Me percibo a mí mismo y al mundo que me rodea en la conexión entre mi “prójimo” y yo. El Zohar habla exclusivamente acerca de lo que sucede entre nosotros: Lo inanimado, vegetativo, animado y hablante, los niveles de la naturaleza descritos en El Zohar, de hecho, representan mi deseo sobre los niveles inanimado, vegetal, animado y hablante, en relación con mi vecino (otras almas).Todo la Torá habla solamente acerca de las maneras de construir la conexión entre mi prójimo y yo. Eso es lo que se denomina “método de corrección”. La Torá es la Luz oculta en el texto y yo puedo recibirla en la medida que yo desee unirme con el otro. En el momento en que me conecto con el otro, se me revela el Mundo Superior dentro de esta conexión y existe en espiritualidad hasta el grado de esta conexión.Cuando el Ser Humano descubre la verdadera esencia del Creador y se comporta segun esa naturaleza, de otorgante o dador, ese acercamiento es tan intenso, que se da cuenta que no necesita de su religion, esta permanece solo como parte de su entorno cultural y social en este mundo.
22.9.10
Los Mundos entre nosotros
Me percibo a mí mismo y al mundo que me rodea en la conexión entre mi “prójimo” y yo. El Zohar habla exclusivamente acerca de lo que sucede entre nosotros: Lo inanimado, vegetativo, animado y hablante, los niveles de la naturaleza descritos en El Zohar, de hecho, representan mi deseo sobre los niveles inanimado, vegetal, animado y hablante, en relación con mi vecino (otras almas).Todo la Torá habla solamente acerca de las maneras de construir la conexión entre mi prójimo y yo. Eso es lo que se denomina “método de corrección”. La Torá es la Luz oculta en el texto y yo puedo recibirla en la medida que yo desee unirme con el otro. En el momento en que me conecto con el otro, se me revela el Mundo Superior dentro de esta conexión y existe en espiritualidad hasta el grado de esta conexión.Un esquema simple de la creación
Todas estas etapas de mi conexión con el grupo, y la medida de conexión entre nosotros, son los 125 grados espirituales o los cinco mundos: Asiyá (A), Yetzirá (Y), Beriá (B), Atzilut (A) y Adam Kadmon (AK). Cuando mi conexión con el “otro” es realmente estrecha e irrompible, es decir, cuando mi ser está en el “centro” del “otro” y en completa fusión con él, nos encontramos en un estado llamado “el Mundo del Infinito”.La condición principal para avanzar.
Si no tengo la ayuda de mis amigos en el grupo, entonces no puedo avanzar espiritualmente. Como mínimo debo tener la ayuda pasiva del grupo en la medida en que cada persona sea capaz de ofrecerla. Es por eso que el gran cabalista el Rabí Yossi Ben Kisma pudo estar en un pequeño grupo de estudiantes, quienes como bebés, aspiraban a él, y esto fue suficiente para su avance. Si el aspiraba de acuerdo a su nivel, y ellos aspiraban de acuerdo a al nivel de ellos, esto era suficiente para que él atrajera la Luz del Infinito a través de ellos. La Luz esta en reposo absoluto. Ella es la misma en cualquier lugar y todo depende de la persona que la usa. Es por esto que no hay ninguna diferencia entre un grupo pequeño de principiantes y un grupo grande de estudiantes aventajados. Todo depende de la persona y de cuánto ella aspire realmente a la garantía mutua. Depende del grado en que una persona se esfuerce en el grupo, ella recibe lo que necesita de la Luz Superior. Así es que esa persona avanza y ayuda a otros a avanzar también.El verdadero método se encuentra en la Línea Media
Baal HaSulam fue recompensado con el alcance de un elevado nivel espiritual. Sin embargo, el suplicó al Creador que lo descendiera de su nivel espiritual para así transmitir la sabiduría de la Cabalá a las personas. El factor más profundo que lo ayudó a lograr esto fue la inclusión en él del alma del ARI (Ibur Neshamá). El método completo de la sabiduría de la Cábala acerca del último estado de corrección desciende hasta nosotros del ARI. Esto explica cómo salir del cuarto y el último exilio a la redención espiritual total. Así es que, tan pronto como el método del ARI fue revelado, ningún verdadero Cabalista estudió ningún otro libro escrito antes del ARI. En respuesta a su súplica, el Creador le concedió a Baal HaSulam la revelación del alma del ARI en su interior. Esto fue lo que le permitió escribir el Comentario Sulam al Libro del Zohar y El Estudio de las Diez Sefirot, el comentario a todas las obras del ARI que describen la estructura del mundo espiritual. Ningún Cabalista antes de él fue capaz de describir el método de las “tres líneas” de la corrección del alma. Tal como está, la Torá entera es la línea media; la garantía mutua es la línea media. Nuestro mayor trabajo y la revelación del Creador a nosotros se encuentra en la línea media, por lo tanto, exponer el método para trabajar en la línea central es nuestra salvación espiritual. No hay cabalista que iguale al ARI, quien descubrió este método y no hay cabalista que iguale a Baal HaSulam quien nos lo transmitió y nos explicó cómo trabajar con él. Es por esto que sus libros son la fuente de Luz para todos nosotros.El poder de las mujeres
La Resurrección de los Muertos
Porciones diarias 17.09.10
Precisamente en el momento que el hombre comprende que no está capacitado para corregirse por sus propios medios, llegará el éxito. El hombre debe tratar de unirse en un estado que se denomina “grupo” y descubrir cuan incapacitado está de demandar corrección. Y ¿cómo puede enmendar la situación? Por medio del estudio el cual le proporciona la “Luz que reforma”. Solamente por medio del estudio correcto llegará la Luz y lo corregirá. El hombre tiene el grupo, debe tratar de unirse a él y acceder al estudio por el cual llega la Luz y une a los amigos. De momento que la Luz llega con éxito por primera vez, de momento que une a los amigos del grupo en una medida primaria de unión, enseguida se siente el mundo espiritual dentro de la unión; los compañeros sienten al Creador, a la Luz, al mundo espiritual - ¡es una realidad suprema! Entonces existe el grupo y nosotros debemos querer aprender y esperar que la Luz nos una y nos revele el mundo espiritual. El estudio de la sabiduría de la Cabalá se denomina “revelación del Creador a los creados en este mundo”.

Abriendo una nueva página
Conmemorando el día del aniversario del deceso de Baal haSulám Estamos alejados del mundo de Ein Sof (Infinito) a una distancia de 125 escalones de disminución de la Luz, de ocultamientos, de encubrimientos y de desconexión completa de la verdadera realidad, como si estuviéramos sin conocimiento, no entendemos quiénes somos y dónde estamos. Debemos despertarnos de esta situación, volver al conocimiento y regresar a través de los 125 escalones al mismo lugar de donde descendimos, a nuestra raíz. De esta forma, de abajo hacia arriba, superando los ocultamientos, conseguimos asemejarnos al Creador, ser como Él. De hecho, el hombre en este mundo no tiene ninguna posibilidad de despertarse a sí mismo y subir desde el punto más bajo, que está enterrado bajo 125 escalones de ocultamiento. Así fue dicho: “un prisionero no puede liberarse a sí mismo de la prisión”, necesita una fuerza exterior. No sentimos el mundo superior y nos imaginamos en una realidad falsa. Nos parece, por estar inconscientes, que vivimos y alrededor nuestro el mundo está lleno de personas, el planeta y el universo. Imágenes y formas aparecen en nuestro estado de inconsciencia y nos parecen como una vida real. Cuando nos llegan voces, a través de ese sueño y nos dicen: “¡estás inconsciente, desconectado de la verdadera vida, del mundo espiritual!”, no les creemos. Únicamente aquellos que nos ven de un costado comprenden que estamos inconscientes. Por lo tanto debemos estar felices con el despertar del “punto en el corazón”. A través de este punto comenzamos a discernir algo que nos llega de otro mundo, que existe otra realidad. Y los grandes cabalistas tratan de devolvernos de ese estado inconsciente, despertarnos a la verdadera vida. A partir de Adán, que fue el primero que recobró el conocimiento, hasta éste día, existe una cadena larga de cabalistas que han conseguido la verdadera vida. Pero hoy, todos debemos volver al conocimiento. Y nuestro medico es Baal haSulam y su asistente Rabash. Ellos han invertido todas sus fuerzas para devolvernos el conocimiento. Ellos son los que atraen el rayo de Luz que irrumpe de la realidad verdadera a nuestro conocimiento desconectado.
Yom Kippur: “Inscritos y sellados en el libro de la Vida”
A diferencia de la ciencia común, el científico cabalista se acerca a la investigación de cualquier fenómeno, sólo si la raíz (causa original) del fenómeno investigado está a su alcance. De ahí que para alcanzar la raíz espiritual de las fiestas de Israel, así como la causa de todos los fenómenos y acontecimientos en nuestro mundo, es necesario ascender a un grado espiritual llamando el “Mundo de Atzilut”, también denominado el “Mundo de Corrección”. Se trata del más alto nivel de corrección que un ser humano puede alcanzar en su ascenso por la escalera espiritual. El Mundo de Atzilut consta de cinco “estructuras espirituales” llamadas Partzufim, cada una de las cuales está compuesta de diez Sefirot (de la palabra zafiro, brillo, en hebreo) que representan diez atributos diferentes por los cuales se revela la abundancia (el Creador) en nuestro mundo. Nueve de estas diez Sefirot están plenamente corregidas, mientras que la décima Sefirá (singular de Sefirot), la Sefirá de Maljut, pasa por un proceso gradual de corrección.
El pecado del Primer Hombre
Para poder corregir la Sefirá de Maljut nació la estructura espiritual llamada “El Primer Hombre (Adam HaRishón)” -la vasija espiritual colectiva- a partir de lo cual, cometió el pecado y se fragmentó en múltiples partes que conforman las almas de las personas en nuestro mundo. La humanidad, que está destinada a alcanzar el grado espiritual llamado “Adam” -el grado de semejanza al Creador-, debe corregir el alma quebrada de Adam HaRishón (Primer Hombre) y devolverla a su estado perfecto de antes del pecado. Este proceso eleva al creado y lo conduce a realizar el Pensamiento de la Creación, por sí mismo. Es sólo entonces que el creado merece el calificativo “Ser humano (Adam, en hebreo)”, habiendo logrado igualar sus atributos a los de la Fuerza Superior. Rosh HaShanná es el día en el que el primero de los seres humanos comenzó el proceso de su corrección espiritual, o sea, el inicio de la corrección del alma colectiva fragmentada, el alma de Adam HaRishón, por lo cual ese día es considerado un día festivo. Diez fases que conducen al Día del Perdón En las diez fases iniciales del proceso de corrección, el cabalista descubre diez escalones espirituales, llamados los “Diez días de arrepentimiento”, en los cuales se va familiarizando con la complejidad de la vasija que debe corregir. Así él va distinguiendo entre sus deseos internos que se le permite utilizar y los que aún están prohibidos, por su falta de semejanza con la Fuerza Superior, la cual se caracteriza por los atributos de amor y otorgamiento. De hecho, descubre que los deseos pertenecientes a la Sefirá de Maljut, son totalmente opuestos en forma de la Fuerza Superior. Al reconocer sus limitaciones, el creado pide auxilio. Es decir, pide fuerzas de corrección y siente que está necesitado de expiación (Kapará). Ese estado es llamado Yom Kippur.
El Reconocimiento del Mal
La primera etapa del acto de corrección es apartarse del mal (Salmos 34,15: “apártate del mal y haz el bien”). El mal entonces, es aquel rango de operación dentro del cual el cabalista es incapaz de igualarse a la forma de la Fuerza Superior, a causa del predominio del atributo de Maljut sobre él. No se trata de un comportamiento físico, sino, de un estado sagrado donde uno reconoce plenamente los límites de su vasija. Este reconocimiento se llama “el reconocimiento del mal” -reconocimiento de sus atributos imperfectos- y es de gran importancia, ya que le permite al individuo saber qué tipo de corrección debe demandar de la Fuerza Superior para poder avanzar a la próxima fase espiritual, llamada “Sucot”. Demanda de corrección Por lo tanto, Yom Kippur constituye una fase intermedia necesaria en el proceso de formación de la vasija espiritual, la cual comienza en Rosh HaShanná y llega a su conclusión en la fiesta de Simjat Torá (La alegría de la Torá), cuando el cabalista reconoce sus límites y sella su demanda de corrección. A partir del Día del Perdón, el creado comienza su corrección, de hecho, y al final de la fiesta de “Sucot”, logra recibir las Luces en la vasija corregida, y se empeña en la celebración de la alegría de la Torá, la alegría de la Luz.
21.9.10
¿Cómo crear anhelo por la Luz que reforma?
Precisamente en el momento que el hombre comprende que no está capacitado para corregirse por sus propios medios, llegará el éxito.
El hombre debe tratar de unirse en un estado que se denomina “grupo”, y descubrir cuan incapacitado está de demandar corrección. Y ¿cómo puede enmendar la situación? Por medio del estudio el cual le proporciona la “Luz que reforma”. Solamente por medio del estudio correcto llegará la Luz y lo corregirá.
El hombre tiene el grupo, debe tratar de unirse a él y acceder al estudio por el cual llega la Luz y une a los amigos.
De momento que la Luz llega con éxito por primera vez, de momento que une a los amigos del grupo en una medida primaria de unión, enseguida se siente el mundo espiritual dentro de la unión; los compañeros sienten al Creador, a la Luz, al mundo espiritual - ¡es una realidad suprema!
Entonces existe el grupo y nosotros debemos querer aprender y esperar que la Luz nos una y nos revele el mundo espiritual. El estudio de la sabiduría de la Cabalá se denomina “revelación del Creador a los creados en este mundo”.
Clase matutina, parte II – Zohar, 5:05-6:48
Este mundo no es un castigo, sino un lugar para trabajar
Está escrito, “Haremos y escucharemos,” lo cual significa que tenemos la oportunidad de trabajar en la conexión entre nosotros tanto como podamos en el mundo material, actuando “como si” quisiéramos unirnos. Por esto estamos en este mundo falso, ilusorio. Nos fue entregado para ayudarnos, ¡no para castigarnos!Estamos en un grupo que se mueve hacia el Creador, y nos estamos mintiendo, “jugando” al juego de la espiritualidad de la misma manera en que los niños juegan a ser adultos. Fingimos estar atraídos los unos a los otros y amarnos los unos a los otros, mientras que todo lo que hacemos es una actuación. Sin embargo, incluso esos esfuerzos externos atraen la Luz que Reforma y nos acercan al Creador.Como resultado, alcanzamos el estado de “garantía mutua“, donde cada persona garantiza que su amigo tenga la inspiración necesaria y las fuerzas pata despertar sobre él la Luz de Corrección (la recepción de la Torá (ver el artículo de Baal HaSulam, Matan Torá). Esto no significa que estoy feliz porque me he liberado de mis preocupaciones y estoy en una sociedad que me cuida. Más bien, la garantía mutua nos brinda protección de nuestra inclinación al mal porque nos permite reemplazar el cuidado de nosotros mismos por el cuidado de la sociedad. Al grado que comienzo a preocuparme por los otros, dejo de preocuparme por mí.Mientras tanto, estamos bajo el gobierno de los “egipcios,” que es como la Cabalá llama a nuestro egoísmo global. Al grado que alcancemos la garantía mutua, seremos capaces de salir del mandato “egipcio” y “salir de Egipto”. Entonces dejaremos de preocuparnos por nosotros mismos y reemplazaremos la preocupación de nosotros por la preocupación de la sociedad.Cuando salgamos de nuestro mundo pequeño, interno, egoísta hacia el exterior, comenzaremos a sentir una nueva realidad. El deseo lo determina todo ya que es la materia de la creación. Si nos enfocamos en el deseo común a través de la garantía mutua, entonces cuando vayamos de nuestro deseo personal al deseo común, revelaremos un nuevo lugar, un nuevo universo. Así es como pasamos de un mundo hacia otro.Una pequeña bolsa de Fuerza de Vida
Cuando la Luz deja el Partzuf, queda en él una mínima chispa de Ésta, que se llama Kista de Hayuta (pequeña bolsa de fuerza de vida). Esto es similar a una persona que está dormida, a la que le han abandonado sus fuerzas; sin embargo, no la consideramos como muerta, ya que todavía permanece en ella un poco de vida, lo cual le va a permitir volver a un estado normal. Este registro de datos, Kista de Hayuta, recibe la Luz Retornante, la cual viene del Superior. Kista de Hayuta es un punto que separa dos estados diferentes. Es como una persona hambrienta que ha olvidado, por completo, el estado de satisfacción anterior y está lista para recibir una nueva satisfacción o llenado. Aquí, también, uno se libera por completo de las diez Sefirot anteriores y está listo para recibir otras diez nuevas. Por lo tanto, este punto, que ya no tiene nada del estado anterior y no ha adquirido todavía nada del estado futuro, se llama la mínima chispa de la vida. Por esta razón, encuentro el antiguo estado deficiente, en relación con el nuevo. Lo rechazo y sigo adelante. Como estoy, ya, pensando en otorgar en el siguiente estado, tengo que empezar de cero. No tengo nada. No deseo cargar con mi antiguo equipaje. Sólo quiero otorgamiento y sé que éste no cuenta con viejas posesiones. Empiezo el viaje con las manos vacías, como el que va hacia el exilio. Tiempo atrás, los primeros Jasids (que eran cabalistas) tenían una costumbre como ésta. Uno dejaba su casa y no llevaba nada con él. Sólo tomaba consigo la ropa que llevaba puestas, el cayado en su mano y nada más. Ni siquiera se tomaba un pedazo de pan consigo por si acaso. Simplemente uno se va; eso es todo, sin saber qué es lo que pasará y no se vuelve antes de seis meses o un año.La unificación de las almas = equivalencia con la Luz
Baal HaSulam dice que sólo uniéndose al grupo es posible unirse con la Luz. De otro modo, la Luz no nos “percibe” pues necesitamos ser semejantes a ella. Y cuando nos unimos, somos como un enchufe que entra en el contacto debido a la equivalencia contraria de su forma. La Luz ya puede influirnos en todos los espacios vacíos dentro de nosotros y corregirlos volviéndolos similares a ella, según sea nuestro deseo durante los estudios. Con el fin de organizar la forma correcta de estudiar los artículos de Baal HaSulam, su hijo mayor, Rabash, creó un método de conexión con los escritos de su padre. Si lo empleamos, podemos tener la certeza de que lo llevaremos a cabo correctamente. No debemos olvidar que todos los cabalistas hablan sobre la necesidad de un grupo en el cual implementemos el método y nos volvamos semejantes a la Luz. La persona no es capaz de hacerlo solo. Incluso si la persona existe en una gran altura espiritual, no podrá ascender más o permanecer en el grado que logró, sin la unificación. Si ya ha alcanzado el grado 124, de cualquier forma no podrá ascender al último grado 125 si trabaja solo. Recuerden la historia del Rabí Yosi Ben Kisma quien dijo que si tuviera que dejar a sus estudiantes, no tendría la posibilidad de avanzar y perdería el nivel que ya poseía. El hecho de que ellos fueran pequeños y él fuese el maestro era irrelevante; lo que era importante era que estaban juntos. Si existe una unificación, hay equivalencia con la Luz. Sin unificación, no hay equivalencia. Esta es una condición obligatoria.Descubrir el mal en nosotros es un gran peldaño espiritual
“La Gracia es engañosa y la Hermosura vana”
En el camino espiritual, las almas que desean unirse de forma perpetua, deben trabajar en la construcción de una conexión entre ellas. Al hacer esto, influyen constantemente a Maljut del Mundo de Atzilut (la novia) y ésta despierta una conexión en Zeir Anpin en el nivel de fe, en vez de en el de recepción de placer. Entonces, el pacto existe porque hemos firmado un convenio de que vamos a cuidar el uno del otro sólo por la importancia de la meta espiritual, independientemente de quién pague y cuánto. Por ejemplo, si tu novia es hermosa, cuando recibes placer de ella es como si te vendieras a ella. Si vives con una mujer porque es hermosa, te conviertes en un traidor por recibir placer de su belleza, lo cual es como el pago que te da. Es por esto que firmamos un pacto diciendo que avanzamos con fe por encima de la razón, o que otorgar es más importante para nosotros que recibir. Es por eso que buscamos, constantemente, la manera de fortalecer nuestra conexión, a través del otorgamiento mutuo. En la medida en que me agrego a la conexión, a través del otorgamiento mutuo, empiezo a notar lo fea que se empieza a volver mi “novia”, (entendiéndose por “novia” el grupo y el mundo espiritual) y que mi pareja (el Creador) es un mentiroso. Esto me indigna y me pregunto: ¡¿con quién firmé un pacto? ¡¿Con quién me comprometí?! Sin embargo, es en este momento cuando tienes la oportunidad de ir con fe con encima de la razón, es decir, de preferir otorgar, por encima de los cálculos que conllevan la recepción.20.9.10
¿Qué significa "intención" de acuerdo a la sabiduría de la Cabalá?
En la sabiduría de la Cabalá estudiamos que en todo lo que nos acontece y por lo que atravesamos, nosotros no actuamos y no podemos cambiar nada excepto nuestra actitud. Nuestra referencia hacia lo que sentimos como resultado de todo lo que nos pasa (que por supuesto proviene del Creador), se denomina nuestra "intención". Es decir, la "intención" es mi actitud con respecto a mi sensación y hacia quien me lo produce, porque "no hay nadie más que Él". Por lo tanto todo nuestro trabajo es determinar la actitud correcta con respecto a lo que nosotros recibimos.
Por Qué Decimos LeJaim Shamati, 173
Lo escuché durante una comida de Shabat, Parashat Ajaréi-Kedoshim, día 23 del Conteo de Ómer; 7 de mayo de 1949
Respecto al LeJaim (heb: “a la Vida”; expresión que se dice cuando se hace un brindis con alguna bebida) cuando se bebe vino, dijo que nuestros sabios dijeron: “Viento y vida de acuerdo con los sabios y sus discípulos”. Esto parece dejarnos perplejos. ¿Por qué dice específicamente que es de acuerdo con nuestros sabios? ¿Por qué no de acuerdo con los que no tienen educación?
Lo que pasa es que al decir LeJaim se está haciendo referencia a “Vida Superior”. Cuando bebemos vino, debemos recordar que el vino alude a “el vino de la Torá”; nos recuerda que debemos extender hacia nosotros la Luz de la Torá, llamada “vida”. Sin embargo, nuestros sabios llaman a la vida corporal mediante las siguientes palabras: “Los malvados son llamados ‘muertos’ en vida”.


