona pide eso, esto corre por su cuenta, como si ella lo estuviera haciendo. Y de este modo, oculta gradualmente su deseo de recibir y eso se llama – " no hagas a tu prójimo lo que es odioso para ti", atributo de Biná, Jafetz Jesed (objeto de la benevolencia). Y después que termina ese trabajo y se eleva por encima de todos sus deseos, por encima de "Monte de Sinaí "- (montaña de odio), pasa a “con el fin de otorgar”. " ama a tu prójimo como a ti mismo", hasta la corrección final de todos los deseos, Y todo se hará a través del ocultamiento, de la humildad.


• El trabajo en el que la persona busca cómo ocultar al deseo de recibir por sí mismo para no utilizarlo de manera directa, seguro que no instintivamente, inmediatamente, es una etapa de nuestro primer trabajo. En eso la persona está sola, se eleva a sí misma por encima del Masaj (pantalla), comienza a estar conectado con la raíz y a hacer cálculo por encima del conocimiento y así se desarrolla.


• Es conveniente que el individuo se mantenga todo el tiempo en el concepto de que siempre se halla frente al Creador y trabaja frente a Él - que le ordena estas cosas como un educador amoroso, y recibe estas cosas buenas y malas como una, como un juego.
  Si comienzo a elevarme precisamente al nivel del juego, entonces comienzo a ver al mundo de manera correcta - como un juego con el Creador, que fuera de Él no hay nada. Es lo más serio por una parte y por la otra, de todas maneras, es un juego imaginario que me ayuda a recibir los ocultamientos sobre mi deseo y elevar a los mismos tanto como sea posible por sobre esos deseos - que la Fuerza de otorgamiento domine.


• El juego es una estructura del progreso – aquéllos que interrumpen el juego ya no se desarrollan. En todas las cosas que evolucionan hay lo existente y lo deseable – la hipótesis de cuál es la Meta y el anhelo de ella. El juego de la persona es ser semejante al Creador –todo el tiempo debo imaginarme en esa situación.


• Tenemos que jugar a los grandes – imaginarnos que nos hallamos en el mismo estado como los autores del Zohar – a pesar que al principio había un rechazo y hasta odio entre ellos - así también nosotros tenemos que tratar de llegar a la conexión, hasta que descubramos lo que está escrito en el libro del Zohar.


• En el Zohar habla de lo que está pasando en la red de almas que están conectadas a nosotros - no sobre nadie específicamente sino sobre la totalidad de las conexiones que son llamadas el Mundo Superior. Y el Zohar habla de sus imágenes - las fuerzas, las luces, las formas. No tenemos que describir nada más porque en eso vivimos – en nuestra relación con los demás, y sobre eso el Zohar habla – de qué manera, de qué forma me estabilizo para con los demás. Si hago de esta manera, es lo que descubro, y si no lo hago así, me hallo dentro de mí mismo y siento solamente este mundo.


• Segulá (virtud, milagro) – actividad que sobre ella corregimos de “con el fin de recibir” a con el fin de otorgar. Que como resultado de esa acción recibo una segunda naturaleza, la dimensión que viene, realidad que está por encima de mí. No sé cómo sucede y por eso se llama milagro. Por lo tanto si deseamos avanzar tenemos que hacer unas cuantas acciones que nos asciendan.


• Segulá – es que no veo la conexión entre la práctica y el resultado. La función de las naciones del mundo en Israel es como Segulá – que a través del contacto de ellas con nosotros comienzan a recibir deseos, discernimientos, comprensiones que no tuvieron antes. Y eso llega a ellas desde Ein-Sof (Infinito), del Creador, a través de nosotros y hacia ellas.


• Las carencias de las naciones del mundo son de una buena vida y la carencia de Israel es el Creador. A través del llenado de sus carencias nosotros les pasamos carencias más elevadas y entonces ellos comenzarán a crecer, hasta que finalmente existirá en ellos un despertar de los puntos en el corazón.


• Parte de la humanidad recibió el despertar de modo que es posible hablar con ellos desde arriba, desde lo interior, hacer que sea necesario para ellos descubrir el origen de la vida, con la condición de que podría funcionar la Segulá para todas las demás naciones – sólo para este fin. No hay necesidad de la parte llamada Israel, en nuestro despertar como grupo mundial, sino es para que sirva a todo el mundo. Es algo muy difícil de realizar, y esa dificultad nos empujará hacia el Creador – porque es imposible estar en un reino de sacerdotes sin estar adheridos a Él.


• Nosotros en la práctica no implementamos la Torá como se debe. La implementamos realmente sólo en el trabajo con AJaP, las naciones del mundo. Porque Galgalta-Eynaim estaban corregidos aún antes de la descomposición, no existe en ellos el deseo de recibir auténtico que debe llegar por la equivalencia de forma. Por lo tanto el trabajo principal es la corrección de AJaP, las personas que momentáneamente no despiertan - y sólo para eso recibimos el método y el ascenso.


• La moneda que hoy domina el mundo será reemplazada por un valor espiritual, de naturaleza espiritual. La medida del otorgamiento que hay en ella se medirá por tu inversión y tu beneficio – o en ti, o en el Creador. Y todo el resto de las cosas en este mundo será solamente para lo necesario.

Las personas en el mundo quieren dinero, fama, y poder ¿Cómo entramos en contacto con esos deseos en nuestro trabajo de diseminación?

Les decimos a las personas que obtendrán todo sólo bajo la condición de que se unifiquen. La naturaleza misma nos muestra hoy en día que estamos interconectados y por lo tanto, sólo según el grado de nuestra unidad podemos tener éxito en cualquier cosa y encontrar una solución a cualquier problema, ya sea la persona misma, familia, salud, pensiones, vivienda, precios de comida, la economía global, o cualquier otra cosa. Ya no existe ningún problema que pueda ser resuelto sin cambiar nuestra actitud hacia el mundo, sin tomar consciencia de su interconexión global. Tú mismo estás volviéndote un poco más global, como el mundo. Tu percepción, mente, y tu forma de pensar debe cambiar; debes comenzar a operar de un modo diferente a través de un programa que se actualiza constantemente hacia una versión cada vez más integrada. Tú personalmente debes cambiar o no serás capaz de realizar ningún cálculo correcto con respecto a tus hijos, a ti mismo, o tu trabajo; nada será calculado correctamente. Al entrar gradualmente dentro de este marco, aún no entendemos dónde estamos. De pronto, el aire se hace más denso, vinculándonos con lazos cada vez estrechos. Y si no encajas en este nuevo formato, eres similar a un objeto extraño atrapado en el cuerpo. En respuesta, el cuerpo lo encierra en una cápsula, por decirlo así, aislándolo. Similarmente, te ves de la misma manera, como algo que está aislado del mundo. Somos miles de millones en el mundo y nos encontramos en una red integral. Estamos sufriendo, sintiéndonos rechazados y aislados dentro de esta porque somos ajenos a ella. Esto se aplica a todos, incluyendo gobiernos, negocios y particularmente maestros. Después de todo, se supone que eduquen a la humanidad acerca del mundo global, que le enseñen unidad, pero no entienden lo que sucede. El ministro de educación hoy se convierte en “El ministro del fracaso” ya que continúa usando un programa caduco, que ha expirado. Nos encontramos en una nueva red de vínculos y sufrimos sin saber qué hacer. La Cabalá nos enseña que el mundo es completo y que todo está interconectado. Realizamos investigaciones y en realidad, de acuerdo a los últimos hechos científicos, el mundo es total e integral ¿Pero qué podemos hacer? Debemos ajustar al hombre para que encaje en el sistema al que ha entrado. La humanidad está seriamente rezagada. Nosotros aprendemos esto de primera mano, pero los científicos descubren esos hechos experimentalmente al estudiar la naturaleza. Tienen el conocimiento pero no pueden arreglar al hombre. No están conscientes de esa necesidad debido a la falta de experiencia. Nosotros, sin embargo, a través del contacto con fuentes cabalísticas, tenemos una oportunidad de usarlos para la corrección del hombre. Sólo necesitamos unirnos.

Boletín del Instituto de Investigación ARI

Estamos en el proceso de preparación de la primera edición del boletín del Instituto de Investigación ARI. Los suscriptores potenciales son cerca de 10.000 personas asociadas a la UNESCO, así como expertos en educación de todo el mundo.

¿Qué es el principio de garantía mutua, y cuál es su papel en el equilibrio de las cosas sobre las cuales usted habla?

La garantía mutua es el principio que opera en los niveles de la naturaleza inanimada, vegetativa, animada y debe también ser llevada a cabo en el nivel humano en la conexión entre nosotros. Al estudiar la naturaleza, vemos que todos sus elementos están vinculados por una regla considerada como “garantía”. Después de todo, si una parte deja de atender a la otra, el organismo morirá. Todo está mutuamente conectado, existe en homeóstasis, relación recíproca, e intercambia nutrientes e información. Como en nuestro cuerpo, el corazón, los pulmones, los riñones y todos sus órganos sirven a todo el organismo. Ningún órgano trabaja para sí mismo; están unidos. Cada uno de ellos sirve a los otros, no a sí mismo; toma del cuerpo lo necesario para trabajar en beneficio del cuerpo entero. Más allá de esto, no requiere de nada. ¿Cuántas calorías, información, y qué habilidades tengo? Sólo lo necesario para que yo use todo lo que tengo con el fin de otorgar al organismo en una forma especial, inherente a mi forma para que le dé a este lo que necesita. Todo lo que entra en mí es multiplicado por mi habilidad de prestar un servicio especial a todo el cuerpo, y esto es lo que hago surgir de mí mismo. Y con respecto a mí, no conservo nada para mí mismo y sólo lo uso todo para llevar a cabo mi misión con respecto a todo el sistema. ¿Pero qué obtengo de ello? Tras comenzar a vivir en este nivel de total armonía, en una forma integral perfecta, cada uno de nosotros se gana el derecho a pertenecer a un nivel mayor, un nivel de existencia completamente diferente. Entonces llegamos a un estado en el que no simplemente habitamos en un cuerpo biológico, de proteínas, sino además sentimos las emociones y la mente del grado humano. ¿Por qué es así? En los animales, el cuerpo funciona naturalmente, en la conexión instintiva entre ellos, en equilibrio con la naturaleza. Es porque en los niveles inanimado, vegetativo, y animado todo actúa de acuerdo a la homeóstasis.
Pero si una persona entra a la misma imagen integral de los grados inanimado, vegetativo y animado en una forma también armoniosa, integrada, él lo hace en contra de su voluntad, mediante mucha investigación, experimentos, y autoanálisis. Él se eleva hasta el nivel integral y adquiere mente y sensaciones a lo largo del camino. Y entonces estudia este sistema desde arriba debido a que lo alcanza. Después de todo, sin alcanzarlo, no puede existir como una parte integral, junto con todas las otras personas. Entonces salgo de mí mismo y comienzo a experimentar este preciso sistema. No me veo apartado de los otros, sino que los percibo a todos como uno, y este es el más alto sistema llamado “Adam” u “Hombre”, idéntico a la naturaleza omnipotente. Así, nos elevamos a este nivel, no cada uno de nosotros individualmente, sino todos juntos en un sistema común. Podemos ver cuán enlazados estamos y revelamos una nueva dimensión llamada “Humano”. Pero hoy en día no hemos llegado al nivel humano ya que somos gobernados por nuestro ego, programado en nosotros por la naturaleza. Por lo tanto, somos vistos como animales. Hoy en día, no podemos ser considerados humanos ya que no tenemos algo auténticamente propio. Vivimos y actuamos por instinto, dentro de nosotros mismos, dentro de nuestro deseo de disfrutar. Pero cuando vamos en contra de nuestros deseos y construimos nuestra relación, la garantía mutua, entonces nos elevamos al nivel del sistema integral, la naturaleza omnipotente. Mientras que hoy, actuamos por debajo de este nivel.

En el punto de retorno del pasado al futuro

Afortunadamente, hemos nacido en la época de transición, en la cual después de miles de millones de procesos históricos que tuvieron lugar en el universo y en la Tierra, nos hemos encontrado en el punto de inflexión a partir del pasado hacia el futuro, en el que tenemos que realizar la transición de un sistema egoísta, individual y separado a uno altruista, integral, y analógico. En todas las generaciones pasadas, existimos en un deseo egoísta que actuó de forma lineal, cada uno por su propio bien. Ahora, bajo la influencia de la naturaleza, nos vemos obligados a sentir que tenemos que cambiar la actitud y todas nuestras acciones en nuestro mundo para nuestra existencia futura. Puesto que la humanidad se ha vuelto globalmente conectada, no podemos seguir actuando de forma individual. Alternativamente, nos haremos daño a nosotros mismos. Cada día este nuevo sistema, esta relación general, global e integral se revela más a todos y se hace evidente para miles de personas en el mundo. En la ciencia de la Cabalá no adivinamos, sino que en realidad investigamos cómo se elevará el próximo nivel espiritual de la humanidad en nuestro tiempo y cómo está creado este sistema. Además, estudiamos no sólo el sistema mismo, sino que estudiamos el método para alcanzarlo: cómo puede uno elevarse hacia él sin esperar a que la naturaleza comience, como de costumbre, a empujarnos por detrás. Durante todos los estados anteriores de nuestro desarrollo egoísta, la naturaleza sólo nos impulsó desde atrás. Nos dio un poco de egoísmo y adelantamos en los intentos por satisfacerlo. Sentimos más egoísmo y corrimos en dirección contraria en busca de otro llenado. Estábamos avanzando en zigzag: Construimos la sociedad, un sistema educativo y la familia, criamos hijos, creamos estados, tecnología, industria, etc. Todo esto fue causado por el desarrollo del egoísmo que nos instó a buscar más y más satisfacción.
Pero ahora tenemos un problema: el egoísmo ya no nos mueve. Sin embargo, somos jalados todos juntos por medio del sistema de desarrollo integral, de la naturaleza integral, que nos obliga a conectarnos entre nosotros para continuar nuestra existencia. Es decir, la tecnología, las familias, las relaciones sociales, la política, los países, y las escuelas, todo lo que se ha creado de repente deja de trabajar porque ya no puede funcionar en este mundo, con nuestro anterior esfuerzo egoísta. Ahora sólo podemos avanzar con un sistema diferente, el sistema de interconexión general. Pero entramos en él con nuestras acciones pasadas, hábitos, leyes y nuestras relaciones públicas. Nos encontramos en un sistema completamente diferente. Tenemos hacia el mundo una actitud diferente a la que deberíamos tener hoy, diferente de la que el mundo exige de nosotros. Resulta que tenemos que hacer algo con nosotros mismos, y no sabemos qué. No sabemos cómo conectarnos entre nosotros a fin de corresponderle al mundo. ¿Cómo podemos adquirir esta conexión? ¿Cómo podemos convencernos de que esto es necesario? Aunque muchas personas hoy en día entienden esto, lógicamente, todavía son incapaces de encontrar la respuesta a estas preguntas. Así que hoy estamos en esta transición desde el nivel inferior al superior. Esta transición no es el cambio habitual de una formación a otra, de un nivel tecnológico a otro, como solía ser en el pasado. Ahora, estamos en una transición cualitativa, no una cuantitativa. Una transición cualitativa no es simplemente un cambio en la calidad de nuestras vidas, en la calidad de la relación entre nosotros, sino un cambio completo en todo lo que sucedió en el pasado. El mundo debe volverse totalmente diferente. Este es nuestro problema. El mundo se ha vuelto diferente y más cercano a nosotros, pero aun no sabemos cómo sentirlo correctamente, todavía estamos en la vieja ideología, conciencia, percepción. Como si nos encontráramos en un espacio desconocido y por lo tanto, no podemos funcionar correctamente en su interior. Debido a nuestras acciones incorrectas, todas nuestras formas anteriores de experimentar la vida nos han llevado a una crisis hoy en día. Esperemos que rápidamente nos demos cuenta de que tenemos que cambiar. La ciencia de la Cabalá habla sobre esto. Espero que esto nos ayude no sólo a nosotros, sino a toda la gente en el mundo para llegar a él.

El amor cubrirá todos los pecados

El periodo de preparación es llamado periodo de “pecados y transgresiones”. Tú puedes oponerte y decir: ¿Cómo pudo ser esto una transgresión si yo no tenía entendimiento o conocimiento de nada? Si, tú no sabias pero actuaste. Y aun que tú trataste de seguir las instrucciones de la Cabalá, estudiaste y estuviste en un grupo, lo hiciste todo por tu propio bien. Es por esto que sin darte cuenta, llevaste a cabo las acciones en un grupo y estudiaste de manera egoísta, en vez de hacer esto por el bien del otorgamiento. Tú trataste de usar a tus amigos y la Cabalá para tu propio beneficio, estos pecados son llamados “transgresiones no intencionales” o “errores involuntarios, negligencia”;Posteriormente, cuando nos elevamos al grado espiritual y adquirimos la fuerza para actuar por el bien del otorgamiento, nosotros corregimos estos pecados. Primero corregimos los “errores” y al hacerlo nos elevamos al grado de Bina, otorgar por el bien del otorgar, temor. Y entonces corregimos las “transgresiones” por otorgamiento y adquirimos el grado del amor, fe absoluta. ¿De donde vienen las transgresiones y la negligencia, las cuales corregimos por el otorgamiento y amor en el grado de Bina y Keter? Fueron alguna vez guardadas en nuestros deseos egoístas, como está escrito: “La bestia lo tragará y lo escupirá”. Y de esta manera hemos completado un número de transgresiones que no podemos corregir. Pero la persona que no ha entrado al grupo y no comienza a estudiar para alcanzar la meta con cualquier intención que él sea capaz, no comete “transgresiones” ni comete “errores”; El no tiene nada que corregir, el carece de “la inclinación al mal”. Esta “inclinación egoísta” de la que la Cabalá habla es una cualidad especial. La formamos mientras que estamos en el grupo, cuando estudiamos (Lishma), cuando estamos seguros de que actualmente existimos en egoísmo (Lo Lishma) y cuando cometemos transgresiones horribles por alcanzar la espiritualidad para nuestro propio bien y recogemos recompensas en todos los mundos. Así es como acumulamos transgresiones y errores dentro de nosotros. Y hasta que no reunamos una medida llena de estos, durante los “400 años de la esclavitud egipcia”, somos incapaces de escapar de ella y de comenzar la corrección

En un círculo de grandes cabalistas

Todos los textos cabalísticos tienen el propósito, dado por los cabalistas, de transmitir inspiración e impresiones entre los amigos, así como el conocimiento de la conexión de la red entre las almas en las cuales existen. El objetivo de esto es revelar la fuerza superior, al Creador, más rápido y acercar otras almas a la corrección. También podemos usar estos libros sin siquiera saber o entender lo que los cabalistas se escribieron los unos a los otros, porque cada uno de ellos escribe en su propio nivel. Pero cuando los leemos como niños pequeños, aspirando a encontrar lo que escribieron ahí, lo que ellos quieren transmitirse unos a otros, lo que ellos quieren describirnos, cuando abrimos estos libros de grandes cabalistas deseando volvernos similares a ellos en unidad y otorgamiento, es decir unirnos con ellos, unirnos al sistema de las almas donde ellos existen en una conexión de unos con otros, tomar nuestro lugar entre ellos, reunirnos en el mismo circulo; entonces, con la ayuda de los manuscritos, merecemos acercarnos a ellos. Esto es así porque los textos cabalísticos contienen su fuerza, sus pensamientos. Si deseamos unirnos en ellos, entonces al tratar de unirlos unos con otros y al leer sus textos juntos, estamos pidiendo entrar al sistema y unirnos al estado en el que ellos están. Por eso, mientras leemos El Zóhar, debemos tratar de no olvidar que con la ayuda de estos textos, queremos corregirnos e incluirnos en el mismo sistema que ya contiene las almas y nosotros somos los únicos que faltamos allí en esta unidad. Llegamos ahí una vez que nos conectamos unos con otros y deseamos entrar en el mismo sistema donde todos los grandes cabalistas ya residen. En esencia, este estado ya existe ahí y solo estamos buscándolo. Después de todo, El Zóhar habla acerca de nuestro estado futuro, el cual alcanzamos y al cual nos unimos. Entonces vamos a imaginarnos en el sistema común de las almas, entre estos grandes cabalistas, ¡Vamos a pedirlo!

Como actuar ante una persona que actuó mal y debe ser castigada

El problema existe. ¿Quién tiene una solución?

Baal HaSulam, ” Arvut” (Garantía mutua): Sin embargo, el papel de Israel hacia el mundo se asemeja al papel de nuestros sagrados padres hacia la nación de Israel. Si no fuera por nuestros antepasados, no habría ninguna nación de Israel, es decir, el grupo que anhela al Creador y la corrección. De la misma manera, ahora tenemos que cuidar del mundo, porque sin nuestra ayuda, la gente no será capaz de corregirse a sí misma. Sus deseos no son capaces de ascender por sí mismos, y la gente ni siquiera puede pensar acerca de la corrección por el bien del otorgamiento. Hoy en día, vemos esto en el trabajo de científicos y de expertos destacados en diversos campos. Ellos escriben las cosas correctas sobre el mundo, pero no pueden pronunciar una sola palabra acerca de la solución. No tienen ninguna aspiración “directa al Creador” no hay chispa espiritual. Por lo tanto, no se dan cuenta que esta es la única posibilidad. Ellos se sienten impotentes ante la necesidad de corrección, no tienen medios para ello. Por lo tanto, ellos evitan las respuestas en su búsqueda y debates. Ellos no pueden ver más en el camino, sólo ven lo que está sucediendo. Ellos entienden la necesidad de crear un mundo integral, y allí se detienen. Por lo tanto, su razonamiento es vago. Termina en nada o cae de nuevo en las propuestas poco realistas. Yo no les reprocho esto. No es un signo de sus limitaciones. Es sólo que sin la adición de una chispa espiritual a los deseos humanos en nuestro mundo, la gente no puede ver el futuro, el único desarrollo posible.

El verdadero cambio vendrá de uno mismo

Hay hoy muchísimas personas que sienten dificultad – parejas que no pueden comprar vivienda, médicos residentes, etc. Estas hacen acciones muy extremas, huelgas, protestas. Tienen carencia. ¿Por qué no aprovechar esta carencia y traerles la solución? (Referente a las manifestaciones presentes en Israel). Un cambio verdadero puede venir sólo del propio individuo y no cambiando la sociedad o reemplazando el gobierno. No podemos recurrir a los que están en las calles porque aun no están preparados para ello, y esto los alejará aun más. La verdadera y única solución puede venir de nuestro interior, cambiando nosotros mismos y no el entorno.

La Libertad del colectivo y la libertad del individuo son iguales

La garantía mutua de todas las personas en el mundo por su bienestar general, es similar a dos personas en un barco. Si uno de ellos taladra un agujero en el barco, se ahoga el otro también. - Baal HaSulam, “Arvut” (Garantía mutua), ítem 18. Cada persona en el mundo es responsable de todos. Si uno se corrige en algo, él trae al mundo entero más cerca de la corrección general. Y por el contrario, al usar su egoísmo individual, él empeora el estado del mundo entero. - Baal HaSulam, “Introducción al Estudio de las Diez Sefirot”: ítem 110 Cada persona inspira la elevación o descenso del mundo entero puesto que las acciones de una persona rebajan o elevan al mundo entero.

Reflexiones del día 24/07/11

• En la espiritualidad no hay un pueblo preferido por encima de otro, sólo hay diferencia en el orden de la corrección – primero tienen que corregirse los que se sienten como Israel, y el resto con posterioridad. Pero con respecto a la plenitud todos son iguales.
  En definitiva, nosotros venimos del estado perfecto llamado Ein Sof (infinito), en el que sólo falta nuestra conciencia de la perfección, la cual puede abrirse, revelarse, sólo "como predominio de la Luz dentro de la oscuridad" – que descubriremos la falta de perfección y dentro de ella descubriremos la perfección.
  Para descubrir la falta de perfección a partir del mundo Ein Sof, se realizaron muchísimos actos de ocultamiento y esta es la preparación para nosotros; el mayor ocultamiento es que nos hallamos en este mundo – el mayor nivel de ocultamiento, y lo que tenemos que hacer aquí por nosotros mismos es abrir el mismo mundo Ein Sof, la misma perfección en la que nos hallamos de acuerdo al pensamiento de la Creación: "beneficiar a los creados" – el estado perfecto y el mejor que puede haber.


• Nosotros llegamos al descubrimiento de la perfección dentro de la falta de satisfacción en nuestro estado, y entonces comenzamos a buscar – qué no es perfecto en nuestro estado y qué puede ser perfecto en el estado siguiente, es decir - ¿qué me falta? Y cuando descubrimos que con auto satisfacción no puede haber perfección, sino que el llenado sólo puede existir cuando salgo de mi mismo y lleno a los demás, y con ello me asemejo al Creador, que no se halla en mi estado sino que puedo ir hacia Él con una carencia diferente, con la carencia de otorgar. Entonces, como resultado de que yo Le otorgo, como resultado de la equivalencia de forma con Él, Lo descubro dentro de mí, y entonces llego a una carencia nueva – que esto es lo que me falta. Y con esto determino mi falta de perfección – sólo la carencia de descubrir los atributos del Creador en mi, hasta que alcanzo la adherencia.


• Todos los escritos de la Cabalá están destinados a los cabalistas – para transferir entre ellos las emociones, las impresiones, el conocimiento sobre la red de conexión entre las almas en la que se hallan, para que se apresuren y consigan descubrir la Fuerza Superior, el Creador, y promover otras almas a las correcciones. Estos escritos también pueden ser para nuestra utilización – cuando los leemos y no sabemos qué escriben allí y entre ellos, porque todo cabalista escribe en su nivel. Pero cuando nosotros, como niños, anhelamos y abrimos estos grandes libros – si queremos ser como ellos en la conexión y el otorgamiento mutuo, y hallarnos en el mismo sistema en el que ellos se encuentran – entonces por medio de estos escritos alcanzamos el acercamiento. Porque lo que ellos escriben es la fuerza que ellos tienen, sus pensamientos, y si queremos estar adheridos a ellos al esforzarnos en conectarnos entre nosotros, supuestamente pedimos la entrada para alcanzar el estado en el que ellos se encuentran.


• El templo – es el Kli (vasija) perfecto en el que el Creador y el creado se conectan, cuando el creado descubre al Creador, la fuente, la Luz. La ruina – cuando el Kli no es capaz de descubrir su estado espiritual. La diferencia entre estos dos estados es toda la diferencia entre este mundo y el mundo Ein Sof, y nosotros tenemos que querer avanzar hacia la misma perfección.


• Si nos sobreponemos al ego de acuerdo a la condición "cubre todos los crímenes con amor", entonces descubrimos en esto la conexión con lo Superior, la Divinidad. Y debido a que este es el propósito de la Creación, hay gente que siente inclinación hacia esto, responsabilidad, necesidad. Y el que se agrupa a esto se llama "la casa de Abraham" o"Israel", de la lengua Yashar-El (directo al Creador).


• Israel – cualquiera en el mundo que sienta que debe corregirse a sí mismo por medio de la conexión con el prójimo, para otorgarle al Creador como Él nos otorga a nosotros. En la gente que se descubre esta necesidad, se revela dentro de ellos la Torá - los medios para alcanzarla.


• En la espiritualidad únicamente hablamos de acuerdo a la inclinación de la persona, y no de acuerdo a qué mujer dio a luz a esta persona.
  Los que reciben el impulso, la inclinación Yashar-El, son escasos y así permanecerán. La mayoría de las personas no reciben este despertar y sólo reciben inconvenientes en la vida. Y al estar Israel capacitado y se corrige a sí mismo, lo hace para corregir a todo el resto que no recibe este despertar y no recibe instrucción.


• La humanidad necesita que haya un representante, una conexión con la fuente – que haya en él una parte de la fuente y también una parte del mundo. Esta parte se llama Yashar-El – el transmisor, el adaptador. Por lo tanto Israel tienen que sentirse como los representantes del Creador por un lado y por el otro estar conectados con el resto de la humanidad. Y así, luego que se corrijan a sí mismos primero, pueden vincularse a las naciones del mundo y ayudarlas a realizar la corrección.


• El placer del otorgamiento no tiene la forma del llenado conocida por nosotros en la actualidad en el deseo de recibir. Cuando la persona se esfuerza, trabaja y atrae la Luz que reforma, comienza a sentir que otorgar al prójimo es la tranquilidad y la perfección.
  Hasta que no se clarifique en la persona el tamaño de su deseo más grande, Faraón, el tamaño de su rechazo a los demás – el Monte Sinaí, y el tamaño de su atracción de cualquier modo a Yashar-El – Moisés. Hasta que no se construya dentro de su alma todo el relato de la salida de Egipto, no necesita la Torá y las correcciones. Nosotros debemos alcanzar el grito y entonces descubriremos que la Torá está realmente frente a nosotros – el medio para corregir el deseo.


• Las Mitzvot (preceptos) entre una persona y otra están antes que las Mitzvot entre la persona y el lugar, porque ellas llevan a la persona a la adherencia con el lugar, el Creador.


• "Goy" (gentil) – Se halla en recepción para sí, Reino de sacerdotes – Bina – Otorgar para otorgar, nación santa – Keter – Recibir para otorgar.
  El lenguaje de la Cabalá, a pesar de ser difícil comprender la verdad por medio de él, sin él es imposible comprender la verdad.


• También nosotros, los judíos, tenemos que interpretar este lenguaje con distinciones más interiores, y también Israel en las naciones del mundo tiene que interpretar este lenguaje con distinciones más interiores. Nosotros nos llamamos "judíos" de acuerdo al nivel de nuestro deseo de recibir, y los demás se llaman de acuerdo al nivel de su deseo de recibir, chinos, europeos, etc. Y para cada uno hay un trabajo específico precisamente como los demás – es diferente sólo en el carácter exterior, pero de acuerdo al carácter interior – el trabajo es el mismo para todos. Cada uno sólo se esfuerza en un estrato diferente del deseo de recibir.


• El trabajo de Israel es en realidad salir de las 70 naciones del mundo – porque están incluidos en ellos como resultado del rompimiento. Tienen que salir de todos los pueblos y llegar a eso. Este es el trabajo de Israel. Y todo el que despierta para la corrección se llama Israel. Y el resto se llaman las 70 naciones del mundo.

El estado verdadero

Ver el estado verdadero a pesar de mi percepción corrupta de la realidad. El esfuerzo es por encima de la razón – cuando el individuo ve cuán difícil le es hacerlo, cuando se cansa y todo le parece errado y no conveniente, incluso el Creador, y tiene argumentos contra todos, y a pesar de ello comprende que ve la realidad en relación a las corrupciones de su ego, y entiende que su verdadero estado es Gmar Tikun (fin de la corrección) y la unión perfecta con el resto de las almas, y allí es que quiere llegar.

No existe discriminación en el trabajo espiritual

Vemos en la pantalla a nuestros amigos de Los Ángeles y a los representantes de diferentes naciones. ¿Qué tanto entienden ellos nuestro lenguaje bíblico?: Tanto ellos como nosotros debemos interpretar este lenguaje en la terminología de los deseos y entenderlo de acuerdo con la forma interior de lectura. Tengo mi verdad interior. Por ejemplo, en este mundo soy de origen judío y sentado a mi lado está un amigo chino. Estoy separado de mi verdad por la confusión del orden primario y él por la confusión del orden secundario.
Vamos a separarnos de este mundo material. Ambos tenemos un deseo egoísta específico. De acuerdo con su nivel de deseo, a él se le describe como una persona “China” y de acuerdo con mi nivel de deseo, me describen como “judío”.Así, él y yo tenemos que ejecutar determinados trabajos para llegar a la verdad. Esto es a lo que se refiere la noción de las “70 Naciones”. Cada uno de ellos tiene su propio trabajo, pero es absolutamente el mismo trabajo para todos en una medida específica. Pensamos que esto no es así, pero en realidad, el trabajo difiere sólo ligeramente por su estilo exterior, aunque es totalmente idéntico en las características interiores, en la profundidad relativa y las fases del camino. Todos tenemos el mismo trabajo. Me parece que es muy difícil para otra persona, que un tercero no lo esté haciendo del todo, y que una cuarta persona ya haya nacido como un ángel y haya alcanzado la meta específica de antemano. Pero en realidad, no sé nada y no veo la imagen general en la que todo funciona en igualdad. Así, el gran deseo egoísta es dividido entre “las 70 Naciones del mundo” e Israel. No creas que a Israel le sea más fácil que a los demás. Es sólo que cada persona hace esfuerzos desde su propio nivel de deseo común. El verdadero trabajo de Israel se encuentra en llevar a todas las “70 Naciones” hacia la verdad. Después de todo, está incluido en ellas por medio de la ruptura. Está escrito sobre esto, “Serán un reino de sacerdotes y una nación santa para mí”. Es por eso qué los representantes de las diferentes naciones vienen a nosotros con deseos que aspiran llegar directamente al Creador desde el deseo común de recibir. Ellos se expresan como Israel y ahora se llaman precisamente así. Todos aquellos que no están despertándose ahora se denominan “las 70 Naciones del mundo” y tendrán que corregirse ellos mismos más adelante. Pero de una forma u otra, todas las cualidades y oportunidades de cada persona son precisamente “optimizadas”. Ninguna nación tiene prioridad en la espiritualidad. Puedes objetar, “pero ¿el ‘cuerpo’ común de Adam HaRishon contiene algunos órganos que son más importantes y otros que son menos importantes?” Eso es cierto, pero esto se refiere al orden de la corrección: al principio los deseos más puros inician la corrección y luego los más “impuros”. Sin embargo, la perfección borra todas las incongruencias. Por lo tanto, es suficiente tener una pequeña herida, con la ausencia de una sola célula, todo el cuerpo está desprovisto de perfección. En este sentido, todos somos iguales, por el principio de igualdad entre lo general y lo particular.

Una discrepancia sistemática

Nunca hemos estado en la situación la que estamos hoy. Nunca hemos experimentado una discrepancia entre dos sistemas. Hoy todos juntos constituimos un sistema común, integral (“We”), pero es egoísta. Y al mismo tiempo estamos dentro del sistema natural, que está permeado por otorgamiento y amor. La diferencia o brecha entre esos dos sistemas es lo que crea la sensación de crisis. La diferencia continúa creciendo porque nos estamos desarrollando en nuestro egoísmo, mientras que el sistema superior se acerca a nosotros. En particular, la crisis está siendo expresada precisamente debido a la revelación de la naturaleza. En el pasado expandimos nuestro sistema en el transcurso de la historia, hasta lo que alcanzamos hoy, integración e interconexión. Sin embargo, cada persona continúa operando dentro de sus estrechos intereses, incluso cuando ya no puede deshacerse de sus lazos globales y es enteramente dependiente de otros. Como resultado, terminamos con interdependencia y odio mutuo, que está en contraste extremo con la fuerza de otorgamiento que nos influye. Más aun, en el interior estamos vinculados unos con otros y al mismo tiempo, desunidos al máximo. Y en adición, somos opuestos al Creador. Esta oposición y diferencia en cualidades nos trae problemas. Están apenas comenzando, pero al mismo tiempo incitan al hombre a descubrir la razón de lo que está sucediendo. Después de todo, si algo nos molesta o nos daña, le prestamos atención. Por lo tanto, hoy, por primera vez en la historia, la ciencia de la Cabalá se nos revela. Nos ha llegado el tiempo de consolidarnos para que el Creador y la creación se unan mediante una sola fuerza, una sola conexión. En otras palabras, ha llegado el momento de corregir la crisis, de deshacernos de los problemas. Y llegar a la conclusión de que tenemos que descubrir el sistema en el que estamos, lo cual es imposible sin alcanzar la fuerza superior. No vemos lo integral del sistema natural porque no somos integrales en el interior. Somos discretos, desunidos, y singulares, cada uno por su lado. No tengo una mente integral, una forma de pensar integral. Y no puedo tomar en consideración a todo el mundo. Pero por otra parte, constituimos un todo, y por la ley de un solo cuerpo, no puedo realizar una sola acción a menos que esté seguro que afectará favorablemente a todos mis sistemas. Por eso no podemos alcanzar el éxito en nada. En el mundo moderno, no importa qué sistema observes, todo se está derrumbando: la educación, la cultura, la economía, las relaciones entre las personas, familias, educación de los niños, etc. Todo lo que hemos creado en el proceso de nuestro desarrollo, se está desmoronando. Y este proceso seguirá empeorando, expresándose más y más. El problema aquí no es que hayamos “metido la pata” en algún momento, porque todo estaba programado inicialmente. Es sólo que hoy, todos nuestros sistemas son opuestos al sistema correcto, integral. Ahora tengo que considerar a todo el mundo, pero por mi naturaleza, no estoy adaptado a eso ¿Entonces qué puedo hacer? Me preocupo sólo por mí mismo, o si mucho por mi familia, el entorno de mi ciudad, o incluso por mi país; ¿Pero preocuparme por todo el mundo? Incluso si quisiera, ¿Cómo podría hacer que esto sucediera? No tengo una base preliminar para eso. Para eso tendría que ser diferente en el interior. Debo tener un sistema integral dentro de mí de manera que naturalmente piense en el mundo como un todo, justo como pienso en mí mismo. Esa es la única manera en que alcanzaré el éxito en la economía, industria y comercio, en todo. De otra manera, no habrá éxito. Hoy aun es expresado débilmente, pero pronto la imagen comenzará a ser más clara. Así, la naturaleza o el Creador están obligando al hombre a sentir que es parte de un todo, un alma particular que pertenece al alma común. Sufrimos porque no somos parte del todo aún, y mediante este sufrimiento cada uno de nosotros está siendo empujado a unirse con otros. Sin embargo, el camino del sufrimiento es muy difícil. Como sabemos, nos puede llevar a la muerte, y aun tendremos que sufrir mucho hasta llegar ahí. Es por eso que la ciencia de la Cabalá está siendo revelada, deseando explicarnos el estado actual de las cosas, mostrarnos el sistema en el que estamos, y enseñarnos a cambiarnos, a transformarnos de fragmentos discretos a partes integrales, cada una de las cuales contiene todas las otras. Por primera vez en la historia del desarrollo humano, el hombre ya no cambia la naturaleza exterior, no realiza acciones egoístas externas, y no usa todo su conocimiento para cambiar algo fuera de él. Los cambios externos se acabaron. Todo ha sido finalmente formado en el exterior, se ha congelado, y ya no cambiará. De ahora en adelante, yo soy el que tiene que cambiar.